Toate serviciile în Elveția

Litigii și soluționarea disputelor în Elveția

Litigiile civile în Elveția sunt reglementate de Codul elvețian de procedură civilă (ZPO), care acoperă competența, concilierea, termenele, cheltuielile și căile de atac. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care se ocupă de pretenții și de apărări.

Ce include serviciul

Această pagină privește litigiile civile în Elveția potrivit Codului elvețian de procedură civilă (ZPO): competența, concilierea, termenele, cheltuielile și căile de atac. Margos Partners este o platformă de intermediere a serviciilor; lucrarea este efectuată de profesioniști independenți din Elveția, care explică cadrul procedural și pregătesc pașii prevăzuți în angajamentul scris. Potrivit art. 59, instanța ia în considerare o pretenție numai dacă sunt îndeplinite condițiile procedurale. Textul încărcat acoperă numai dispoziții selectate, iar profesionistul confirmă cum se aplică acestea cauzei dumneavoastră.

Cui i se adresează

Dispozițiile încărcate pentru această pagină vorbesc despre partea reclamantă și partea pârâtă, așa că serviciul este relevant atât pentru cel care se gândește să formuleze o pretenție, cât și pentru cel care a fost dat în judecată. Sunt vizate și părțile care acționează fără reprezentare profesională: în cazuri justificate, legea prevede o despăgubire adecvată pentru cheltuielile lor (art. 95). Recunoașterea, declararea caracterului executoriu și executarea hotărârilor străine sunt reglementate de capitolul privind executarea din ZPO, cu excepția cazului în care un tratat sau IPRG prevede altfel (art. 335). Profesionistul desemnat va confirma dacă și cum se aplică vreuna dintre aceste norme situației dumneavoastră.

Ce instanță elvețiană este competentă și poate fi convenită competența teritorială?

Dreptul cantonal reglementează competența materială și funcțională a instanțelor, cu excepția cazului în care legea prevede altfel (art. 4). Atunci când competența materială depinde de valoarea litigiului, valoarea se calculează potrivit ZPO. Competența teritorială este imperativă numai atunci când legea o prescrie în mod expres (art. 9). Părțile nu pot deroga de la o competență teritorială imperativă (art. 9).

Dacă legea nu prevede altfel, părțile pot conveni asupra competenței teritoriale pentru un litigiu existent sau viitor decurgând dintr-un raport juridic determinat (art. 17). Dacă acordul nu prevede altfel, acțiunea poate fi introdusă numai la instanța convenită (art. 17). Acordul trebuie să fie în scris sau în altă formă care permite dovada prin text (art. 17). Dacă legea nu prevede altfel, o instanță devine competentă dacă pârâtul se apără pe fond fără a invoca necompetența (art. 18).

Cum funcționează o cerere de conciliere și cine îi suportă cheltuielile?

Procedura de conciliere se deschide printr-o cerere de conciliere (art. 202). Cererea poate fi depusă în formele menționate în articolul 130 sau comunicată oral autorității de conciliere pentru a fi consemnată. Ea trebuie să indice partea adversă, cererea formulată și obiectul litigiului (art. 202). Autoritatea de conciliere comunică cererea părții adverse fără întârziere și citează în același timp părțile la conciliere (art. 202).

Cheltuielile procedurii de conciliere sunt puse în sarcina părții reclamante dacă aceasta își retrage cererea, dacă procedura este radiată din cauza lipsei de la termen sau atunci când se acordă autorizația de a introduce acțiunea (art. 207). Când acțiunea este introdusă, aceste cheltuieli se adaugă la cauza principală (art. 207). Textul încărcat nu indică cât timp are reclamantul pentru a introduce acțiunea după autorizație; profesionistul desemnat va confirma termenele în vigoare și dacă concilierea se aplică litigiului dumneavoastră.

Poate fi prelungit un termen și când se aplică vacanțele judecătorești?

Termenele legale nu pot fi prelungite (art. 144). Termenele stabilite de instanță pot fi prelungite pentru motive suficiente dacă instanța este sesizată înainte de expirarea termenului (art. 144).

Termenele legale și cele stabilite de instanță se suspendă în trei perioade: din a șaptea zi dinaintea Paștelui până în a șaptea zi după Paști inclusiv, de la 15 iulie până la 15 august inclusiv și de la 18 decembrie până la 2 ianuarie inclusiv (art. 145). Suspendarea nu se aplică procedurii de conciliere și nici procedurii sumare (art. 145). Părțile trebuie informate despre aceste excepții (art. 145). Normele privind suspendarea se aplică tuturor pretențiilor potrivit SchKG care trebuie introduse în fața unei instanțe, dar nu unei plângeri în fața autorității de supraveghere (art. 145). Textul încărcat nu indică cât durează fiecare termen în parte; profesionistul desemnat va confirma termenele care se aplică și versiunea în vigoare a legii.

Cine trebuie să dovedească faptele și ce probe sunt admise?

Potrivit art. 8 din Codul civil elvețian (ZGB, SR 210), dacă legea nu prevede altfel, persoana care derivă drepturi dintr-un fapt pretins trebuie să dovedească existența acelui fapt. Profesionistul desemnat va explica ce fapte privește aceasta în cauza dumneavoastră.

ZPO prevede în art. 254 că proba se face prin înscrisuri. Alte mijloace de probă sunt admisibile numai dacă nu întârzie în mod substanțial procedura, dacă scopul procedurii o cere sau dacă instanța trebuie să stabilească faptele din oficiu (art. 254). Pasajul încărcat pentru această pagină nu arată în ce tip de procedură se aplică art. 254, așa că profesionistul va confirma sfera sa de aplicare. Costurile administrării probelor fac și ele parte din cheltuielile de judecată (art. 95).

Cine suportă cheltuielile și cum funcționează calea de atac și executarea?

Cheltuielile procedurale constau în cheltuieli de judecată și despăgubirea părților (art. 95). Despăgubirea părților include costurile reprezentării profesionale (art. 95). Cheltuielile sunt puse în sarcina părții care a pierdut; în caz de neadmitere și de retragere, reclamantul este considerat partea care a pierdut, iar atunci când o pretenție este recunoscută, pârâtul este considerat astfel (art. 106). Instanța hotărăște de regulă asupra cheltuielilor în decizia sa finală (art. 104).

Deciziile finale și interimare de primă instanță, precum și deciziile de primă instanță privind măsurile provizorii pot fi atacate cu apel (art. 308). În litigiile de drept patrimonial, apelul este admisibil numai dacă valoarea litigiului pentru pretențiile menținute ultima dată este de cel puțin 10 000 de franci (art. 308). Apelul este exclus împotriva deciziilor instanței de executare și în materiile SchKG enumerate (art. 309). O decizie de plată a unei sume de bani se execută potrivit SchKG (art. 335).

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

Onorarii orientative

De la €500 + TVA, dacă se aplică pe oră

Ce acoperă onorariul

  • Onorariile profesionale ale cabinetului independent care preia cauza dumneavoastră
  • Munca descrisă pe această pagină, așa cum este prevăzută în scrisoarea de angajare a cabinetului
  • O ofertă de onorariu în scris sau o scrisoare de angajare înainte de începerea oricărei lucrări

Ce nu este inclus

  • Taxele de judecată și de registru, precum și costurile experților și ale martorilor
  • Alte costuri ale unor terți, precum traduceri, notari, curierat și bănci
  • TVA, care se adaugă la onorariu

Onorariile profesionale publicate sunt orientative pentru ceea ce percep Cabinetele Colaboratoare pentru acel tip de lucrare. Termeni și condiții, secțiunea 3

Documente necesare de obicei

  • Cerere de conciliere care indică partea adversă, cererea formulată și obiectul litigiului (art. 202 ZPO)
  • Acord scris sau acord într-o formă care permite dovada prin text, dacă se invocă o clauză de competență (art. 17 ZPO)

Întrebări frecvente

Pot părțile să aleagă instanța care va judeca litigiul lor în Elveția?

Dacă legea nu prevede altfel, părțile pot conveni asupra competenței teritoriale pentru un litigiu existent sau viitor decurgând dintr-un raport juridic determinat, iar dacă nu se prevede altceva, acțiunea poate fi atunci introdusă numai la acea instanță (art. 17). Acordul trebuie să fie în scris sau în altă formă care permite dovada prin text. Competența teritorială este imperativă numai dacă legea o spune în mod expres, iar părțile nu pot deroga de la ea (art. 9). Profesionistul dumneavoastră va confirma ce normă se aplică.

Cine plătește cheltuielile unui proces civil în Elveția?

Legea prevede că cheltuielile procedurale sunt puse în sarcina părții care a pierdut. În caz de neadmitere și de retragere, reclamantul este considerat partea care a pierdut, iar atunci când o pretenție este recunoscută, pârâtul este considerat astfel. Dacă nicio parte nu a câștigat în întregime, cheltuielile se repartizează în funcție de rezultat (art. 106). Instanța hotărăște de regulă asupra cheltuielilor în decizia sa finală (art. 104). Profesionistul dumneavoastră va explica cum se poate aplica acest lucru cazului dumneavoastră.

Poate fi prelungit un termen în Elveția?

Termenele legale nu pot fi prelungite. Un termen stabilit de instanță poate fi prelungit pentru motive suficiente, dar numai dacă instanța este sesizată înainte de expirarea termenului (art. 144). Termenele legale și cele stabilite de instanță se suspendă și în perioadele enumerate în art. 145, cu excepții precum procedura de conciliere și procedura sumară. Confirmați fiecare termen cu profesionistul desemnat fără întârziere.

Poate fi atacată cu apel o decizie de primă instanță în Elveția?

Deciziile finale și interimare de primă instanță, precum și deciziile de primă instanță privind măsurile provizorii pot fi atacate cu apel (art. 308). În litigiile de drept patrimonial, aceasta necesită o valoare a litigiului de cel puțin 10 000 de franci pentru pretențiile menținute ultima dată. Apelul este exclus în anumite cazuri, de exemplu împotriva deciziilor instanței de executare (art. 309). Profesionistul va confirma calea deschisă în cauza dumneavoastră.

Cât costă litigiile în Elveția?

Prețul de pornire publicat este de la €500 + TVA, dacă este aplicabilă, pe oră. Profesionistul independent trimite o propunere de onorariu înainte de începerea lucrării. Pașii pe care îi pregătește profesionistul desemnat sunt prevăzuți în angajamentul scris.

Care este primul pas într-un litigiu civil în Elveția?

Primul pas este să comunicați faptele și orice contract sau documente profesionistului desemnat, care confirmă instanța competentă și calea procedurală. Atunci când se aplică concilierea, procedura se deschide printr-o cerere de conciliere care indică partea adversă, cererea formulată și obiectul litigiului.

Ghiduri

Surse oficiale

Textele oficiale și site-urile proprii ale autorităților, așa cum au fost încărcate pentru această pagină. Legile se modifică: citiți textul în vigoare înainte de a vă baza pe el.

Servicii conexe în Elveția

Celelalte servicii ale acestei țări care au propria pagină.

Înființarea unei societăți în Elveția

Înființarea unei societăți în Elveția este reglementată de dreptul federal: Codul obligațiilor stabilește cum se constituie o societate pe acțiuni (AG) și ce este o societate cu răspundere limitată (GmbH), capitalul acesteia și ce cuprinde statutul, iar Ordonanța privind registrul comerțului enumeră ce se înscrie. Pagina se adresează fondatorilor care doresc să înțeleagă mai întâi cerințele.

Consultanță fiscală în Elveția

Consultanța fiscală în Elveția privește legile fiscale federale și armonizate, precum impozitul federal direct, impozitul reținut la sursă și taxa de timbru, pe care această pagină le descrie pornind de la textele încărcate. Se adresează societăților și persoanelor fizice cu o legătură fiscală cu Elveția care doresc să înțeleagă mai întâi normele.

Contabilitate și evidență contabilă în Elveția

Contabilitatea și evidența contabilă în Elveția sunt reglementate în principal de Codul obligațiilor, care stabilește cine trebuie să țină registre, ce cuprind situațiile financiare anuale și când se aplică o revizie. Această pagină se adresează întreprinderilor care doresc ca un profesionist independent să le țină registrele.

Angajare și autorizare de muncă în Elveția

Angajarea în Elveția este reglementată de Codul obligațiilor (OR, SR 220, art. 319 și urm.) și de Legea muncii (ArG, SR 822.11); munca cetățenilor străini intră sub incidența Legii privind străinii și integrarea (AIG, SR 142.20). Această pagină expune ce prevăd aceste texte despre contracte, timpul de lucru, concediere și permisele de muncă.

Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția

Redactarea și revizuirea contractelor în Elveția se bazează pe Codul obligațiilor (Obligationenrecht), care stabilește cum se încheie contractele și ce implică principalele tipuri de contracte. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care redactează și revizuiesc contracte.

Proprietate intelectuală în Elveția

Proprietatea intelectuală în Elveția, așa cum este acoperită pe această pagină, înseamnă mărcile potrivit Markenschutzgesetz: cum se depune o marcă la IGE, cum se contestă, se licențiază, se transferă și se apără. Margos Partners vă pune în legătură cu profesioniști independenți din Elveția care efectuează lucrarea.

Ședere și relocare în Elveția

Șederea în Elveția este reglementată de Legea privind străinii și integrarea (AIG) și de ordonanța privind admiterea, șederea și exercitarea unei activități lucrative (VZAE). Această pagină expune categoriile de permise, limitele privind permisele de muncă, calea către un permis de stabilire, reîntregirea familiei și interdicțiile de intrare, așa cum le prevede legea.

Litigii și soluționarea disputelor în alte țări

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Elveția; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.