Emploi et autorisation de travail à Hong Kong
L'emploi et l'autorisation de travail à Hong Kong sont régis par plusieurs ordonnances, dont l'Employment Ordinance (Cap. 57) et la Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners met en relation les employeurs et les salariés avec des professionnels indépendants à Hong Kong, qui confirment comment ces règles s'appliquent.
Ce que comprend le service
L'emploi et l'autorisation de travail à Hong Kong sont régis par plusieurs ordonnances, dont l'Employment Ordinance (Cap. 57). Margos Partners est une plateforme de mise en relation avec des prestataires de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants à Hong Kong. Le professionnel désigné examine les démarches incombant à l'employeur que décrit la loi chargée et confirme comment elles s'appliquent à votre situation. Cette page s'appuie aussi sur la Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) et sur l'article 17JA de l'Immigration Ordinance (Cap. 115).
En vertu de l'article 44 de l'Employment Ordinance (Cap. 57), tout employeur doit informer chaque personne en détail, avant qu'elle ne prenne l'emploi, du salaire et de la période de paie ainsi que de la durée du préavis requis pour mettre fin au contrat envisagé. Lorsque le contrat est écrit, l'employeur en remet une copie immédiatement après sa signature, ou immédiatement après l'achèvement de la procédure de validation du contrat lorsqu'une telle procédure est exigée. Le professionnel peut aussi vérifier la situation de l'employeur au regard des cotisations prévues par la Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) et l'obligation de contrôle à l'égard des titulaires d'une carte de réfugié vietnamien en vertu de l'article 17JA de l'Immigration Ordinance (Cap. 115). Les textes chargés pour cette page sont datés du 2026-05-14 (Employment Ordinance), du 2026-10-05 (Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance) et du 2025-08-24 (Immigration Ordinance) ; le professionnel désigné confirme les versions en vigueur.
À qui s'adresse le service
Cette page s'adresse aux employeurs de Hong Kong qui recrutent, renouvellent ou poursuivent des contrats de travail et souhaitent comprendre leurs obligations, ainsi qu'aux personnes qui prennent un emploi et veulent savoir ce que l'employeur doit leur indiquer avant leur entrée en fonctions.
L'article 31 de l'Employment Ordinance (Cap. 57) s'applique à toute personne qui conclut, renouvelle ou poursuit un contrat de travail en qualité d'employeur, et l'article 44 s'applique à tout employeur. Les employeurs qui ont un salarié titulaire d'une carte de réfugié vietnamien sont également visés par l'article 17JA de l'Immigration Ordinance (Cap. 115). Les textes chargés pour cette page ne couvrent pas les voies de visa, de parrainage ou de permis de travail pour les ressortissants étrangers ; le professionnel désigné confirme donc quelle voie, le cas échéant, s'applique à un travailleur donné et ce qu'exigent les règles en vigueur.
Que doit communiquer un employeur de Hong Kong avant le début d'un emploi ?
L'article 44 de l'Employment Ordinance (Cap. 57) traite de l'information des personnes qui prennent un emploi. Tout employeur doit informer chaque personne en détail avant qu'elle ne prenne l'emploi, d'une manière qui lui soit intelligible, des conditions relatives au salaire et à la période de paie, de la durée du préavis requis pour mettre fin au contrat de travail envisagé et, lorsque la Partie IIA s'applique à la personne, de la prime de fin d'année ou de sa part proportionnelle et de la période de paiement.
Lorsque le contrat n'est pas écrit, la personne peut faire une demande écrite avant la conclusion du contrat de travail, et l'employeur doit alors remettre sans délai un avis écrit contenant ces conditions. Lorsque le contrat est écrit, l'employeur doit en remettre une copie immédiatement après sa signature, ou immédiatement après l'achèvement de la procédure de validation du contrat lorsqu'une telle procédure est exigée. Le professionnel désigné peut vérifier un projet de contrat au regard de ces points et expliquer comment ils s'appliquent au mandat concerné. Le texte chargé est la version du 2026-05-14 ; la version en vigueur doit être confirmée.
Quand un employeur peut-il conclure ou poursuivre un contrat de travail ?
L'article 31 de l'Employment Ordinance (Cap. 57) pose une condition à l'employeur. Nul ne peut conclure, renouveler ou poursuivre un contrat de travail en qualité d'employeur à moins de croire, pour des motifs raisonnables, qu'il sera en mesure de payer tous les salaires dus en vertu du contrat à mesure qu'ils deviennent exigibles.
Si un employeur cesse de croire, pour des motifs raisonnables, qu'il sera en mesure de payer tous les salaires dus à mesure qu'ils deviennent exigibles, il doit sans délai prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin au contrat conformément à ses clauses. Les employeurs qui s'apprêtent à recruter, à renouveler ou à poursuivre un engagement peuvent demander au professionnel désigné comment cette obligation est susceptible d'être lue avec les clauses du contrat et les conditions de préavis de l'article 44. Le passage chargé n'indique pas de sanction en cas de manquement, et le texte est la version du 2026-05-14 ; le professionnel désigné confirme le libellé en vigueur et les conséquences éventuelles.
Quand un employeur doit-il verser l'indemnité de licenciement à Hong Kong ?
L'Employment Ordinance (Cap. 57) prévoit des indemnités de licenciement (severance payments) à la Partie VA. L'article 31C énumère des exclusions générales du droit. Un salarié n'a pas droit à une indemnité de licenciement du fait de son licenciement si, au moins 7 jours avant la date pertinente, l'employeur lui a offert de renouveler le contrat ou de le réengager dans le cadre d'un nouveau contrat aux conditions prévues à l'article 31C(2) (chargé en partie seulement). Une autre exclusion vise l'offre d'un emploi approprié, non moins favorable qu'auparavant, prenant effet à la date pertinente ou avant celle-ci, que le salarié a refusée sans motif raisonnable (le début de ce paragraphe ne figure pas dans le texte chargé). Le droit ne naît pas non plus lorsque l'employeur met fin au contrat sans préavis ni indemnité en tenant lieu conformément à l'article 9 en raison de la conduite du salarié.
Lorsqu'un salarié y a droit, l'article 31O impose à l'employeur de payer au plus tard 2 mois à compter de la réception d'un avis visé à l'alinéa (b) de l'article 31N, sauf si l'employeur ou le salarié a, avant la fin de ce délai, déposé une demande auprès du Registrar of the Minor Employment Claims Adjudication Board (Cap. 453) ou du Registrar of the Labour Tribunal (Cap. 25). Les passages chargés n'indiquent pas de montants, et le texte est la version du 2026-05-14.
Que doit faire un employeur si un salarié n'est pas affilié à un régime MPF ?
La Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485), dans la version du 2026-10-05 chargée pour cette page, contient des règles applicables à l'employeur dont le salarié concerné n'est pas membre d'un régime enregistré comme l'exige l'article 7. L'article 7AA, intitulé « Employer required to pay contributions to Authority where relevant employee not member of registered scheme », prévoit que, dans le cas du paragraphe (1)(a), l'employeur doit, pour chaque période de cotisation prenant fin à la date d'entrée en vigueur ou après celle-ci et pendant laquelle le salarié n'est pas un tel membre, verser sur ses propres fonds à un régime enregistré déterminé en vertu de l'article 7AC le montant déterminé en vertu du paragraphe (4) ; le reste de l'article n'est pas chargé.
Lorsqu'il paie en vertu de l'article 7AA, l'employeur doit veiller à ce que les cotisations soient accompagnées d'un état, dans une forme prescrite ou approuvée par l'Authority (article 7AB). L'état comprend le nom de l'employeur et son numéro d'immatriculation commerciale, son adresse et son numéro de téléphone, une personne de contact, le régime enregistré désigné, le nom du salarié et son numéro de carte d'identité de Hong Kong (ou le numéro et l'organisme de délivrance d'un passeport lorsque le salarié n'a pas une telle carte), la période de cotisation et le revenu pertinent du salarié. En vertu de l'article 11, un employeur peut verser des cotisations supérieures au montant exigé mais n'y est pas tenu. Les taux de cotisation ne sont pas indiqués dans les passages chargés ; le professionnel désigné les confirme.
Quand un employeur doit-il contrôler une carte de réfugié vietnamien ?
L'article 17JA de l'Immigration Ordinance (Cap. 115) est intitulé comme une obligation des employeurs de contrôler régulièrement les cartes de réfugié vietnamien des salariés, et comme couvrant la cessation de l'emploi. Lorsqu'un employeur a un salarié titulaire d'une carte de réfugié vietnamien, il doit exiger du salarié qu'il présente la carte pour contrôle à chaque paiement du salaire, afin de s'assurer que le salarié peut légalement être employé.
L'article vise ensuite un salarié dont la carte interdit de prendre un emploi, ou qui ne présente pas la carte pour contrôle, ou refuse de le faire, dans les 72 heures suivant la demande qui lui en est faite. Le passage chargé est interrompu à ce stade ; cette page n'indique donc pas ce qui en résulte pour l'emploi ou pour l'employeur. Le texte chargé est la version du 2025-08-24. C'est la seule disposition en matière d'immigration figurant dans les textes chargés pour cette page ; le professionnel désigné confirme le libellé en vigueur et s'il s'applique à un travailleur donné.
Honoraires indicatifs
À partir de €1,300 par permis
Ce que couvre l'honoraire
- Les honoraires professionnels du cabinet indépendant qui prend votre dossier en charge
- Le travail décrit sur cette page, tel que prévu dans la lettre de mission du cabinet
- Une proposition d'honoraires écrite ou une lettre de mission avant le début de tout travail
Ce qui n'est pas inclus
- Les frais administratifs, de registre et de licence, fixés par les autorités et facturés au coût
- Les autres frais de tiers, comme les traductions, les notaires, les coursiers et les banques
Les honoraires professionnels publiés sont indicatifs de ce que facturent les Cabinets Collaborateurs pour ce type de travail. Conditions générales, section 3
Documents généralement nécessaires
- Une copie du contrat de travail écrit, remise par l'employeur immédiatement après sa signature (article 44)
- Un avis écrit indiquant le salaire, la période de paie et la durée du préavis, lorsque le contrat n'est pas écrit et que la personne en fait la demande (article 44)
- L'état accompagnant les cotisations versées en vertu de l'article 7AA, dans la forme prescrite ou approuvée par l'Authority (article 7AB)
- La carte de réfugié vietnamien, présentée pour contrôle lorsque le salarié en est titulaire (article 17JA)
Questions fréquentes
Que doit indiquer un employeur à une personne avant qu'elle ne commence à travailler à Hong Kong ?
En vertu de l'article 44 de l'Employment Ordinance (Cap. 57), l'employeur doit informer la personne en détail, avant qu'elle ne prenne l'emploi, du salaire et de la période de paie, de la durée du préavis requis pour mettre fin au contrat et, lorsque la Partie IIA s'applique, de la prime de fin d'année. Le professionnel désigné confirme comment cela s'applique à votre contrat.
Quand l'indemnité de licenciement doit-elle être versée à Hong Kong ?
L'article 31O de l'Employment Ordinance (Cap. 57) impose à l'employeur de payer au plus tard 2 mois à compter de la réception d'un avis visé à l'article 31N(b), sauf si l'employeur ou le salarié a déposé, avant la fin de ce délai, une demande auprès du Registrar of the Minor Employment Claims Adjudication Board ou du Registrar of the Labour Tribunal. Le droit lui-même dépend de l'Ordinance et des faits.
Que doit accompagner les cotisations versées en vertu de l'article 7AA de la MPF Ordinance à Hong Kong ?
En vertu de l'article 7AB de la Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485), les cotisations doivent être accompagnées d'un état, dans une forme prescrite ou approuvée par l'Authority. Il comprend les éléments d'identification de l'employeur, le nom du salarié et son numéro de carte d'identité ou de passeport, la période de cotisation et le revenu pertinent. Le professionnel désigné confirme les exigences en vigueur.
Cette page couvre-t-elle les visas de travail des ressortissants étrangers ?
Non. Les textes chargés pour cette page ne contiennent qu'une seule disposition en matière d'immigration, l'article 17JA de l'Immigration Ordinance (Cap. 115), relatif aux cartes de réfugié vietnamien. Ils ne prévoient pas de voies de visa, de parrainage ou de permis de travail. Un professionnel indépendant à Hong Kong confirme quelle voie s'applique à un travailleur donné et les exigences en vigueur.
Combien coûtent l'emploi et l'autorisation de travail à Hong Kong ?
Le prix de départ publié est de €1,300 + toute TVA applicable par permis. Le professionnel indépendant envoie une proposition d'honoraires avant le début du travail. Margos Partners est une plateforme de mise en relation avec des prestataires de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants à Hong Kong.
À qui s'adresse ce service en matière d'emploi à Hong Kong ?
La page s'adresse aux employeurs de Hong Kong qui recrutent, renouvellent ou poursuivent des contrats de travail, ainsi qu'aux personnes qui prennent un emploi et veulent savoir ce que l'employeur doit leur indiquer avant leur entrée en fonctions. L'article 31 de l'Employment Ordinance s'applique à toute personne qui conclut, renouvelle ou poursuit un contrat de travail en qualité d'employeur.
Guides
Sources officielles
Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.
Services connexes : Hong Kong
Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.
Création de société à Hong Kong
Margos Partners est une plateforme de mise en relation avec des prestataires de services ; le travail est réalisé par des professionnels indépendants à Hong Kong. Cette page expose ce que prévoit la Companies Ordinance (Cap. 622) sur la création d'une société, à l'intention des fondateurs qui souhaitent connaître les bases juridiques avant de mandater un professionnel.Conseil fiscal à Hong Kong
Le conseil fiscal à Hong Kong consiste en un examen de la manière dont l'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) traite les revenus, les déductions, l'impôt étranger et la structure transfrontalière d'une personne ou d'un groupe. Il s'adresse aux contribuables et aux groupes ayant une présence à Hong Kong. Margos Partners met en relation avec des professionnels indépendants de la fiscalité à Hong Kong.Comptabilité et tenue de livres à Hong Kong
La comptabilité et la tenue de livres à Hong Kong reposent sur les obligations de conservation des documents comptables prévues par la Companies Ordinance (Cap. 622) et l'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Cette page expose ce que prévoient ces lois, à l'intention des sociétés et autres entreprises qui doivent tenir, conserver et déclarer leurs documents financiers.Rédaction et revue de contrats à Hong Kong
La rédaction et la revue de contrats à Hong Kong consistent à préparer ou à lire un accord écrit au regard des lois qui le régissent, telles que la Sale of Goods Ordinance et la Control of Exemption Clauses Ordinance. Margos Partners vous met en relation avec des professionnels indépendants à Hong Kong.Propriété intellectuelle à Hong Kong
La propriété intellectuelle à Hong Kong est ici encadrée par la Trade Marks Ordinance (Cap. 559) et la Patents Ordinance (Cap. 514). Cette page s'adresse aux titulaires de marques et aux inventeurs qui souhaitent comprendre le cadre juridique avant de mandater un professionnel indépendant à Hong Kong.Résidence et installation à Hong Kong
L'Immigration Ordinance (Cap. 115) de Hong Kong détermine qui est résident permanent de la Région administrative spéciale de Hong Kong et comment ce statut est établi. Cette page s'adresse aux personnes qui vivent à Hong Kong, ou prévoient d'y vivre, et qui souhaitent comprendre les catégories, la règle des 7 ans et la déclaration.Contentieux et règlement des litiges à Hong Kong
Margos Partners est une plateforme de mise en relation qui vous met en contact avec des professionnels indépendants à Hong Kong pour les litiges. Cette page expose ce que prévoient les ordonnances de Hong Kong chargées en matière de délais, de clauses d'arbitrage et d'attribution de juridiction, et de droits des tiers en vertu de contrats.Emploi et permis de travail dans d'autres pays
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Hong Kong) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.