Lavoro e autorizzazione al lavoro a Hong Kong
Il lavoro e l'autorizzazione al lavoro a Hong Kong sono disciplinati da diverse ordinance, tra cui l'Employment Ordinance (Cap. 57) e il Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners presenta datori di lavoro e lavoratori a professionisti indipendenti di Hong Kong che confermano come si applicano tali norme.
Che cosa è incluso
Il lavoro e l'autorizzazione al lavoro a Hong Kong sono disciplinati da diverse ordinance, tra cui l'Employment Ordinance (Cap. 57). Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong. Il professionista incaricato esamina gli adempimenti a carico del datore di lavoro descritti dalla legge caricata e conferma come si applicano alla vostra situazione. Questa pagina si basa inoltre sul Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) e sulla section 17JA dell'Immigration Ordinance (Cap. 115).
Ai sensi della section 44 dell'Employment Ordinance (Cap. 57), ogni datore di lavoro deve informare dettagliatamente ciascuna persona, prima che questa inizi il rapporto di lavoro, della retribuzione e del periodo di retribuzione e della durata del preavviso richiesto per porre fine al contratto proposto. Quando il contratto è scritto, il datore di lavoro ne fornisce una copia immediatamente dopo la firma, oppure immediatamente dopo il completamento della procedura di convalida del contratto, ove tale procedura sia richiesta. Il professionista può inoltre verificare la posizione del datore di lavoro in materia di contributi ai sensi del Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) e l'obbligo di controllo per i titolari di una Vietnamese refugee card ai sensi della section 17JA dell'Immigration Ordinance (Cap. 115). I testi caricati per questa pagina sono datati 2026-05-14 (Employment Ordinance), 2026-10-05 (Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance) e 2025-08-24 (Immigration Ordinance); il professionista incaricato conferma le versioni vigenti.
A chi si rivolge
Questa pagina è rivolta ai datori di lavoro di Hong Kong che assumono, rinnovano o proseguono contratti di lavoro e desiderano comprendere i propri obblighi, e alle persone che stanno per iniziare un rapporto di lavoro e vogliono sapere che cosa il datore di lavoro deve comunicare loro prima dell'inizio.
La section 31 dell'Employment Ordinance (Cap. 57) si applica a qualsiasi persona che stipuli, rinnovi o prosegua un contratto di lavoro in qualità di datore di lavoro, e la section 44 si applica a ogni datore di lavoro. I datori di lavoro che hanno un dipendente titolare di una Vietnamese refugee card rientrano inoltre nella section 17JA dell'Immigration Ordinance (Cap. 115). I testi caricati per questa pagina non riguardano i percorsi di visto, sponsorizzazione o permesso di lavoro per cittadini stranieri, quindi il professionista incaricato conferma quale percorso, se del caso, si applichi a un determinato lavoratore e che cosa richiedano le norme vigenti.
Che cosa deve comunicare un datore di lavoro di Hong Kong prima dell'inizio del lavoro?
La section 44 dell'Employment Ordinance (Cap. 57) riguarda le informazioni alle persone che stanno per iniziare un rapporto di lavoro. Ogni datore di lavoro deve informare dettagliatamente ciascuna persona prima che inizi il rapporto di lavoro, in modo comprensibile per tale persona, delle condizioni relative alla retribuzione e al periodo di retribuzione, della durata del preavviso richiesto per porre fine al contratto di lavoro proposto e, quando la Part IIA si applica alla persona, del pagamento di fine anno o di una sua parte proporzionale e del periodo di pagamento.
Quando il contratto non è scritto, la persona può presentare una richiesta scritta prima che il rapporto di lavoro abbia inizio, e il datore di lavoro deve allora consegnare immediatamente un avviso scritto contenente tali condizioni. Quando il contratto è scritto, il datore di lavoro deve fornirne una copia immediatamente dopo la firma, oppure immediatamente dopo il completamento della procedura di convalida del contratto, ove tale procedura sia richiesta. Il professionista incaricato può verificare una bozza di contratto rispetto a questi punti e spiegare come si applicano all'incarico in questione. Il testo caricato è la versione del 2026-05-14; la versione vigente dovrebbe essere confermata.
Quando un datore di lavoro può stipulare o proseguire un contratto di lavoro?
La section 31 dell'Employment Ordinance (Cap. 57) pone una condizione al datore di lavoro. Nessuna persona può stipulare, rinnovare o proseguire un contratto di lavoro in qualità di datore di lavoro a meno che ritenga, sulla base di motivi ragionevoli, di poter pagare tutte le retribuzioni dovute ai sensi del contratto alla scadenza.
Se un datore di lavoro cessa di ritenere, sulla base di motivi ragionevoli, di poter pagare tutte le retribuzioni dovute alla scadenza, il datore di lavoro deve adottare immediatamente tutte le misure necessarie per porre fine al contratto in conformità ai suoi termini. I datori di lavoro che si preparano ad assumere, rinnovare o proseguire un incarico possono chiedere al professionista incaricato come è probabile che questo obbligo sia letto insieme ai termini del contratto e alle condizioni di preavviso della section 44. Il passo caricato non indica una sanzione per la violazione, e il testo è la versione del 2026-05-14; il professionista incaricato conferma la formulazione vigente e le eventuali conseguenze.
Quando un datore di lavoro deve pagare l'indennità di fine rapporto a Hong Kong?
L'Employment Ordinance (Cap. 57) prevede indennità di fine rapporto (severance payments) nella Part VA. La section 31C elenca le esclusioni generali dal diritto. Un dipendente non ha diritto a un'indennità di fine rapporto a causa del licenziamento se, non meno di 7 giorni prima della data rilevante, il datore di lavoro ha offerto di rinnovare il contratto o di riassumere il dipendente con un nuovo contratto alle condizioni indicate nella section 31C(2) (caricata solo in parte). Un'ulteriore esclusione riguarda un'offerta di impiego idoneo, non meno favorevole di prima, con effetto alla data rilevante o prima di essa, che il dipendente abbia rifiutato senza ragionevole motivo (l'inizio di tale subsection non è nel testo caricato). Il diritto non sorge neppure quando il datore di lavoro pone fine al contratto senza preavviso né indennità sostitutiva ai sensi della section 9 a causa della condotta del dipendente.
Quando un dipendente ha diritto all'indennità, la section 31O richiede al datore di lavoro di pagare non oltre 2 mesi dal ricevimento di un avviso ai sensi del paragrafo (b) della section 31N, salvo che il datore di lavoro o il dipendente abbia, prima della scadenza di tale periodo, presentato una domanda al Registrar del Minor Employment Claims Adjudication Board (Cap. 453) o al Registrar del Labour Tribunal (Cap. 25). I passi caricati non indicano gli importi, e il testo è la versione del 2026-05-14.
Che cosa deve fare un datore di lavoro se un dipendente non è iscritto a uno schema MPF?
Il Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485), nella versione del 2026-10-05 caricata per questa pagina, contiene norme per il datore di lavoro il cui dipendente rilevante non è membro di uno schema registrato come richiesto dalla section 7. La section 7AA, intitolata 'Employer required to pay contributions to Authority where relevant employee not member of registered scheme', prevede che nel caso di cui alla subsection (1)(a) il datore di lavoro debba, per ogni periodo contributivo che termina alla data di entrata in vigore o successivamente, durante il quale il dipendente non è tale membro, versare con fondi propri a uno schema registrato determinato ai sensi della section 7AC l'importo determinato ai sensi della subsection (4); il resto della section non è caricato.
Quando paga ai sensi della section 7AA, il datore di lavoro deve assicurarsi che i contributi siano accompagnati da una dichiarazione, in una forma specificata o approvata dall'Authority (section 7AB). La dichiarazione comprende il nome del datore di lavoro e il numero di registrazione dell'attività, l'indirizzo e il numero di telefono, una persona di contatto, lo schema registrato indicato, il nome del dipendente e il numero della Hong Kong Identity Card (oppure il numero e l'ente di rilascio di un passaporto quando il dipendente non ha tale carta), il periodo contributivo e il reddito rilevante del dipendente. Ai sensi della section 11 il datore di lavoro può versare contributi superiori all'importo richiesto ma non è tenuto a farlo. Le aliquote contributive non sono indicate nei passi caricati; il professionista incaricato le conferma.
Quando un datore di lavoro deve controllare una Vietnamese refugee card?
La section 17JA dell'Immigration Ordinance (Cap. 115) è intitolata come obbligo dei datori di lavoro di controllare regolarmente le Vietnamese refugee card dei dipendenti e come riguardante la cessazione del rapporto di lavoro. Quando un datore di lavoro ha un dipendente titolare di una Vietnamese refugee card, il datore di lavoro deve richiedere al dipendente di esibire la carta per il controllo a ogni pagamento della retribuzione, per assicurarsi che il dipendente possa essere legittimamente impiegato.
La section riguarda poi il dipendente la cui carta vieta di prestare un'attività lavorativa, oppure che non esibisce o rifiuta di esibire la carta per il controllo entro 72 ore da quando gli è stato richiesto. Il passo caricato si interrompe a quel punto, quindi questa pagina non indica che cosa ne consegua per il rapporto di lavoro o per il datore di lavoro. Il testo caricato è la versione del 2025-08-24. Questa è l'unica disposizione in materia di immigrazione nei testi caricati per questa pagina; il professionista incaricato conferma la formulazione vigente e se essa si applichi a un determinato lavoratore.
Onorari indicativi
Da €1,300 per permesso
Che cosa comprende l'onorario
- Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
- Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
- Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività
Che cosa non è compreso
- Tasse, diritti di registro e di licenza, stabiliti dalle autorità e addebitati al costo
- Altri costi di terzi, come traduzioni, notai, corrieri e banche
Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3
Documenti generalmente necessari
- Una copia del contratto di lavoro scritto, fornita dal datore di lavoro immediatamente dopo la firma (section 44)
- Un avviso scritto relativo alla retribuzione, al periodo di retribuzione e alla durata del preavviso, quando il contratto non è scritto e la persona lo richiede (section 44)
- La dichiarazione che accompagna i contributi versati ai sensi della section 7AA, nella forma specificata o approvata dall'Authority (section 7AB)
- La Vietnamese refugee card, esibita per il controllo quando il dipendente ne è titolare (section 17JA)
Domande frequenti
Che cosa deve comunicare un datore di lavoro a una persona prima che inizi a lavorare a Hong Kong?
Ai sensi della section 44 dell'Employment Ordinance (Cap. 57), il datore di lavoro deve informare dettagliatamente la persona, prima che inizi il rapporto di lavoro, della retribuzione e del periodo di retribuzione, della durata del preavviso richiesto per porre fine al contratto e, quando si applica la Part IIA, del pagamento di fine anno. Il professionista incaricato conferma come ciò si applichi al vostro contratto.
Quando deve essere pagata un'indennità di fine rapporto a Hong Kong?
La section 31O dell'Employment Ordinance (Cap. 57) richiede al datore di lavoro di effettuare il pagamento non oltre 2 mesi dal ricevimento di un avviso ai sensi della section 31N(b), salvo che il datore di lavoro o il dipendente abbia presentato, prima della scadenza di tale periodo, una domanda al Registrar del Minor Employment Claims Adjudication Board o al Registrar del Labour Tribunal. Il diritto stesso dipende dall'Ordinance e dai fatti.
Che cosa deve accompagnare i contributi versati ai sensi della section 7AA dell'MPF Ordinance a Hong Kong?
Ai sensi della section 7AB del Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485), i contributi devono essere accompagnati da una dichiarazione, in una forma specificata o approvata dall'Authority. Essa comprende i dati identificativi del datore di lavoro, il nome del dipendente e il numero della carta d'identità o del passaporto, il periodo contributivo e il reddito rilevante. Il professionista incaricato conferma i requisiti vigenti.
Questa pagina riguarda i visti di lavoro per cittadini stranieri?
No. I testi caricati per questa pagina contengono una sola disposizione in materia di immigrazione, la section 17JA dell'Immigration Ordinance (Cap. 115), sulle Vietnamese refugee card. Non indicano percorsi di visto, sponsorizzazione o permesso di lavoro. Un professionista indipendente di Hong Kong conferma quale percorso si applichi a un determinato lavoratore e i requisiti vigenti.
Quanto costano il lavoro e l'autorizzazione al lavoro a Hong Kong?
Il prezzo di partenza pubblicato è da €1,300 + IVA, se applicabile, per permesso. Il professionista indipendente invia una proposta di onorario prima dell'inizio del lavoro. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong.
A chi si rivolge questo servizio in materia di lavoro a Hong Kong?
La pagina è rivolta ai datori di lavoro di Hong Kong che assumono, rinnovano o proseguono contratti di lavoro, e alle persone che stanno per iniziare un rapporto di lavoro e vogliono sapere che cosa il datore di lavoro deve comunicare loro prima dell'inizio. La section 31 dell'Employment Ordinance si applica a qualsiasi persona che stipuli, rinnovi o prosegua un contratto di lavoro in qualità di datore di lavoro.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Hong Kong
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.