Constituição de Empresas na Suíça
A constituição de empresas na Suíça é regida pelo direito federal: o Código das Obrigações estabelece como se funda uma sociedade anónima (AG) e o que é uma sociedade de responsabilidade limitada (GmbH), o seu capital e o que contêm os seus estatutos, e o Regulamento do Registo Comercial enumera o que é inscrito. Destina-se a fundadores que querem primeiro compreender os requisitos.
O que está incluído
Esta página trata da constituição de empresas na Suíça: a fundação de uma sociedade anónima (Aktiengesellschaft) ou de uma sociedade de responsabilidade limitada (GmbH) ao abrigo do Código das Obrigações e do Regulamento do Registo Comercial. A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes na Suíça. O profissional designado prepara e coordena o ato de constituição e os estatutos (Statuten), a designação dos órgãos da sociedade, as disposições relativas à representação e a inscrição no registo comercial (Handelsregister). No caso de uma sociedade anónima, os fundadores declaram a constituição em escritura pública.
Os excertos carregados para esta página abrangem a sociedade anónima e a sociedade de responsabilidade limitada (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) no OR, bem como o Regulamento do Registo Comercial (Handelsregisterverordnung, HRegV). Esse regulamento enumera o que deve ser inscrito no registo para uma sociedade anónima recém-fundada (artigo 45) e para uma sociedade de responsabilidade limitada recém-fundada (artigo 73). O âmbito, os honorários e as condições da contratação constam da proposta escrita do profissional designado. Os textos aqui carregados são extratos, pelo que o profissional confirma a versão atual e as disposições completas antes de qualquer apresentação.
A quem se destina
Esta página destina-se a fundadores que pretendem constituir uma sociedade ao abrigo do direito federal suíço e querem compreender o que a lei prevê antes de contratarem um profissional. O texto carregado descreve a sociedade de responsabilidade limitada como uma sociedade de capitais de caráter pessoal (personenbezogene Kapitalgesellschaft), na qual participam uma ou mais pessoas ou sociedades comerciais e por cujas obrigações responde apenas o património da sociedade. A sociedade anónima é constituída por fundadores (Gründer) que subscrevem as ações no ato de constituição.
Os fundadores que não residam eles próprios na Suíça devem notar que a lei exige que a sociedade possa ser representada por uma pessoa residente na Suíça (ver a secção sobre representação abaixo). A página não indica qual a forma jurídica adequada a uma determinada atividade; isso depende dos factos, e o profissional designado confirmá-lo-á. Não abrange questões fiscais, de licenciamento ou de imigração.
O que consta do ato de constituição de uma sociedade anónima suíça?
No caso de uma sociedade anónima, o artigo 629 OR dispõe que a sociedade se constitui quando os fundadores declaram, em escritura pública (öffentliche Urkunde), que fundam uma sociedade anónima, fixam nessa escritura os estatutos e designam os órgãos da sociedade. No mesmo ato de constituição (Errichtungsakt), os fundadores subscrevem as ações e registam várias constatações, incluindo que todas as ações foram validamente subscritas e que as entradas prometidas correspondem à totalidade do montante da emissão. Devem também registar que, no momento da assinatura da escritura, estão cumpridos os requisitos da lei e dos estatutos quanto às entradas realizadas.
Quando é realizada uma entrada em espécie (Sacheinlage), o artigo 634 OR, na parte aqui carregada, estabelece que basta uma única escritura pública mesmo que os bens entregues se situem em cantões diferentes, e que a escritura deve ser lavrada por uma pessoa habilitada para o efeito (Urkundsperson) na sede da sociedade. Os estatutos devem indicar o objeto da entrada e a sua avaliação, o nome de quem a realiza, as ações emitidas em contrapartida e qualquer outra contrapartida da sociedade. O texto carregado do artigo 629 está truncado após o número 2, pelo que o profissional designado confirmará as restantes disposições.
Que capital e que estatutos exige uma GmbH suíça?
Nos termos do artigo 772 OR, a sociedade de responsabilidade limitada é uma sociedade de capitais de caráter pessoal na qual participam uma ou mais pessoas ou sociedades comerciais. O seu capital (Stammkapital) é fixado nos estatutos, e apenas o património da sociedade responde pelas suas obrigações. Cada sócio detém pelo menos uma quota no capital (Stammanteil), e os estatutos podem prever obrigações de entradas adicionais e obrigações acessórias.
O artigo 773 OR fixa o capital mínimo em 20 000 francos (Franken). Também é permitido um capital em moeda estrangeira que seja essencial para a atividade da sociedade, aplicando-se por analogia as regras do direito das sociedades anónimas sobre o capital social em moeda estrangeira. O artigo 776 OR enumera o que os estatutos devem conter: disposições sobre a firma e a sede da sociedade, sobre o objeto da sociedade, sobre o montante do capital e o número e o valor nominal das quotas, e sobre a forma das comunicações da sociedade aos seus sócios. O texto carregado não expõe o procedimento de constituição desta forma jurídica, o que o profissional designado confirmará.
Quem pode representar uma sociedade suíça e quem deve ter residência na Suíça?
Ambas as formas jurídicas devem poder ser representadas por uma pessoa residente na Suíça. No caso de uma sociedade anónima, o artigo 718 OR dispõe que o conselho de administração (Verwaltungsrat) representa a sociedade perante terceiros e que, salvo disposição em contrário dos estatutos ou do regulamento de organização, cada membro pode representá-la individualmente. O conselho de administração pode transferir a representação para um ou mais membros ou para terceiros (diretores), e pelo menos um membro do conselho deve estar autorizado a representar. A pessoa residente na Suíça deve ser membro do conselho de administração ou diretor e deve ter acesso ao livro de ações (Aktienbuch).
No caso de uma sociedade de responsabilidade limitada, o artigo 814 OR dispõe que cada gerente (Geschäftsführer) tem o direito de representar a sociedade. Os estatutos podem regular a representação de forma diferente, mas pelo menos um gerente deve estar autorizado a representar. Também aqui a sociedade deve poder ser representada por uma pessoa residente na Suíça, que deve ser gerente ou diretor e deve ter acesso ao livro de quotas (Anteilbuch). O profissional designado confirmará como isto se aplica à estrutura proposta.
O que é inscrito no registo comercial suíço para uma nova sociedade?
O Regulamento do Registo Comercial enumera o que deve ser inscrito. No caso de uma sociedade anónima, o artigo 45 HRegV exige, entre outros elementos, o facto de estar a ser fundada uma nova sociedade anónima, a firma e o número de identificação da empresa, a sede e o domicílio legal, a forma jurídica, a data dos estatutos, o objeto, e o montante e a moeda do capital social e das entradas realizadas sobre ele, juntamente com o número, o valor nominal e o tipo das ações.
No caso de uma sociedade de responsabilidade limitada, o artigo 73 HRegV exige, do mesmo modo, a firma e o número de identificação, a sede e o domicílio legal, a data dos estatutos e o objeto, o montante e a moeda do capital e os sócios com o número e o valor nominal das suas quotas. Quanto ao revisor, o artigo 61 HRegV dispõe que um revisor só pode ser inscrito se efetuar uma revisão ordinária ou uma revisão limitada, e que a conservatória do registo verifica o registo da Autoridade Federal de Supervisão da Revisão para apurar se o revisor está habilitado. O artigo 727c OR exige que as sociedades sujeitas a revisão limitada designem um revisor habilitado nos termos da Lei de Supervisão da Revisão de 16 de dezembro de 2005.
Honorários indicativos
A partir de €4,800 + IVA, se aplicável
O que cobre o honorário
- Os honorários profissionais da sociedade de advogados independente que assume o seu assunto
- O trabalho descrito nesta página, tal como consta da carta de contratação da sociedade
- Uma proposta de honorários por escrito ou uma carta de contratação antes de qualquer trabalho começar
O que não está incluído
- As taxas governamentais, de registo e de licença, que as autoridades fixam e são cobradas ao custo
- Outros custos de terceiros, como traduções, notários, estafetas e bancos
- O IVA, que se soma ao honorário
Os honorários profissionais publicados são indicativos do que as Sociedades Colaboradoras cobram por este tipo de trabalho. Termos e condições, secção 3
Documentos normalmente necessários
- Ato de constituição em forma pública (Errichtungsakt) de uma sociedade anónima, artigo 629 OR
- Estatutos (Statuten), cujo conteúdo obrigatório para uma sociedade de responsabilidade limitada está enumerado no artigo 776 OR
Perguntas frequentes
Existe um capital mínimo para uma sociedade de responsabilidade limitada suíça?
O artigo 773 OR fixa o capital mínimo de uma sociedade de responsabilidade limitada em 20 000 francos (Franken). Também é permitido um capital em moeda estrangeira que seja essencial para a atividade da sociedade. Nos termos do artigo 782 OR, o capital só pode ser reduzido para menos de 20 000 francos se for ao mesmo tempo aumentado de novo, pelo menos, até esse montante. O profissional designado confirmará como isto se aplica ao seu projeto.
Uma sociedade suíça precisa de alguém residente na Suíça?
Sim, para ambas as formas a lei exige que a sociedade possa ser representada por uma pessoa residente na Suíça. No caso de uma sociedade anónima, essa pessoa deve ser membro do conselho de administração ou diretor e deve ter acesso ao livro de ações (artigo 718 OR). No caso de uma sociedade de responsabilidade limitada, a pessoa deve ser gerente ou diretor com acesso ao livro de quotas (artigo 814 OR).
Uma sociedade anónima tem de ser constituída por escritura pública na Suíça?
Sim. O artigo 629 OR dispõe que os fundadores declaram a constituição da sociedade anónima em escritura pública, fixam nessa escritura os estatutos e designam os órgãos da sociedade. Na mesma escritura, os fundadores subscrevem as ações e registam as constatações enumeradas na lei. O profissional designado trata dos passos seguintes com a pessoa habilitada a lavrar a escritura.
O que mostra o registo comercial sobre uma nova sociedade na Suíça?
No caso de uma sociedade anónima recém-fundada, o artigo 45 HRegV enumera, entre outros elementos, a firma, a sede, a forma jurídica, a data dos estatutos, o objeto e o montante e a moeda do capital social. No caso de uma sociedade de responsabilidade limitada, o artigo 73 HRegV enumera o mesmo tipo de elementos e os sócios com o número e o valor nominal das suas quotas.
Quanto custa a constituição de uma empresa na Suíça?
O preço inicial publicado é a partir de €4,800 + IVA, se aplicável. O profissional independente envia uma proposta de honorários antes de o trabalho começar. O âmbito, os honorários e as condições da contratação constam da proposta escrita do profissional designado.
Qual é o primeiro passo para constituir uma sociedade na Suíça?
O primeiro passo é confirmar com o profissional designado se uma sociedade anónima ou uma sociedade de responsabilidade limitada se adequa ao projeto, antes de os estatutos serem redigidos. A forma jurídica adequada a uma determinada atividade depende dos factos.
Guias
Fontes oficiais
Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades, tal como carregados para esta página. As leis mudam: leia o texto atual antes de se apoiar nele.
Serviços relacionados em Suíça
Os outros serviços deste país que têm página própria.
Consultoria Fiscal na Suíça
A consultoria fiscal na Suíça trata dos diplomas fiscais federais e harmonizados, como o imposto federal direto, o imposto de retenção na fonte e o imposto do selo, que esta página descreve a partir dos textos carregados. Destina-se a empresas e particulares com uma ligação fiscal à Suíça que querem primeiro compreender as regras.Contabilidade e Escrituração na Suíça
A contabilidade e a escrituração na Suíça são regidas principalmente pelo Código das Obrigações, que estabelece quem deve ter contabilidade organizada, o que contêm as contas anuais e quando se aplica uma revisão de contas. Esta página destina-se a empresas que pretendem que um profissional independente tenha a sua contabilidade.Emprego e Autorização de Trabalho na Suíça
O emprego na Suíça é regido pelo Código das Obrigações (OR, SR 220, art. 319 ss.) e pela Lei do Trabalho (ArG, SR 822.11); o trabalho de estrangeiros está sujeito à Lei Federal sobre os Estrangeiros e a Integração (AIG, SR 142.20). Esta página expõe o que estes textos preveem quanto a contratos, tempo de trabalho, despedimento e autorizações de trabalho.Redação e Revisão de Contratos na Suíça
A redação e a revisão de contratos na Suíça assentam no Código das Obrigações (Obligationenrecht), que estabelece como se celebram os contratos e o que implicam os principais tipos de contrato. A Margos Partners apresenta-o a profissionais independentes na Suíça que redigem e revêem contratos.Propriedade Intelectual na Suíça
A propriedade intelectual na Suíça, tal como tratada nesta página, designa as marcas ao abrigo da Markenschutzgesetz: como uma marca é depositada junto do IGE, objeto de oposição, licenciada, transmitida e defendida. A Margos Partners apresenta-o a profissionais independentes na Suíça que realizam o trabalho.Residência e Mudança para a Suíça
A residência na Suíça é regida pela Lei Federal sobre os Estrangeiros e a Integração (AIG) e pelo regulamento sobre admissão, permanência e atividade profissional (VZAE). Esta página expõe as categorias de autorização, os limites às autorizações de trabalho, o caminho para uma autorização de estabelecimento, o reagrupamento familiar e as proibições de entrada, tal como a lei os prevê.Contencioso e Resolução de Litígios na Suíça
O contencioso civil na Suíça é regido pelo Código de Processo Civil suíço (ZPO), que abrange a competência, a conciliação, os prazos, as custas e os recursos. A Margos Partners apresenta-o a profissionais independentes na Suíça que tratam de pedidos e de defesas.Abrir uma empresa em outros países
Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Suíça; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.