Înființarea unei societăți în Elveția
Înființarea unei societăți în Elveția este reglementată de dreptul federal: Codul obligațiilor stabilește cum se constituie o societate pe acțiuni (AG) și ce este o societate cu răspundere limitată (GmbH), capitalul acesteia și ce cuprinde statutul, iar Ordonanța privind registrul comerțului enumeră ce se înscrie. Pagina se adresează fondatorilor care doresc să înțeleagă mai întâi cerințele.
Ce include serviciul
Această pagină privește înființarea de societăți în Elveția: constituirea unei societăți pe acțiuni (Aktiengesellschaft) sau a unei societăți cu răspundere limitată (GmbH) potrivit Codului obligațiilor și Ordonanței privind registrul comerțului. Margos Partners este o platformă de intermediere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Elveția. Profesionistul desemnat pregătește și coordonează actul de constituire și statutul (Statuten), numirea organelor societății, aranjamentele privind reprezentarea și înscrierea în registrul comerțului (Handelsregister). În cazul unei societăți pe acțiuni, fondatorii declară constituirea într-un act public.
Pasajele încărcate pentru această pagină privesc societatea pe acțiuni și societatea cu răspundere limitată (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) din OR, precum și Ordonanța privind registrul comerțului (Handelsregisterverordnung, HRegV). Această ordonanță enumeră ce trebuie înscris în registru pentru o societate pe acțiuni nou-înființată (articolul 45) și pentru o societate cu răspundere limitată nou-înființată (articolul 73). Domeniul serviciului, onorariul și condițiile angajamentului sunt prevăzute în propunerea scrisă a profesionistului desemnat. Textele încărcate aici sunt extrase, așa că profesionistul confirmă versiunea în vigoare și dispozițiile complete înainte de depunerea oricărui act.
Cui i se adresează
Această pagină se adresează fondatorilor care intenționează să înființeze o societate potrivit dreptului federal elvețian și doresc să înțeleagă ce prevede legea înainte de a angaja un profesionist. Textul încărcat descrie societatea cu răspundere limitată ca o societate de capitaluri cu caracter personal (personenbezogene Kapitalgesellschaft), la care participă una sau mai multe persoane ori societăți comerciale și pentru ale cărei obligații răspunde numai patrimoniul societății. Societatea pe acțiuni este constituită de fondatori (Gründer), care subscriu acțiunile în actul de constituire.
Fondatorii care nu sunt ei înșiși rezidenți în Elveția trebuie să rețină că legea cere ca societatea să poată fi reprezentată de o persoană rezidentă în Elveția (a se vedea secțiunea despre reprezentare de mai jos). Pagina nu spune ce formă juridică se potrivește unei anumite afaceri; aceasta depinde de împrejurări, iar profesionistul desemnat o va confirma. Ea nu privește chestiuni fiscale, de autorizare sau de imigrare.
Ce consemnează actul de constituire al unei societăți pe acțiuni elvețiene?
Pentru o societate pe acțiuni, articolul 629 OR prevede că societatea este constituită atunci când fondatorii declară într-un act public (öffentliche Urkunde) că înființează o societate pe acțiuni, stabilesc statutul în acel act și numesc organele societății. În același act de constituire (Errichtungsakt), fondatorii subscriu acțiunile și consemnează mai multe constatări, printre care că toate acțiunile au fost subscrise valabil și că aporturile promise corespund întregii sume de emisiune. Ei trebuie să consemneze și că, la semnarea actului, sunt îndeplinite cerințele legii și ale statutului pentru aporturile vărsate.
Atunci când se face un aport în natură (Sacheinlage), articolul 634 OR, în partea încărcată aici, prevede că este suficient un singur act public chiar dacă bunurile aduse ca aport se află în cantoane diferite și că actul trebuie întocmit de o persoană autorizată în acest sens (Urkundsperson) la sediul societății. Statutul trebuie să indice obiectul aportului și evaluarea acestuia, numele aportorului, acțiunile emise pentru acesta și orice altă contraprestație din partea societății. Textul încărcat al articolului 629 este întrerupt după alineatul 2, așa că profesionistul desemnat va confirma celelalte dispoziții.
De ce capital și statut are nevoie o GmbH elvețiană?
Potrivit articolului 772 OR, societatea cu răspundere limitată este o societate de capitaluri cu caracter personal la care participă una sau mai multe persoane ori societăți comerciale. Capitalul său (Stammkapital) este stabilit în statut, iar pentru obligațiile societății răspunde numai patrimoniul acesteia. Fiecare asociat deține cel puțin o cotă-parte din capital (Stammanteil), iar statutul poate prevedea obligații de aporturi suplimentare și obligații accesorii.
Articolul 773 OR stabilește capitalul minim la 20 000 de franci (Franken). Este permis și un capital într-o monedă străină esențială pentru activitatea societății, iar normele dreptului societăților pe acțiuni privind capitalul social într-o monedă străină se aplică prin analogie. Articolul 776 OR enumeră ce trebuie să cuprindă statutul: dispoziții privind denumirea și sediul societății, scopul societății, cuantumul capitalului, numărul și valoarea nominală a cotelor-părți, precum și forma comunicărilor societății către asociați. Textul încărcat nu prevede procedura de constituire pentru această formă juridică, aspect pe care profesionistul desemnat îl va confirma.
Cine poate reprezenta o societate elvețiană și cine trebuie să fie rezident acolo?
Ambele forme juridice trebuie să poată fi reprezentate de o persoană rezidentă în Elveția. Pentru o societate pe acțiuni, articolul 718 OR prevede că consiliul de administrație (Verwaltungsrat) reprezintă societatea în raporturile cu terții și că, dacă statutul sau regulamentul de organizare nu prevăd altfel, fiecare membru o poate reprezenta individual. Consiliul poate transfera reprezentarea unuia sau mai multor membri ori unor terți (directori), iar cel puțin un membru al consiliului trebuie să fie autorizat să reprezinte. Persoana rezidentă în Elveția trebuie să fie membru al consiliului sau director și trebuie să aibă acces la registrul acțiunilor (Aktienbuch).
Pentru o societate cu răspundere limitată, articolul 814 OR prevede că fiecare gerant (Geschäftsführer) are dreptul să reprezinte societatea. Statutul poate reglementa reprezentarea în alt mod, dar cel puțin un gerant trebuie să fie autorizat să reprezinte. Și aici societatea trebuie să poată fi reprezentată de o persoană rezidentă în Elveția, care trebuie să fie gerant sau director și trebuie să aibă acces la registrul cotelor-părți (Anteilbuch). Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică acest lucru structurii propuse.
Ce se înscrie în registrul comerțului elvețian pentru o societate nouă?
Ordonanța privind registrul comerțului enumeră ce trebuie înscris. Pentru o societate pe acțiuni, articolul 45 HRegV cere, printre altele, faptul că se înființează o nouă societate pe acțiuni, denumirea societății și numărul de identificare a întreprinderii, sediul și domiciliul legal, forma juridică, data statutului, scopul, precum și cuantumul și moneda capitalului social și ale aporturilor vărsate la acesta, împreună cu numărul, valoarea nominală și felul acțiunilor.
Pentru o societate cu răspundere limitată, articolul 73 HRegV cere, în mod asemănător, denumirea societății și numărul de identificare, sediul și domiciliul legal, data statutului și scopul, cuantumul și moneda capitalului și asociații cu numărul și valoarea nominală a cotelor-părți ale acestora. În ceea ce privește auditorul, articolul 61 HRegV prevede că un auditor poate fi înscris numai dacă efectuează o revizie ordinară sau una limitată și că oficiul registrului verifică registrul Autorității federale de supraveghere a revizorilor pentru a vedea dacă auditorul este agreat. Articolul 727c OR cere societăților obligate la o revizie limitată să desemneze un auditor agreat potrivit Legii privind supravegherea revizorilor din 16 decembrie 2005.
Onorarii orientative
De la €4,800 + TVA, dacă se aplică
Ce acoperă onorariul
- Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
- Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
- O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări
Ce nu este inclus
- Taxele guvernamentale, de registru și de licență, stabilite de autorități și percepute la cost
- Alte costuri ale unor terți, precum traduceri, notari, curierat și bănci
- TVA, care se adaugă la onorariu
Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3
Documente necesare de obicei
- Act de constituire în formă publică (Errichtungsakt) pentru o societate pe acțiuni, articolul 629 OR
- Statut (Statuten), al cărui conținut obligatoriu pentru o societate cu răspundere limitată este enumerat în articolul 776 OR
Întrebări frecvente
Există un capital minim pentru o societate cu răspundere limitată elvețiană?
Articolul 773 OR stabilește capitalul minim al unei societăți cu răspundere limitată la 20 000 de franci (Franken). Este permis și un capital într-o monedă străină esențială pentru activitatea societății. Potrivit articolului 782 OR, capitalul poate fi redus sub 20 000 de franci numai dacă este majorat în același timp din nou cel puțin până la această sumă. Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică acest lucru proiectului dumneavoastră.
O societate elvețiană are nevoie de o persoană rezidentă în Elveția?
Da, pentru ambele forme legea cere ca societatea să poată fi reprezentată de o persoană rezidentă în Elveția. Pentru o societate pe acțiuni, această persoană trebuie să fie membru al consiliului de administrație sau director și trebuie să aibă acces la registrul acțiunilor (articolul 718 OR). Pentru o societate cu răspundere limitată, persoana trebuie să fie gerant sau director cu acces la registrul cotelor-părți (articolul 814 OR).
O societate pe acțiuni trebuie înființată prin act public în Elveția?
Da. Articolul 629 OR prevede că fondatorii declară constituirea societății pe acțiuni într-un act public, stabilesc statutul în acel act și numesc organele societății. În același act, fondatorii subscriu acțiunile și consemnează constatările enumerate de lege. Profesionistul desemnat stabilește pașii următori cu persoana autorizată să întocmească actul.
Ce arată registrul comerțului despre o societate nouă în Elveția?
Pentru o societate pe acțiuni nou-înființată, articolul 45 HRegV enumeră, printre altele, denumirea societății, sediul, forma juridică, data statutului, scopul și cuantumul și moneda capitalului social. Pentru o societate cu răspundere limitată, articolul 73 HRegV enumeră același fel de date și asociații cu numărul și valoarea nominală a cotelor-părți ale acestora.
Cât costă înființarea unei societăți în Elveția?
Prețul de pornire publicat este de la €4,800 + TVA, dacă este aplicabilă. Profesionistul independent trimite o propunere de onorariu înainte de începerea lucrării. Domeniul serviciului, onorariul și condițiile angajamentului sunt prevăzute în propunerea scrisă a profesionistului desemnat.
Care este primul pas în înființarea unei societăți elvețiene?
Primul pas este să confirmați cu profesionistul desemnat dacă o societate pe acțiuni sau o societate cu răspundere limitată se potrivește proiectului, înainte de redactarea statutului. Care formă juridică se potrivește unei anumite afaceri depinde de împrejurări.
Ghiduri
Surse oficiale
Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.
Servicii conexe în Elveția
Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.
Consultanță fiscală în Elveția
Consultanța fiscală în Elveția privește legile fiscale federale și armonizate, precum impozitul federal direct, impozitul reținut la sursă și taxa de timbru, pe care această pagină le descrie pornind de la textele încărcate. Se adresează societăților și persoanelor fizice cu o legătură fiscală cu Elveția care doresc să înțeleagă mai întâi normele.Contabilitate și evidență contabilă în Elveția
Contabilitatea și evidența contabilă în Elveția sunt reglementate în principal de Codul obligațiilor, care stabilește cine trebuie să țină registre, ce cuprind situațiile financiare anuale și când se aplică o revizie. Această pagină se adresează întreprinderilor care doresc ca un profesionist independent să le țină registrele.Angajare și autorizare de muncă în Elveția
Angajarea în Elveția este reglementată de Codul obligațiilor (OR, SR 220, art. 319 și urm.) și de Legea muncii (ArG, SR 822.11); munca cetățenilor străini intră sub incidența Legii privind străinii și integrarea (AIG, SR 142.20). Această pagină expune ce prevăd aceste texte despre contracte, timpul de lucru, concediere și permisele de muncă.Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția
Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția se bazează pe Codul obligațiilor (Obligationenrecht), care stabilește cum se încheie contractele și ce implică principalele tipuri de contracte. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care redactează și revizuiesc contracte.Proprietate intelectuală în Elveția
Proprietatea intelectuală în Elveția, așa cum este acoperită pe această pagină, înseamnă mărcile potrivit Markenschutzgesetz: cum se depune o marcă la IGE, cum se contestă, se licențiază, se transferă și se apără. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care efectuează lucrarea.Ședere și relocare în Elveția
Șederea în Elveția este reglementată de Legea privind străinii și integrarea (AIG) și de ordonanța privind admiterea, șederea și exercitarea unei activități lucrative (VZAE). Această pagină expune categoriile de permise, limitele privind permisele de muncă, calea către un permis de stabilire, reîntregirea familiei și interdicțiile de intrare, așa cum le prevede legea.Litigii și soluționarea disputelor în Elveția
Litigiile civile în Elveția sunt reglementate de Codul elvețian de procedură civilă (ZPO), care acoperă competența, concilierea, termenele, cheltuielile și căile de atac. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care se ocupă de pretenții și de apărări.Înființare firmă în alte țări
Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Elveția; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.