Cum sunt impozitate societățile în Elveția: impozitul pe profit și restituirile?

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Elveția; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.

Acest ghid parcurge impozitarea societăților în Elveția în ordinea în care o întâlnește o societate: când devine contribuabilă, cum funcționează impozitul pe profit și impozitarea parțială a participațiilor, cum este verificată o declarație, ce restituiri ale impozitului reținut la sursă există și ce acoperă taxa de timbru. Se bazează numai pe extrase din legile federale.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

O societate cu o legătură cu Elveția întâlnește sistemul fiscal într-o ordine fixă: dacă este impozabilă, cum sunt impozitate profitul și participațiile ei, cum este verificată declarația ei și ce poate recupera sau datora în legătură cu capitalul social. Acest ghid urmează această ordine folosind extrase din legile federale privind impozitul federal direct (DBG), armonizarea fiscală (StHG), impozitul reținut la sursă (VStG) și taxa de timbru (StG). Mai multe extrase încep sau se opresc în mijlocul frazei și s-ar putea să nu includă modificările ulterioare, așa că fiecare regulă trebuie verificată în textul actual. Nimic din ce urmează nu este o concluzie privind propria dumneavoastră societate.

Când devine o societate contribuabilă în Elveția?

StHG prevede două căi de intrare în sfera impozitării. Prima se bazează pe propria bază a societății: o societate de capitaluri, o cooperativă, o asociație, o fundație sau o altă persoană juridică este impozabilă într-un canton atunci când sediul sau locul din care este efectiv condusă se află acolo.

A doua cale se bazează pe legături economice și vizează entități cu baza în altă parte. O persoană juridică al cărei sediu sau a cărei conducere se află în afara cantonului este totuși impozabilă acolo dacă:

  • este asociată într-o afacere desfășurată în canton;
  • are acolo un sediu permanent;
  • deține acolo terenuri, are drepturi reale asupra lor sau are drepturi personale de folosință pe care legea le tratează ca echivalente;
  • face comerț cu terenuri situate acolo.

Atunci când atât sediul, cât și conducerea se află în străinătate, un temei suplimentar este deținerea unei creanțe garantate prin ipotecă sau gaj asupra unui teren din canton ori calitatea de beneficiar (Nutzniesser) al unei astfel de creanțe. Extrasul se încheie după acest prim element, așa că eventualele alte temeiuri nu sunt arătate.

Ce entități impozitează legea federală și la ce cotă a impozitului pe profit?

Articolul 49 DBG împarte persoanele juridice impozabile în două grupe. Una cuprinde societățile de capitaluri (AG, societatea în comandită pe acțiuni și societatea cu răspundere limitată), împreună cu cooperativele. Cealaltă cuprinde asociațiile, fundațiile și celelalte persoane juridice. O societate constituită ca AG sau GmbH aparține primei grupe.

Dispoziția privind cota care a fost încărcată este mai restrânsă. Articolul 71 DBG stabilește impozitul pe profit al asociațiilor, fundațiilor și celorlalte persoane juridice din a doua grupă la 4,25 la sută din profitul net, profiturile sub 5000 de franci rămânând neimpozitate. Niciun pasaj încărcat nu indică cota pentru societățile de capitaluri sau pentru cooperative, așa că nu trebuie presupus că cifra de 4,25 la sută se aplică unei AG sau unei GmbH. Profesionistul desemnat va confirma cotele federale și cantonale pentru forma dumneavoastră juridică.

Cum sunt impozitate parțial dividendele și câștigurile din participații?

Ambele legi cuprind o regulă de impozitare parțială pentru veniturile din participații. Articolul 18b DBG, intitulat impozitarea parțială a veniturilor din participații deținute ca active de afaceri, acoperă dividendele, cotele de profit, excedentele de lichidare și avantajele în natură provenite din acțiuni și drepturi similare, și anume părți sociale ale societăților cu răspundere limitată, părți sociale ale cooperativelor și certificate de participare. Sunt incluse și câștigurile din vânzarea unor astfel de drepturi. Numai 70 la sută din venit este impozabil după deducerea cheltuielilor aferente, cu condiția ca drepturile să reprezinte cel puțin 10 la sută din capitalul (capitalul social sau capitalul nominal) unei societăți de capitaluri sau al unei cooperative. Pentru câștigurile din vânzare, extrasul adaugă o condiție privind perioada de deținere de cel puțin un an, dar fraza este trunchiată, așa că formularea ei completă nu este cunoscută.

Extrasul din StHG (Articolul 8) urmează același model cu 50 la sută și adaugă că cantoanele pot impozita mai mult. Deoarece titlul din DBG vorbește despre active de afaceri, profesionistul desemnat trebuie să confirme dacă și cum se aplică aceste reguli unei societăți care deține acțiuni într-o altă societate.

Ce face autoritatea fiscală cu o declarație?

Articolul 130 DBG și Articolul 46 StHG încep evaluarea în mod identic: autoritatea examinează declarația și face investigațiile necesare. Dacă se abate de la ce s-a declarat, StHG îi cere să îl informeze pe contribuabil cel târziu la comunicarea deciziei de impunere.

Partea contribuabilului se află în Articolul 42 StHG. Contribuabilul trebuie să facă tot ce este necesar pentru o impunere completă și corectă și, la cererea autorității de impunere, trebuie în special să răspundă la întrebări oral sau în scris și să predea registrele contabile, documentele justificative, certificatele și documentele privind relațiile de afaceri. O persoană juridică anexează la declarație situațiile financiare anuale semnate ale perioadei fiscale (bilanțul și contul de profit și pierdere) sau, în cazul contabilității simplificate potrivit Articolului 957 paragraful 2 OR, situații ale veniturilor și cheltuielilor, restul acestei alternative fiind trunchiat în extras.

Dacă obligațiile sunt neglijate după o somație sau lipsesc evidențe fiabile, astfel încât cifrele nu pot fi stabilite, autoritatea stabilește impunerea pe bază de apreciere, conform obligațiilor sale. Articolul 130 DBG îi permite să folosească valori din experiență, evoluția patrimoniului și costul vieții contribuabilului.

Ce se întâmplă dacă o declarație este depusă cu întârziere sau incompletă?

Articolul 124 DBG descrie două situații. O declarație care sosește necompletată sau completată greșit duce la o invitație de a furniza, într-un termen rezonabil, ceea ce lipsește. O declarație care sosește cu întârziere sau care este returnată cu întârziere după ce a fost trimisă înapoi pentru completare este scuzată numai pe bază de dovezi: contribuabilul trebuie să arate un impediment, cum ar fi serviciul militar sau civil, șederea în străinătate, boala sau o altă cauză temeinică, și faptul că omisiunea a fost remediată în termen de 30 de zile de la încetarea acelui impediment.

Scuza se bazează pe dovezi, iar cele 30 de zile curg de la încetarea impedimentului. Atunci când un contribuabil nici nu depune declarația în mod corespunzător, nici nu răspunde la o somație, impunerea pe bază de apreciere descrisă mai sus este consecința pe care o numesc textele încărcate.

Extrasele nu indică termenul de depunere, vreo regulă de prelungire sau vreo penalitate. Aceste puncte, împreună cu practica cantonală, trebuie confirmate de profesionistul desemnat.

Cine poate recupera impozitul elvețian reținut la sursă și până când?

Plătitorul anumitor venituri reține impozitul la sursă, iar VStG permite unor beneficiari să îl recupereze. Extrasele încărcate arată aceste căi și nicio cotă.

  • Veniturile din capital (Articolul 21): o persoană îndreptățită potrivit Articolelor 22 până la 28 poate recupera impozitul reținut de debitor dacă, la data scadenței, avea dreptul de folosință asupra bunului care a produs venitul.
  • Activitatea cu sediu permanent (Articolul 24): întreprinderile care datorează impozit cantonal sau comunal pe venitul ori capitalul unui sediu intern pot recupera impozitul reținut din acel venit de afaceri.
  • Prestațiile de asigurare (Articolul 33): beneficiarul prezintă certificatul de reținere al asigurătorului, furnizează informațiile necesare pentru creanțele fiscale federale și cantonale aferente și depune o cerere scrisă la ESTV. Dreptul se stinge dacă cererea nu este depusă în termen de trei ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost plătită asigurarea.
  • Anumite organisme: Articolul 28 privește statele străine (dobânzile la soldurile bancare păstrate exclusiv pentru nevoi diplomatice și consulare), iar Articolul 24 anumite organisme străine fără scop lucrativ.

Trei ani este singurul termen din textul încărcat și se referă la prestațiile de asigurare; termenele pentru celelalte căi trebuie verificate în legea completă.

Ce acoperă taxa de timbru pe acțiuni și cine trebuie să furnizeze informații?

Potrivit Articolului 5 StG, taxa de emisiune (Emissionsabgabe) se aplică la crearea drepturilor de participare sau la majorarea valorii lor nominale, indiferent dacă se plătește ceva. Drepturile menționate sunt cele ale emitenților interni: acțiunile societăților pe acțiuni sau ale societăților în comandită pe acțiuni, părțile sociale ale societăților cu răspundere limitată, părțile sociale ale cooperativelor, certificatele de participare la profit (Genussscheine, documente care dau dreptul la o parte din profitul net sau din rezultatul lichidării) și certificatele de participare. Extrasul se oprește înainte de sfârșitul listei și nu indică nicio cotă.

Articolul 36 vizează persoanele care ajută la o înființare sau la o majorare de capital, în special băncile, notarii și fiduciarii. La cererea ESTV, acestea trebuie să raporteze, după cunoștințele lor, orice fapt relevant pentru obligația de plată sau pentru calculul taxei.

Articolul 12 oferă o facilitate: dacă o restructurare deschisă sau ascunsă a uneia dintre aceste forme de societate ar face ca perceperea taxei să fie o dificultate vădită, taxa trebuie amânată sau remisă.

Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat

Margos Partners vă prezintă profesioniști independenți din Elveția și nu oferă ea însăși consultanță fiscală. Publică un preț de pornire: de la €300 + TVA, dacă se aplică pe oră. Aceste puncte depind de faptele proprii ale societății dumneavoastră:

  • Ce temei de impozitare se aplică (sediul, conducerea efectivă, sediul permanent sau terenurile), în ce canton, și cotele federale și cantonale pentru forma dumneavoastră juridică.
  • Dacă impozitarea parțială se aplică participațiilor dumneavoastră și la ce procent, având în vedere cifrele de 70 și 50 la sută și condițiile privind mărimea participației și perioada de deținere.
  • Termenul de depunere, eventuala prelungire și penalitățile, pe care textele încărcate nu le indică, precum și ce trebuie să însoțească declarația.
  • Ce cale de restituire a impozitului reținut la sursă se potrivește, cine este persoana îndreptățită și ce termen se aplică acelei căi.
  • Dacă o înființare sau o majorare de capital declanșează taxa de timbru, la ce cotă, și dacă se poate aplica facilitatea pentru restructurări.

Întrebări frecvente

Ce tipuri de societăți numește legea federală elvețiană privind impozitul pe profit?

Articolul 49 DBG numește societățile de capitaluri (AG, societatea în comandită pe acțiuni și societatea cu răspundere limitată) și cooperativele, apoi asociațiile, fundațiile și celelalte persoane juridice. Pasajele încărcate indică o cotă de 4,25 la sută numai pentru a doua grupă, așa că cota pentru o AG sau o GmbH trebuie confirmată de profesionistul desemnat.

Poate o societate cu sediul în străinătate să datoreze impozit în Elveția?

Da. StHG face o persoană juridică cu baza în afara cantonului contribuabilă dacă, de exemplu, are acolo un sediu permanent, deține terenuri sau face comerț cu terenuri acolo ori este asociată într-o afacere de acolo. Dacă o anumită societate străină îndeplinește unul dintre aceste temeiuri trebuie apreciat de profesionistul desemnat.

Ce parte dintr-un dividend este impozabilă potrivit regulii de impozitare parțială?

Articolul 18b DBG indică 70 la sută după deducerea cheltuielilor aferente, iar Articolul 8 StHG indică 50 la sută, în fiecare caz atunci când participația reprezintă cel puțin 10 la sută din capitalul unei societăți de capitaluri sau al unei cooperative. Cantoanele pot impozita mai mult, iar extrasele lasă deschisă întrebarea cum se aplică regulile unei societăți, așa că verificați acest lucru cu profesionistul.

Cât timp am pentru a recupera impozitul reținut la sursă la o plată de asigurare?

În termen de trei ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost plătită asigurarea, prin cerere scrisă la ESTV, cu certificatul de reținere al asigurătorului. Altfel, dreptul se stinge (Articolul 33 VStG). Textele încărcate nu indică niciun termen pentru celelalte căi de restituire, pe care le va verifica profesionistul desemnat.

Ce se întâmplă dacă depășesc termenul pentru declarația fiscală?

Textul federal încărcat nu indică nici termenul, nici vreo penalitate. El spune că o declarație întârziată este scuzată dacă contribuabilul dovedește un impediment, cum ar fi serviciul, absența în străinătate sau boala, și remediază omisiunea în termen de 30 de zile de la încetarea acestuia. Dacă obligațiile sunt ignorate după o somație, autoritatea poate stabili impunerea pe bază de apreciere, conform obligațiilor sale.

Plătește o societate taxă de timbru atunci când emite acțiuni?

Articolul 5 StG face din crearea drepturilor de participare și din orice majorare a valorii lor nominale un obiect al taxei de emisiune, cu sau fără plată. Extrasul nu indică nicio cotă. Articolul 12 permite amânarea sau remiterea în cazul unei restructurări atunci când perceperea taxei ar fi o dificultate vădită. Profesionistul desemnat va confirma dacă taxa se aplică.

Surse oficiale

Serviciile la care se referă acest ghid

Ghiduri conexe

Această pagină în engleză