Todos os serviços: Hong Kong

Constituição de Sociedade em Hong Kong

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes em Hong Kong. Esta página expõe o que a Companies Ordinance (Cap. 622) dispõe sobre a constituição de uma sociedade, para fundadores que pretendam conhecer os fundamentos jurídicos antes de mandatar um profissional.

O que está incluído

A constituição de uma sociedade em Hong Kong implica o formulário de constituição que é entregue ao Registrar nos termos da Companies Ordinance (Cap. 622). A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes em Hong Kong, sob reserva de aceitação do mandato por parte destes. Em termos gerais, o profissional nomeado prepara esse formulário. A Ordinance dispõe que o primeiro secretário da sociedade de uma sociedade constituída e registada ao abrigo da mesma é a pessoa indicada como secretário da sociedade no formulário.

A Ordinance dispõe também que o endereço previsto da sede social indicado no formulário de constituição é considerado o endereço da sede social da sociedade a partir da data da constituição, até que seja entregue ao Registrar uma notificação de alteração. O texto da Companies Ordinance carregado para esta página é a versão de 2025-05-23; confirme a versão em vigor junto do profissional nomeado. O que o mandato abrange para além do formulário de constituição não consta do texto de origem carregado para esta página, pelo que é definido na proposta escrita do profissional.

A quem se destina

Este serviço destina-se a fundadores que pretendam constituir uma sociedade ao abrigo da Companies Ordinance e queiram compreender a estrutura básica que a lei exige antes de mandatar um profissional. Essa estrutura inclui uma sede social em Hong Kong e um secretário da sociedade, ambos descritos abaixo. A Ordinance dispõe também que um membro fundador de uma sociedade é considerado como tendo acordado em tornar-se membro da sociedade.

Com o registo, um membro fundador deve ser inscrito no registo de membros da sociedade, e o registo deve indicar os nomes e os endereços dos seus membros. O Anexo 2 da Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) define o beneficiário efetivo de uma pessoa coletiva por referência às pessoas singulares que detêm ou controlam mais de 25% do capital social emitido, entre outros critérios. O texto carregado não estabelece condições de residência, nacionalidade ou capital mínimo para os fundadores, pelo que o profissional nomeado as confirmará.

Uma sociedade de Hong Kong precisa de sede social e de secretário?

A Companies Ordinance fixa duas designações. Primeiro, uma sociedade deve ter uma sede social em Hong Kong, para a qual possam ser dirigidas todas as comunicações e notificações. Segundo, uma sociedade deve ter um secretário da sociedade. Nenhuma das duas é facultativa nos termos da Ordinance.

A Ordinance fixa também um critério de localização para o secretário da sociedade. Uma pessoa singular que seja secretário da sociedade deve residir habitualmente em Hong Kong, e uma pessoa coletiva que seja secretário da sociedade deve ter a sua sede social ou um local de atividade em Hong Kong. Se o cargo estiver vago ou se, por qualquer outro motivo, não existir secretário da sociedade em condições de atuar, tudo o que deva ser feito pelo secretário da sociedade, ou a ele dirigido, pode ser feito por um secretário adjunto ou substituto da sociedade ou, na sua falta, por um dirigente autorizado pelos administradores, ou a ele dirigido. O profissional nomeado confirmará quem pode exercer estas funções na sua sociedade.

Que registos deve manter uma sociedade de Hong Kong?

Uma sociedade deve manter, em língua inglesa ou chinesa, um registo de membros. Deve inscrever os nomes e os endereços dos seus membros, a data em que cada pessoa é inscrita no registo como membro e a data em que qualquer pessoa deixa de ser membro. Numa sociedade com capital social, o registo deve também indicar as ações detidas por cada membro, distinguindo cada ação pelo seu número, desde que a ação tenha número.

A sociedade mantém também um registo de secretários da sociedade. Relativamente a um secretário da sociedade que seja pessoa singular, esse registo deve conter o nome próprio e o apelido atuais, qualquer nome próprio ou apelido anterior e quaisquer pseudónimos, o endereço para correspondência, e o número do cartão de identidade ou, se o secretário da sociedade não tiver cartão de identidade, o número e o país emissor de qualquer passaporte de que seja titular. O profissional nomeado confirmará a forma como estes registos são constituídos e mantidos na sua sociedade.

Quando é devida a declaração anual de uma sociedade de Hong Kong?

Uma sociedade privada que não seja uma sociedade com domicílio transferido (re-domiciled company) deve entregar ao Registrar, para registo, uma declaração anual (annual return) relativa a cada ano, exceto o ano da sua constituição, no prazo de 42 dias após a respetiva data de referência (return date). A data de referência é o aniversário da data de constituição da sociedade nesse ano. Para uma sociedade pública, a data de referência é 6 meses após o fim do seu período de referência contabilístico, e para uma sociedade limitada por garantia é 9 meses após o fim desse período.

A declaração anual deve ser apresentada no formulário especificado e conter os elementos especificados no formulário. Deve ainda conter as informações especificadas no Anexo 6 e ser acompanhada dos documentos especificados nesse Anexo. O Anexo 6 inclui a denominação da sociedade, o seu número de registo, o tipo de sociedade e o endereço da sede social. Se uma sociedade violar os requisitos de entrega da declaração anual, a sociedade e cada responsável da sociedade cometem uma infração, e cada um é passível de multa de nível 5 e, em caso de infração continuada, de uma multa adicional (o montante não consta do texto carregado).

Quem é considerado beneficiário efetivo de uma sociedade de Hong Kong?

Nos termos da Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615), o beneficiário efetivo de uma pessoa coletiva inclui uma pessoa singular que detenha ou controle, direta ou indiretamente, nomeadamente através de um trust ou de uma detenção de ações ao portador, mais de 25% do capital social emitido da pessoa coletiva. Abrange também uma pessoa singular que tenha direito a exercer, ou a controlar o exercício de, mais de 25% dos direitos de voto nas assembleias gerais, ou que exerça o controlo final sobre a gestão da pessoa coletiva.

O Anexo 2 dessa Ordinance descreve medidas para uma instituição financeira ou uma DNFBP que incluem identificar o beneficiário efetivo e tomar medidas razoáveis para verificar a identidade do beneficiário efetivo. Quando o cliente é uma pessoa coletiva, incluem também medidas para compreender a sua estrutura de propriedade e de controlo. O texto da Cap. 615 carregado para esta página é a versão de 2026-09-24. Cabe ao profissional nomeado confirmar que profissionais e instituições estão abrangidos e que informações lhe solicitarão.

O que acontece se uma sociedade não tiver secretário ou for riscada?

Se parecer ao Registrar que uma sociedade não tem secretário da sociedade, ou que o seu secretário da sociedade não cumpre o critério de residência ou de local de atividade, o Registrar pode determinar que a sociedade designe um secretário da sociedade em conformidade com a disposição que parece estar a ser violada. A determinação deve especificar o prazo em que a sociedade deve cumprir, e esse prazo não pode ser inferior a um mês nem superior a 3 meses após a data em que a determinação é dada.

Separadamente, a Ordinance prevê uma notificação segundo a qual, salvo se for demonstrada causa em contrário, a denominação da sociedade será riscada do Companies Register e a sociedade dissolvida no fim de 3 meses após a data da notificação. Uma notificação a enviar a uma sociedade deve ser dirigida à sociedade na sua sede social ou, se a notificação da sede social não tiver sido dada ao Registrar, aos cuidados de um dirigente da sociedade; se o Registrar não conhecer nenhum dirigente, aplicam-se regras adicionais sobre a notificação dirigida a membros fundadores ou a membros. Os fundamentos dessa notificação não constam do texto carregado para esta página, pelo que o profissional nomeado os confirmará.

Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho: 1. Diga ao assistente de IA aquilo de que precisa; 2. Receba um resumo escrito do seu assunto; 3. É-lhe apresentada uma sociedade de advogados independente nesse país; 4. A sociedade envia a proposta de honorários ou a carta de contratação; 5
Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho

Honorários indicativos

A partir de €900

O que cobre o honorário

  • Os honorários profissionais da sociedade de advogados independente que assume o seu assunto
  • O trabalho descrito nesta página, tal como consta da carta de contratação da sociedade
  • Uma proposta de honorários por escrito ou uma carta de contratação antes de qualquer trabalho começar

O que não está incluído

  • As taxas governamentais, de registo e de licença, que as autoridades fixam e são cobradas ao custo
  • Outros custos de terceiros, como traduções, notários, estafetas e bancos

Os honorários profissionais publicados são indicativos do que as Sociedades Colaboradoras cobram por este tipo de trabalho. Termos e condições, secção 3

Documentos normalmente necessários

  • Formulário de constituição entregue ao Registrar nos termos da artigo 67(1) da Companies Ordinance (Cap. 622)

Perguntas frequentes

Uma sociedade de Hong Kong precisa de sede social em Hong Kong?

Sim. A Companies Ordinance dispõe que uma sociedade deve ter uma sede social em Hong Kong, para a qual possam ser dirigidas todas as comunicações e notificações. Relativamente a uma sociedade constituída e registada ao abrigo da Ordinance, o endereço previsto indicado no formulário de constituição é considerado o endereço da sede social a partir da data da constituição, até que seja entregue ao Registrar uma notificação de alteração.

Quem pode ser secretário da sociedade em Hong Kong?

Uma sociedade deve ter um secretário da sociedade. Se o secretário da sociedade for uma pessoa singular, deve residir habitualmente em Hong Kong. Se for uma pessoa coletiva, deve ter a sua sede social ou um local de atividade em Hong Kong. O profissional nomeado confirmará se uma pessoa ou entidade proposta cumpre estas condições.

Em que língua deve ser mantido o registo de membros em Hong Kong?

A Companies Ordinance dispõe que uma sociedade deve manter, em língua inglesa ou chinesa, um registo de membros. O registo deve indicar os nomes e os endereços dos membros, a data em que cada pessoa é inscrita como membro e a data em que qualquer pessoa deixa de ser membro.

Quando é devida a primeira declaração anual em Hong Kong?

Para uma sociedade privada que não seja uma sociedade com domicílio transferido, é exigida uma declaração anual relativa a cada ano, exceto o ano da sua constituição, no prazo de 42 dias após a data de referência da sociedade. A data de referência é o aniversário da data de constituição nesse ano. O profissional nomeado confirmará a situação da sua sociedade.

A lei considera quem é o proprietário da sociedade em Hong Kong?

A Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance (Cap. 615) define o beneficiário efetivo de uma pessoa coletiva por referência às pessoas singulares que detêm ou controlam mais de 25% do capital social emitido ou dos direitos de voto, ou que exercem o controlo final sobre a gestão. O profissional nomeado confirmará que informações sobre a propriedade são necessárias.

Quanto custa constituir uma sociedade em Hong Kong?

O preço de partida publicado é a partir de €900 + IVA, se aplicável. O profissional independente envia uma proposta de honorários antes do início do trabalho. A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes em Hong Kong.

Qual é o primeiro passo para constituir uma sociedade em Hong Kong?

O primeiro passo é mandatar um profissional independente em Hong Kong para preparar o formulário de constituição a entregar ao Registrar. A Ordinance dispõe que o primeiro secretário da sociedade de uma sociedade constituída e registada ao abrigo da mesma é a pessoa indicada como secretário da sociedade nesse formulário.

Guias

Fontes oficiais

Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades, tal como carregados para esta página. As leis mudam: leia o texto atual antes de se apoiar nele.

Serviços relacionados em Hong Kong

Os outros serviços deste país que têm página própria.

Consultoria Fiscal em Hong Kong

A consultoria fiscal em Hong Kong consiste numa análise da forma como a Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) trata os rendimentos, as deduções, o imposto estrangeiro e a estrutura transfronteiriça de uma pessoa ou de um grupo. Destina-se a contribuintes e a grupos com presença em Hong Kong. A Margos Partners apresenta profissionais fiscais independentes de Hong Kong.

Contabilidade e Escrituração em Hong Kong

A contabilidade e a escrituração em Hong Kong assentam nos deveres de registo da Companies Ordinance (Cap. 622) e da Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Esta página expõe o que essas leis dispõem, para sociedades e outras empresas que precisem de manter, conservar e reportar os seus registos financeiros.

Emprego e Autorização de Trabalho em Hong Kong

O emprego e a autorização de trabalho em Hong Kong são moldados por vários diplomas, incluindo a Employment Ordinance (Cap. 57) e a Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). A Margos Partners apresenta empregadores e trabalhadores a profissionais independentes em Hong Kong, que confirmam a forma como estas regras se aplicam.

Elaboração e Revisão de Contratos em Hong Kong

A elaboração e a revisão de contratos em Hong Kong consistem em preparar ou ler um acordo escrito face às leis que o regem, como a Sale of Goods Ordinance e a Control of Exemption Clauses Ordinance. A Margos Partners coloca-o em contacto com profissionais independentes em Hong Kong.

Propriedade Intelectual em Hong Kong

A propriedade intelectual em Hong Kong é aqui moldada pela Trade Marks Ordinance (Cap. 559) e pela Patents Ordinance (Cap. 514). Esta página destina-se a titulares de marcas e a inventores que queiram compreender o enquadramento antes de mandatar um profissional independente em Hong Kong.

Residência e Relocalização em Hong Kong

A Immigration Ordinance (Cap. 115) de Hong Kong estabelece quem é residente permanente da Região Administrativa Especial de Hong Kong e como esse estatuto é estabelecido. Esta página destina-se a pessoas que vivem em Hong Kong, ou planeiam vir a viver, e queiram compreender as categorias, a regra dos 7 anos e a declaração.

Litígios e Resolução de Conflitos em Hong Kong

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços que o põe em contacto com profissionais independentes em Hong Kong para litígios. Esta página expõe o que os diplomas de Hong Kong carregados dispõem sobre prazos, cláusulas de arbitragem e de jurisdição e direitos de terceiros nos contratos.

Abrir uma empresa em outros países

Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Hong Kong; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.