Tutti i servizi: Hong Kong

Costituzione di società a Hong Kong

Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong. Questa pagina illustra che cosa prevede la Companies Ordinance (Cap. 622) in materia di costituzione di una società, per i fondatori che desiderano conoscere le nozioni giuridiche di base prima di incaricare un professionista.

Che cosa è incluso

La costituzione di una società a Hong Kong comporta il modulo di costituzione che viene presentato al Registrar ai sensi della Companies Ordinance (Cap. 622). Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong, subordinatamente all'accettazione dell'incarico da parte loro. In linea generale, il professionista incaricato prepara tale modulo. L'Ordinance prevede che il primo segretario di una società costituita e registrata ai sensi della stessa sia la persona indicata come segretario della società nel modulo.

L'Ordinance prevede inoltre che l'indirizzo previsto della sede legale indicato nel modulo di costituzione sia considerato l'indirizzo della sede legale della società dalla data di costituzione, fino a quando non sia presentata al Registrar una comunicazione di variazione. Il testo della Companies Ordinance caricato per questa pagina è la versione del 2025-05-23; verificare la versione vigente con il professionista incaricato. Ciò che l'incarico comprende oltre al modulo di costituzione non è indicato nel testo di fonte caricato per questa pagina, e viene quindi definito nella proposta scritta del professionista.

A chi si rivolge

Questo servizio si rivolge ai fondatori che intendono costituire una società ai sensi della Companies Ordinance e desiderano comprendere la struttura di base richiesta dalla legge prima di incaricare un professionista. Tale struttura comprende una sede legale a Hong Kong e un segretario della società, entrambi descritti di seguito. L'Ordinance prevede inoltre che un socio fondatore di una società sia considerato come avente accettato di diventare socio della società.

Al momento della registrazione, un socio fondatore deve essere iscritto nel registro dei soci della società, e il registro deve riportare i nomi e gli indirizzi dei suoi soci. L'Allegato 2 dell'Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) definisce il titolare effettivo di una società con riferimento alle persone fisiche che possiedono o controllano più del 25% del capitale sociale emesso, tra gli altri criteri. Il testo caricato non indica requisiti di residenza, cittadinanza o capitale minimo per i fondatori; il professionista incaricato li confermerà.

Una società di Hong Kong deve avere una sede legale e un segretario?

La Companies Ordinance prevede due nomine obbligatorie. In primo luogo, una società deve avere una sede legale a Hong Kong, alla quale possano essere indirizzate tutte le comunicazioni e gli avvisi. In secondo luogo, una società deve avere un segretario della società. Né l'una né l'altra sono facoltative ai sensi dell'Ordinance.

L'Ordinance stabilisce inoltre un criterio di localizzazione per il segretario della società. Una persona fisica che sia segretario della società deve risiedere abitualmente a Hong Kong, e una persona giuridica che sia segretario della società deve avere la propria sede legale o una sede di attività a Hong Kong. Se l'ufficio è vacante o se, per qualsiasi altro motivo, non vi è alcun segretario della società in grado di agire, qualsiasi atto che debba essere compiuto da o nei confronti del segretario della società può essere compiuto da o nei confronti di un segretario aggiunto o di un vicesegretario della società o, in mancanza, di un dirigente autorizzato dagli amministratori. Il professionista incaricato confermerà chi può ricoprire questi ruoli per la vostra società.

Quali registri deve tenere una società di Hong Kong?

Una società deve tenere in lingua inglese o cinese un registro dei soci. In esso deve iscrivere i nomi e gli indirizzi dei suoi soci, la data in cui ciascuna persona è iscritta nel registro come socio e la data in cui una persona cessa di essere socio. Per una società con capitale sociale, il registro deve indicare anche le azioni detenute da ciascun socio, distinguendo ciascuna azione per il suo numero finché l'azione ha un numero.

La società tiene inoltre un registro dei segretari della società. Per un segretario della società che sia una persona fisica, esso deve contenere il nome e il cognome attuali, qualsiasi nome o cognome precedente e qualsiasi pseudonimo, l'indirizzo di corrispondenza e il numero della carta d'identità o, se il segretario della società non ha una carta d'identità, il numero e il paese di rilascio di qualsiasi passaporto posseduto. Il professionista incaricato confermerà come questi registri vengono predisposti e tenuti per la vostra società.

Quando è dovuta la dichiarazione annuale di una società di Hong Kong?

Una società privata che non è una società ritrasferita (re-domiciled company) deve presentare al Registrar, per la registrazione, una dichiarazione annuale (annual return) relativa a ogni anno, tranne l'anno della sua costituzione, entro 42 giorni dalla sua data di riferimento (return date). La data di riferimento è l'anniversario della data di costituzione della società in quell'anno. Per una società pubblica la data di riferimento è 6 mesi dopo la fine del suo periodo contabile di riferimento, e per una società a responsabilità limitata per garanzia è 9 mesi dopo la fine di tale periodo.

La dichiarazione annuale deve essere redatta nella forma prescritta e contenere i dati specificati nel modulo. Deve inoltre contenere le informazioni specificate nell'Allegato 6 ed essere accompagnata dai documenti specificati in tale Allegato. L'Allegato 6 comprende la denominazione della società, il suo numero di registrazione, il tipo di società e l'indirizzo della sede legale. Se una società viola gli obblighi di presentazione della dichiarazione annuale, la società e ogni persona responsabile della società commettono un reato, e ciascuna è passibile di una sanzione pecuniaria di livello 5 e, in caso di reato continuato, di un'ulteriore sanzione pecuniaria (l'importo non è indicato nel testo caricato).

Chi è considerato titolare effettivo di una società di Hong Kong?

Ai sensi dell'Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615), il titolare effettivo di una società comprende la persona fisica che possiede o controlla, direttamente o indirettamente, anche tramite un trust o la detenzione di azioni al portatore, più del 25% del capitale sociale emesso della società. Comprende inoltre la persona fisica che ha il diritto di esercitare, o di controllare l'esercizio di, più del 25% dei diritti di voto nelle assemblee generali, oppure che esercita il controllo ultimo sulla gestione della società.

L'Allegato 2 di tale Ordinance descrive le misure per un istituto finanziario o un DNFBP che comprendono l'identificazione del titolare effettivo e l'adozione di misure ragionevoli per verificarne l'identità. Quando il cliente è una persona giuridica, comprendono anche misure per comprenderne la struttura di proprietà e di controllo. Il testo del Cap. 615 caricato per questa pagina è la versione del 2026-09-24. Quali professionisti e istituti siano coperti, e quali informazioni vi chiederanno, è un aspetto che spetta al professionista incaricato confermare.

Che cosa succede se una società non ha un segretario o viene cancellata dal registro?

Se risulta al Registrar che una società non ha un segretario della società, o che il suo segretario della società non soddisfa il criterio di residenza o di sede di attività, il Registrar può ordinare alla società di nominare un segretario della società in conformità alla disposizione che risulta violata. L'ordine deve specificare il termine entro il quale la società deve conformarsi, e tale termine non deve essere inferiore a un mese né superiore a 3 mesi dalla data in cui l'ordine è dato.

Separatamente, l'Ordinance prevede un avviso nel quale si indica che, salvo che sia dimostrata una giusta causa in senso contrario, la denominazione della società sarà cancellata dal Companies Register e la società sarà sciolta al termine di 3 mesi dalla data dell'avviso. Un avviso da inviare a una società deve essere indirizzato alla società presso la sua sede legale oppure, se la comunicazione della sede legale non è stata data al Registrar, a un dirigente della società; se al Registrar non è noto alcun dirigente, si applicano ulteriori regole sull'indirizzamento ai soci fondatori o ai soci. I motivi di un tale avviso non risultano dal testo caricato per questa pagina, quindi il professionista incaricato li confermerà.

Come procede una richiesta, dal primo messaggio al lavoro: 1. Dica all'assistente AI di che cosa ha bisogno; 2. Riceva un riepilogo scritto della sua pratica; 3. Le viene presentato uno studio indipendente di quel Paese; 4. Lo studio le invia la proposta di onorario o la lettera di incarico; 5. Lo s
Come procede una richiesta, dal primo messaggio al lavoro

Onorari indicativi

Da €900

Che cosa comprende l'onorario

  • Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
  • Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
  • Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività

Che cosa non è compreso

  • Tasse, diritti di registro e di licenza, stabiliti dalle autorità e addebitati al costo
  • Altri costi di terzi, come traduzioni, notai, corrieri e banche

Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3

Documenti generalmente necessari

  • Modulo di costituzione presentato al Registrar ai sensi della sezione 67(1) della Companies Ordinance (Cap. 622)

Domande frequenti

Una società di Hong Kong deve avere una sede legale a Hong Kong?

Sì. La Companies Ordinance prevede che una società deve avere una sede legale a Hong Kong, alla quale possano essere indirizzate tutte le comunicazioni e gli avvisi. Per una società costituita e registrata ai sensi dell'Ordinance, l'indirizzo previsto indicato nel modulo di costituzione è considerato l'indirizzo della sede legale dalla data di costituzione, fino a quando non sia presentata al Registrar una comunicazione di variazione.

Chi può agire come segretario della società a Hong Kong?

Una società deve avere un segretario della società. Se il segretario della società è una persona fisica, deve risiedere abitualmente a Hong Kong. Se è una persona giuridica, deve avere la propria sede legale o una sede di attività a Hong Kong. Il professionista incaricato confermerà se una persona o un ente proposto soddisfa tali condizioni.

In quale lingua deve essere tenuto il registro dei soci a Hong Kong?

La Companies Ordinance prevede che una società debba tenere in lingua inglese o cinese un registro dei soci. Il registro deve riportare i nomi e gli indirizzi dei soci, la data in cui ciascuna persona è iscritta come socio e la data in cui una persona cessa di essere socio.

Quando è dovuta la prima dichiarazione annuale a Hong Kong?

Per una società privata che non è una società ritrasferita (re-domiciled company), è richiesta una dichiarazione annuale relativa a ogni anno, tranne l'anno della sua costituzione, entro 42 giorni dalla data di riferimento della società. La data di riferimento è l'anniversario della data di costituzione in quell'anno. Il professionista incaricato confermerà la situazione per la vostra società.

La legge considera chi è il proprietario della società a Hong Kong?

L'Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) definisce il titolare effettivo di una società con riferimento alle persone fisiche che possiedono o controllano più del 25% del capitale sociale emesso o dei diritti di voto, o che esercitano il controllo ultimo sulla gestione. Il professionista incaricato confermerà quali informazioni sulla proprietà siano necessarie.

Quanto costa la costituzione di una società a Hong Kong?

Il prezzo di partenza pubblicato è da €900 + IVA, se applicabile. Il professionista indipendente invia una proposta di onorario prima dell'inizio del lavoro. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Hong Kong.

Qual è il primo passo per costituire una società a Hong Kong?

Il primo passo è incaricare un professionista indipendente a Hong Kong di preparare il modulo di costituzione da presentare al Registrar. L'Ordinance prevede che il primo segretario di una società costituita e registrata ai sensi della stessa sia la persona indicata come segretario della società in tale modulo.

Guide

Fonti ufficiali

I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.

Servizi correlati in Hong Kong

Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.

Consulenza fiscale a Hong Kong

La consulenza fiscale a Hong Kong consiste in un esame del modo in cui l'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) tratta il reddito, le deduzioni, le imposte estere e la struttura transfrontaliera di una persona o di un gruppo. È destinata ai contribuenti e ai gruppi con una presenza a Hong Kong. Margos Partners presenta professionisti fiscali indipendenti di Hong Kong.

Contabilità e tenuta dei libri a Hong Kong

La contabilità e la tenuta dei libri a Hong Kong si fondano sugli obblighi di tenuta delle scritture previsti dalla Companies Ordinance (Cap. 622) e dall'Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Questa pagina illustra che cosa prevedono tali leggi, per le società e le altre imprese che devono tenere, conservare e presentare le proprie scritture finanziarie.

Lavoro e autorizzazione al lavoro a Hong Kong

Il lavoro e l'autorizzazione al lavoro a Hong Kong sono disciplinati da diverse ordinance, tra cui l'Employment Ordinance (Cap. 57) e il Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). Margos Partners presenta datori di lavoro e lavoratori a professionisti indipendenti di Hong Kong che confermano come si applicano tali norme.

Redazione e revisione di contratti a Hong Kong

La redazione e la revisione di contratti a Hong Kong consistono nel preparare o leggere un accordo scritto alla luce delle leggi che lo disciplinano, come il Sale of Goods Ordinance e il Control of Exemption Clauses Ordinance. Margos Partners vi mette in contatto con professionisti indipendenti di Hong Kong.

Proprietà intellettuale a Hong Kong

La proprietà intellettuale a Hong Kong è qui disciplinata dal Trade Marks Ordinance (Cap. 559) e dal Patents Ordinance (Cap. 514). Questa pagina è rivolta ai titolari di marchi e agli inventori che desiderano comprendere il quadro normativo prima di incaricare un professionista indipendente di Hong Kong.

Residenza e trasferimento a Hong Kong

L'Immigration Ordinance (Cap. 115) di Hong Kong stabilisce chi è residente permanente della Regione amministrativa speciale di Hong Kong e come tale status viene accertato. Questa pagina è rivolta alle persone che vivono a Hong Kong, o intendono farlo, e desiderano comprendere le categorie, la regola dei 7 anni e la dichiarazione.

Contenzioso e risoluzione delle controversie a Hong Kong

Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi che vi mette in contatto con professionisti indipendenti di Hong Kong per le controversie. Questa pagina illustra che cosa prevedono le ordinance di Hong Kong caricate in materia di termini, clausole arbitrali e di giurisdizione e diritti dei terzi nei contratti.

Costituzione di società in altri paesi

Informazioni generali, non consulenza legale, fiscale o contabile. Ogni servizio qui descritto è svolto da studi legali indipendenti e professionisti abilitati in Hong Kong; Margos & Partners è una società di marketing e di affari, non uno studio legale. Si vedano Chi siamo e Termini.