Toate serviciile în Elveția

Angajare și autorizare de muncă în Elveția

Angajarea în Elveția este reglementată de Codul obligațiilor (OR, SR 220, art. 319 și urm.) și de Legea muncii (ArG, SR 822.11); munca cetățenilor străini intră sub incidența Legii privind străinii și integrarea (AIG, SR 142.20). Această pagină expune ce prevăd aceste texte despre contracte, timpul de lucru, concediere și permisele de muncă.

Ce include serviciul

Profesionistul desemnat din Elveția ajută un angajator sau un angajat să înțeleagă și să documenteze raportul de muncă și, atunci când urmează să lucreze un cetățean străin, autorizația de muncă. În practică, aceasta înseamnă verificarea contractului de muncă în raport cu Codul obligațiilor (OR, SR 220), care reglementează contractul individual de muncă începând cu art. 319 și urm., verificarea normelor privind timpul de lucru și de odihnă din Legea muncii (ArG, SR 822.11) și confirmarea căii de obținere a permisului potrivit Legii privind străinii și integrarea (AIG, SR 142.20) și ordonanței privind admiterea (VZAE, SR 142.201). Margos Partners este o platformă de intermediere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Elveția, sub rezerva acceptării angajamentului de către aceștia.

Această pagină descrie ce spun în general aceste dispoziții federale, așa cum au fost încărcate pentru această pagină, și nu o concluzie pentru vreun caz individual; normele cantonale și contractele colective nu sunt acoperite. Pentru munca salariată a unui cetățean străin, permisul trebuie solicitat de angajator. Domeniul unui angajament și ceea ce acesta exclude sunt prevăzute în propunerea scrisă a profesionistului desemnat.

Cui i se adresează

Angajatorilor din Elveția care întocmesc sau verifică contracte de muncă, stabilesc programul de lucru și perioadele de odihnă sau intenționează să angajeze un cetățean străin; angajaților care doresc să știe ce prevede legea despre salariu, concedii și concediere; și întreprinderilor din străinătate care trimit persoane să lucreze în Elveția pentru o perioadă limitată. Munca cu timp parțial prestată cu regularitate, pe oră, pe jumătate de zi sau pe zi, constituie de asemenea contract de muncă potrivit Codului obligațiilor.

Cetățenii străini care doresc să lucreze în Elveția au nevoie de un permis indiferent de durata șederii. AIG definește munca în sens larg: orice activitate prestată de regulă contra unei remunerații, fie salariată, fie independentă, chiar dacă este prestată fără plată.

Ce trebuie să cuprindă un contract de muncă elvețian și în ce formă?

Potrivit Codului obligațiilor, prin contractul individual de muncă angajatul se obligă să presteze muncă în serviciul angajatorului pe durată determinată sau nedeterminată, iar angajatorul se obligă să plătească un salariu stabilit pe perioade de timp sau în funcție de munca prestată (OR art. 319).

Dacă legea nu prevede altfel, contractul individual de muncă nu necesită nicio formă specială pentru a fi valabil (OR art. 320). El se consideră încheiat și atunci când angajatorul acceptă muncă în serviciul său care, în împrejurări, nu poate fi așteptată decât contra unui salariu.

Cu toate acestea, angajatorul are o obligație de informare în scris. Atunci când raportul de muncă este pe durată nedeterminată sau de mai mult de o lună, angajatorul trebuie să informeze angajatul în scris, cel târziu o lună după începerea acestuia, despre numele părților, data începerii, funcția angajatului, salariul și eventualele sporuri salariale, precum și timpul de lucru săptămânal (OR art. 330b). Un contract de ucenicie este valabil numai în formă scrisă (OR art. 344a). Textul OR încărcat pentru această pagină nu poartă în titlu nicio dată de consolidare; confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat.

Cât pot lucra angajații și când trebuie să se odihnească în Elveția?

Legea muncii permite angajatorului să recupereze timpul de lucru pierdut pentru o perioadă relativ scurtă, de exemplu din cauza unor perturbări ale activității sau a vacanțelor colective. Compensarea poate fi dispusă prin derogare de la timpul maxim de lucru săptămânal, dar pentru fiecare angajat nu poate depăși două ore pe zi, inclusiv orele suplimentare, cu excepția zilelor sau a jumătăților de zi libere (ArG art. 11).

Pentru munca de noapte, timpul de lucru zilnic al fiecărui angajat nu poate depăși nouă ore și trebuie să se încadreze într-un interval de zece ore, inclusiv pauzele; atunci când angajatul lucrează în cel mult trei din șapte nopți consecutive, el poate fi de zece ore, în condiții stabilite prin ordonanță, într-un interval de douăsprezece ore, inclusiv pauzele (art. 17a). Un angajat declarat inapt pentru munca de noapte din motive de sănătate trebuie, în măsura posibilului, transferat la o muncă de zi asemănătoare pentru care este apt (art. 17d).

În decurs de două săptămâni, o duminică întreagă trebuie să fie liberă cel puțin o dată ca zi de odihnă săptămânală, imediat înainte sau după perioada de odihnă zilnică, sub rezerva articolului 24 (art. 20). Munca de duminică de până la cinci ore se compensează prin timp liber. Timpul maxim de lucru săptămânal poate fi redus prin ordonanță pentru anumite grupuri de întreprinderi sau de angajați atunci când este necesar pentru protejarea sănătății (art. 26). Textul ArG încărcat pentru această pagină nu arată în titlu o dată de consolidare completă, așa că confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat.

Ce protecții se aplică pentru plata concediului, pensii și concediere în Elveția?

Pe durata raportului de muncă, concediul nu poate fi compensat prin plăți în bani sau prin alte avantaje; angajatorul trebuie să plătească salariul integral aferent concediului și o compensație adecvată pentru salariul în natură pierdut (OR art. 329d). Atunci când angajatorul face contribuții pentru prestații de prevedere profesională sau angajații contribuie la ele, angajatorul trebuie să transfere aceste contribuții unei fundații, unei societăți cooperative sau unei instituții de drept public (OR art. 331); alineatul 2 al acelui articol prevede o alternativă prin asigurare, ale cărei condiții această pagină nu le acoperă.

Încetarea unui raport de muncă este abuzivă atunci când o parte o dispune din cauza unei caracteristici a celeilalte părți care ține de personalitate, cu excepția cazului în care caracteristica are legătură cu raportul de muncă sau afectează în mod substanțial colaborarea, sau pentru că cealaltă parte își exercită un drept constituțional, cu o excepție similară (OR art. 336). La moartea angajatului, raportul de muncă încetează, dar angajatorul trebuie să plătească în continuare salariul pentru încă o lună și pentru încă două luni după cinci ani de serviciu, calculate de la ziua decesului, atunci când angajatul lasă un soț, un partener înregistrat sau copii minori sau, dacă nu există niciunul dintre acești moștenitori, alte persoane față de care angajatul își îndeplinise o obligație de întreținere (OR art. 338).

Cine trebuie să solicite un permis de muncă în Elveția și cine are prioritate?

Cetățenii străini care doresc să lucreze în Elveția au nevoie de un permis, iar acesta se solicită la autoritatea competentă pentru locul de muncă prevăzut (AIG art. 11). Pentru munca salariată, angajatorul trebuie să îl solicite. Textul AIG încărcat pentru această pagină este indicat la data de 1 noiembrie 2026; confirmați versiunea în vigoare cu profesionistul desemnat.

Admiterea este supusă priorității. Cetățenii străini pot fi admiși la muncă numai dacă se dovedește că nu pot fi găsiți angajați interni potriviți și nici resortisanți ai unor state cu care există un acord de liberă circulație (AIG art. 21). Angajații interni includ cetățenii elvețieni și persoanele cu permis de stabilire, printre alții enumerați în articol.

Ordonanța privind admiterea (VZAE) permite permise de ședere de scurtă durată sau de ședere foștilor titulari ai unui permis de ședere sau de stabilire, dacă șederea anterioară a durat cel puțin cinci ani și nu a fost doar temporară, iar plecarea voluntară nu a avut loc cu mai mult de doi ani în urmă (VZAE art. 49). Titlul încărcat al VZAE este întrerupt la dată, așa că confirmați versiunea în vigoare.

Ce se întâmplă dacă cineva lucrează în Elveția fără permis?

Angajatorul care angajează cu intenție cetățeni străini care nu au dreptul să lucreze în Elveția sau oricine folosește în Elveția o prestare transfrontalieră de servicii pentru care prestatorul nu are permis este pedepsit cu pedeapsa privativă de libertate de până la un an sau cu o pedeapsă pecuniară. În cazurile grave, pedeapsa este privarea de libertate de până la trei ani sau o pedeapsă pecuniară (AIG art. 117). Articolul privește și recidiva în termen de cinci ani, pe care această pagină nu o expune.

Misiunile scurte sunt tratate separat. Cetățenii străini care prestează un serviciu transfrontalier sau care lucrează temporar în Elveția în numele unui angajator străin au nevoie de un permis dacă activitatea durează mai mult de opt zile într-un an calendaristic. Textul încărcat al articolului 14 se întrerupe la un al treilea alineat, așa că această pagină nu indică dacă se aplică și alte norme. Dacă activitatea durează mai mult decât s-a planificat inițial, este necesară o notificare înainte de expirarea celor opt zile; după notificare, munca poate continua până la acordarea permisului, cu excepția cazului în care autoritatea competentă dispune altfel (VZAE art. 14).

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Documente necesare de obicei

  • Informare scrisă a angajatului privind principalele condiții de angajare (OR art. 330b)
  • Contract de ucenicie în formă scrisă (OR art. 344a)

Întrebări frecvente

Un contract de muncă trebuie să fie în scris în Elveția?

Nu, ca regulă generală. Dacă legea nu prevede altfel, contractul individual de muncă nu necesită nicio formă specială pentru a fi valabil (OR art. 320). Angajatorul trebuie totuși să informeze angajatul în scris despre principalele condiții, cel târziu o lună după începerea raportului, atunci când acesta este pe durată nedeterminată sau de mai mult de o lună (OR art. 330b), iar un contract de ucenicie este valabil numai în formă scrisă (OR art. 344a).

Poate cineva să lucreze în Elveția câteva zile fără permis?

Potrivit VZAE art. 14, cetățenii străini care prestează un serviciu transfrontalier sau care lucrează temporar în Elveția în numele unui angajator străin au nevoie de un permis dacă activitatea durează mai mult de opt zile într-un an calendaristic. Textul încărcat al articolului 14 se întrerupe la un al treilea alineat, așa că această pagină nu indică dacă se aplică și alte norme. Dacă activitatea durează mai mult decât s-a planificat, este necesară o notificare înainte de expirarea celor opt zile. Profesionistul desemnat confirmă cum se aplică acest lucru unei anumite misiuni.

Care sunt pedepsele în Elveția pentru angajarea unei persoane fără autorizație?

Angajatorul care angajează cu intenție cetățeni străini care nu au dreptul să lucreze în Elveția este pedepsit cu pedeapsa privativă de libertate de până la un an sau cu o pedeapsă pecuniară, iar în cazurile grave cu pedeapsa privativă de libertate de până la trei ani sau cu o pedeapsă pecuniară (AIG art. 117). Profesionistul desemnat confirmă cum se aplică dispoziția unei situații anume.

Pot fi plătite concediile în numerar potrivit dreptului elvețian?

Nu pe durata raportului de muncă. Potrivit OR art. 329d, concediul nu poate fi compensat prin plăți în bani sau prin alte avantaje cât timp durează raportul de muncă; angajatorul trebuie să plătească salariul integral aferent concediului și o compensație adecvată pentru salariul în natură pierdut. Profesionistul desemnat confirmă cum se aplică acest lucru într-un caz dat.

Care este primul pas în organizarea angajării și a autorizației de muncă în Elveția?

Pentru munca salariată a unui cetățean străin, permisul trebuie solicitat de angajator, la autoritatea competentă pentru locul de muncă prevăzut. Începeți cu asistentul AI, care întreabă doar ce este relevant și pregătește un rezumat al consultației pentru un profesionist independent din Elveția.

Ghiduri

Surse oficiale

Servicii conexe în Elveția

Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.

Înființarea unei societăți în Elveția

Înființarea unei societăți în Elveția este reglementată de dreptul federal: Codul obligațiilor stabilește cum se constituie o societate pe acțiuni (AG) și ce este o societate cu răspundere limitată (GmbH), capitalul acesteia și ce cuprinde statutul, iar Ordonanța privind registrul comerțului enumeră ce se înscrie. Pagina se adresează fondatorilor care doresc să înțeleagă mai întâi cerințele.

Consultanță fiscală în Elveția

Consultanța fiscală în Elveția privește legile fiscale federale și armonizate, precum impozitul federal direct, impozitul reținut la sursă și taxa de timbru, pe care această pagină le descrie pornind de la textele încărcate. Se adresează societăților și persoanelor fizice cu o legătură fiscală cu Elveția care doresc să înțeleagă mai întâi normele.

Contabilitate și evidență contabilă în Elveția

Contabilitatea și evidența contabilă în Elveția sunt reglementate în principal de Codul obligațiilor, care stabilește cine trebuie să țină registre, ce cuprind situațiile financiare anuale și când se aplică o revizie. Această pagină se adresează întreprinderilor care doresc ca un profesionist independent să le țină registrele.

Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția

Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția se bazează pe Codul obligațiilor (Obligationenrecht), care stabilește cum se încheie contractele și ce implică principalele tipuri de contracte. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care redactează și revizuiesc contracte.

Proprietate intelectuală în Elveția

Proprietatea intelectuală în Elveția, așa cum este acoperită pe această pagină, înseamnă mărcile potrivit Markenschutzgesetz: cum se depune o marcă la IGE, cum se contestă, se licențiază, se transferă și se apără. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care efectuează lucrarea.

Ședere și relocare în Elveția

Șederea în Elveția este reglementată de Legea privind străinii și integrarea (AIG) și de ordonanța privind admiterea, șederea și exercitarea unei activități lucrative (VZAE). Această pagină expune categoriile de permise, limitele privind permisele de muncă, calea către un permis de stabilire, reîntregirea familiei și interdicțiile de intrare, așa cum le prevede legea.

Litigii și soluționarea disputelor în Elveția

Litigiile civile în Elveția sunt reglementate de Codul elvețian de procedură civilă (ZPO), care acoperă competența, concilierea, termenele, cheltuielile și căile de atac. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care se ocupă de pretenții și de apărări.

Angajare și permise de muncă în alte țări

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Elveția; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.