Proprietate intelectuală în Elveția
Proprietatea intelectuală în Elveția, așa cum este acoperită pe această pagină, înseamnă mărcile potrivit Markenschutzgesetz: cum se depune o marcă la IGE, cum se contestă, se licențiază, se transferă și se apără. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care efectuează lucrarea.
Ce include serviciul
Această pagină privește înregistrarea mărcilor în Elveția potrivit Markenschutzgesetz (MSchG): cum se depune o marcă la IGE, cum se contestă, se licențiază, se transferă și se apără. Margos Partners este o platformă de intermediere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Elveția, sub rezerva acceptării angajamentului de către aceștia. Profesionistul desemnat pregătește și depune cererea de depunere (Hinterlegung), care potrivit articolului 28 constă în cererea de înregistrare în care este indicat deponentul, o reproducere a mărcii și o listă a produselor sau serviciilor.
Trebuie plătite și taxele pe care ordonanța le prevede pentru depunere. Dincolo de depunere, profesionistul poate explica cum examinează IGE o cerere, ce implică o opoziție a titularului unei mărci anterioare și ce prevede Legea privind transferul, licențierea și apărarea mărcii, fiecare fiind descrisă în secțiunile de mai jos. Margos Partners este o platformă de intermediere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Elveția, sub rezerva acceptării angajamentului de către aceștia. Textul încărcat pentru această pagină poartă o dată a versiunii în adresa sa sursă Fedlex și este posibil să nu includă modificări ulterioare; profesionistul desemnat va confirma versiunea în vigoare.
Cui i se adresează
Legea deschide depunerea oricărei persoane: orice persoană poate depune o marcă. Ea definește marca drept un semn capabil să distingă produsele sau serviciile unei întreprinderi de cele ale altor întreprinderi. Legea menționează printre formele posibile cuvintele, literele, cifrele, reprezentările grafice și formele tridimensionale, astfel încât serviciul este relevant pentru întreprinderile care doresc să protejeze un semn folosit pentru ceea ce vând.
Este relevant și pentru titularul unei mărci anterioare care dorește să se opună unei înregistrări ulterioare și pentru oricine al cărui drept asupra unei mărci sau asupra unei indicații de proveniență este încălcat sau pus în pericol, întrucât Legea permite unei astfel de persoane să ceară judecătorului măsurile descrise mai jos. Dacă un anumit semn îndeplinește condițiile și ce cale se potrivește cititorului este o chestiune pe care o confirmă profesionistul desemnat.
Care este data depunerii și cum examinează IGE o marcă?
O marcă se consideră depusă îndată ce au fost prezentate documentele menționate în articolul 28, alineatul 2. Dacă marca este înlocuită sau modificată în părțile sale esențiale ori lista produselor și serviciilor este extinsă după depunere, data depunerii devine ziua în care sunt prezentate acele modificări. IGE nu ia deloc în considerare cererea dacă depunerea nu îndeplinește cerințele articolului 28, alineatul 2.
IGE respinge cererea dacă cerințele de formă nu sunt îndeplinite, dacă taxele prescrise nu sunt plătite sau dacă există motive absolute de excludere. Respinge și o marcă de garanție sau o marcă colectivă care nu îndeplinește cerințele articolelor 21 până la 23 și o marcă geografică care nu îndeplinește pe cele ale articolelor 27a până la 27c. Dacă nu există motive de respingere, înscrie marca. Deponentul unei mărci de garanție sau al unei mărci colective trebuie să depună la IGE și un regulament privind folosirea mărcii. Textul încărcat nu arată care sunt motivele absolute, așa că profesionistul desemnat le va confirma.
Cum funcționează opoziția titularului unei mărci anterioare?
Legea exclude de la protecția mărcii semnele identice cu o marcă anterioară și destinate acelorași produse sau servicii, semnele identice cu o marcă anterioară și destinate unor produse sau servicii similare atunci când există riscul de confuzie și semnele similare cu o marcă anterioară și destinate acelorași produse sau servicii ori unor produse sau servicii similare atunci când există riscul de confuzie. Mărcile anterioare includ mărcile depuse sau înregistrate care beneficiază de prioritate potrivit articolelor 6 până la 8 și mărcile notoriu cunoscute în Elveția, în sensul articolului 6bis din Convenția de la Paris, la data depunerii semnului ulterior. Numai titularul mărcii anterioare se poate prevala de aceste motive.
Titularul unei mărci anterioare se poate opune înregistrării. Opoziția trebuie depusă în scris, motivat, la IGE în termen de trei luni de la publicarea înregistrării, iar taxa de opoziție trebuie plătită în același termen. Dacă opoziția este întemeiată, înregistrarea este revocată în totalitate sau în parte; în caz contrar, opoziția este respinsă. Împotriva înregistrării unei mărci geografice nu se poate formula opoziție. Legea declară inadmisibile opozițiile și împotriva anumitor mărci depuse potrivit articolului 46a, alineatul 1; textul încărcat al acelui alineat este întrerupt, așa că profesionistul desemnat va confirma cazurile.
Cum funcționează prioritatea și înregistrarea internațională în Elveția?
Un deponent care a depus mai întâi o marcă în formă corespunzătoare într-un alt stat membru al Convenției de la Paris sau cu efect pentru un astfel de stat poate revendica în Elveția data acelei prime depuneri pentru aceeași marcă, cu condiția ca depunerea în Elveția să fie făcută în termen de șase luni de la prima depunere. Legea acordă primei depuneri într-un stat care acordă Elveției reciprocitate același efect ca primei depuneri într-un stat membru. Dreptul poate trece și la succesorul în drepturi al deponentului.
O înregistrare internațională cu efect de protecție pentru Elveția are același efect ca o depunere la IGE și o înscriere în registrul elvețian. Acest efect se consideră că nu s-a produs dacă și în măsura în care protecția pentru Elveția este refuzată mărcii înregistrate internațional. Care cale (o depunere în Elveția, o revendicare a priorității sau o înregistrare internațională) se potrivește planurilor cititorului depinde de locul în care se dorește protecția, iar profesionistul desemnat o va confirma.
Poate fi transferată sau licențiată o marcă și ce este folosirea anterioară?
Titularul poate transfera marca, în totalitate sau în parte, pentru produsele sau serviciile pentru care este revendicată. Un transfer necesită forma scrisă pentru a fi valabil și produce efecte față de terții de bună-credință numai după ce este înscris în registru. Dacă nu s-a convenit altfel, transferul unei întreprinderi transferă și mărcile acesteia. Titularul poate permite și altora să folosească marca, în totalitate sau în parte și pentru întreaga Elveție sau o parte a ei. O licență este înscrisă în registru la cererea unei părți și produce astfel efecte față de un drept asupra mărcii dobândit ulterior.
Titularul nu poate interzice altei persoane să continue să folosească, în măsura anterioară, un semn pe care l-a folosit înainte de depunere; acest drept de folosire continuată poate fi transferat numai împreună cu întreprinderea. Atunci când se invocă nefolosirea unei mărci, persoana care o invocă trebuie să o facă verosimilă, iar dovada folosirii revine apoi titularului.
Ce măsuri există împotriva încălcării unei mărci în Elveția?
O persoană al cărei drept asupra unei mărci sau asupra unei indicații de proveniență este încălcat sau pus în pericol poate cere judecătorului să interzică o încălcare iminentă și să înlăture o încălcare existentă. Persoana poate cere și ca pârâtul să fie obligat să indice originea și cantitatea obiectelor aflate în posesia sa care sunt marcate ilegal și să numească destinatarii și amploarea oricărei livrări către cumpărători comerciali. Pretențiile potrivit Codului obligațiilor pentru daune-interese, satisfacție și restituirea profitului rămân rezervate. Licențiații pot participa la o acțiune pentru încălcare pentru a-și solicita propriul prejudiciu.
Legea conține și dispoziții vamale privind distrugerea mărfurilor. Înainte ca mărfurile să fie distruse, BAZG ia probe și le păstrează ca dovezi pentru eventuale pretenții de daune-interese. Dacă distrugerea se dovedește nefondată, numai solicitantul răspunde pentru prejudiciul cauzat, cu excepția cazului în care declarantul, deținătorul sau proprietarul a consimțit în scris la distrugere. Care măsură se potrivește unui anumit litigiu este o chestiune pe care o apreciază profesionistul desemnat.
Onorarii orientative
De la €2,600 + TVA, dacă se aplică per marcă
Ce acoperă onorariul
- Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
- Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
- O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări
Ce nu este inclus
- Taxele guvernamentale, de registru și de licență, stabilite de autorități și percepute la cost
- Alte costuri ale unor terți, precum traduceri, notari, curierat și bănci
- TVA, care se adaugă la onorariu
Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3
Documente necesare de obicei
- Cerere de înregistrare în care este indicat deponentul (nume sau denumire)
- Reproducerea mărcii
- Lista produselor sau serviciilor pentru care este revendicată marca
- Regulament privind folosirea mărcii (pentru mărci de garanție și mărci colective)
Întrebări frecvente
Cine poate depune o marcă în Elveția?
Markenschutzgesetz prevede că orice persoană poate depune o marcă. Depunerea se face la IGE și constă în cererea de înregistrare în care este indicat deponentul, o reproducere a mărcii și o listă a produselor sau serviciilor. Taxele de depunere prevăzute în ordonanță trebuie plătite. Profesionistul desemnat va confirma ce se aplică în cazul dumneavoastră.
Cât timp am la dispoziție pentru a mă opune unei înregistrări în Elveția?
Legea prevede că opoziția titularului unei mărci anterioare trebuie depusă în scris, motivat, la IGE în termen de trei luni de la publicarea înregistrării. Taxa de opoziție trebuie plătită în același termen. Împotriva unei mărci geografice nu se poate formula opoziție, iar Legea declară inadmisibile opozițiile și împotriva anumitor mărci depuse potrivit articolului 46a, alineatul 1 (textul încărcat al acelui alineat este întrerupt). Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică acest lucru situației dumneavoastră.
Mă pot prevala de o primă depunere făcută în străinătate atunci când depun în Elveția?
Legea permite deponentului unei prime depuneri într-un alt stat membru al Convenției de la Paris să revendice data acelei depuneri pentru aceeași marcă în Elveția, cu condiția ca depunerea în Elveția să fie făcută în termen de șase luni de la prima depunere. O primă depunere într-un stat care acordă Elveției reciprocitate are același efect. Profesionistul va confirma detaliile.
Ce pot cere unei instanțe dacă marca mea este încălcată în Elveția?
Legea permite unei persoane al cărei drept asupra unei mărci este încălcat sau pus în pericol să ceară judecătorului să interzică o încălcare iminentă, să înlăture o încălcare existentă și să oblige pârâtul să indice originea și cantitatea obiectelor marcate ilegal. Pretențiile de daune-interese potrivit Codului obligațiilor rămân rezervate. Profesionistul desemnat va aprecia cazul dumneavoastră.
Este actualizat textul de lege de pe această pagină?
Textul încărcat pentru această pagină poartă o dată a versiunii în adresa sa sursă Fedlex și este posibil să nu includă modificări ulterioare sau ordonanța de punere în aplicare. Tratați pagina ca o descriere generală a ceea ce prevede Markenschutzgesetz și cereți profesionistului desemnat să confirme versiunea în vigoare înainte de a vă baza pe vreo normă.
Cât costă înregistrarea unei mărci în Elveția?
Prețul de pornire publicat este de la €2,600 + TVA, dacă este aplicabilă, pe marcă. Profesionistul independent trimite o propunere de onorariu înainte de începerea lucrării. Trebuie plătite și taxele pe care ordonanța le prevede pentru depunere.
Care este primul pas pentru a înregistra o marcă în Elveția?
Primul pas este să cereți profesionistului desemnat să verifice semnul în raport cu mărcile anterioare și să pregătească depunerea la IGE. Legea exclude de la protecție semnele care intră în conflict cu o marcă anterioară, așa cum este descris în secțiunea despre mărcile anterioare.
Ghiduri
Surse oficiale
Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.
Servicii conexe în Elveția
Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.
Înființarea unei societăți în Elveția
Înființarea unei societăți în Elveția este reglementată de dreptul federal: Codul obligațiilor stabilește cum se constituie o societate pe acțiuni (AG) și ce este o societate cu răspundere limitată (GmbH), capitalul acesteia și ce cuprinde statutul, iar Ordonanța privind registrul comerțului enumeră ce se înscrie. Pagina se adresează fondatorilor care doresc să înțeleagă mai întâi cerințele.Consultanță fiscală în Elveția
Consultanța fiscală în Elveția privește legile fiscale federale și armonizate, precum impozitul federal direct, impozitul reținut la sursă și taxa de timbru, pe care această pagină le descrie pornind de la textele încărcate. Se adresează societăților și persoanelor fizice cu o legătură fiscală cu Elveția care doresc să înțeleagă mai întâi normele.Contabilitate și evidență contabilă în Elveția
Contabilitatea și evidența contabilă în Elveția sunt reglementate în principal de Codul obligațiilor, care stabilește cine trebuie să țină registre, ce cuprind situațiile financiare anuale și când se aplică o revizie. Această pagină se adresează întreprinderilor care doresc ca un profesionist independent să le țină registrele.Angajare și autorizare de muncă în Elveția
Angajarea în Elveția este reglementată de Codul obligațiilor (OR, SR 220, art. 319 și urm.) și de Legea muncii (ArG, SR 822.11); munca cetățenilor străini intră sub incidența Legii privind străinii și integrarea (AIG, SR 142.20). Această pagină expune ce prevăd aceste texte despre contracte, timpul de lucru, concediere și permisele de muncă.Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția
Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția se bazează pe Codul obligațiilor (Obligationenrecht), care stabilește cum se încheie contractele și ce implică principalele tipuri de contracte. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care redactează și revizuiesc contracte.Ședere și relocare în Elveția
Șederea în Elveția este reglementată de Legea privind străinii și integrarea (AIG) și de ordonanța privind admiterea, șederea și exercitarea unei activități lucrative (VZAE). Această pagină expune categoriile de permise, limitele privind permisele de muncă, calea către un permis de stabilire, reîntregirea familiei și interdicțiile de intrare, așa cum le prevede legea.Litigii și soluționarea disputelor în Elveția
Litigiile civile în Elveția sunt reglementate de Codul elvețian de procedură civilă (ZPO), care acoperă competența, concilierea, termenele, cheltuielile și căile de atac. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care se ocupă de pretenții și de apărări.Mărci și proprietate intelectuală în alte țări
Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Elveția; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.