¿Cómo tributan las sociedades en Suiza: impuesto sobre beneficios y devoluciones?

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Suiza; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.

Esta guía recorre la tributación de las sociedades en Suiza en el orden en que una sociedad la encuentra: cuándo está sujeta, cómo funcionan el impuesto sobre beneficios y la tributación parcial de las participaciones, cómo se liquida una declaración, qué devoluciones del impuesto de retención existen y qué cubre el impuesto de timbre. Se basa únicamente en extractos de las leyes federales.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Una sociedad con un vínculo con Suiza se encuentra con el sistema tributario en un orden fijo: si está sujeta al impuesto, cómo se gravan sus beneficios y sus participaciones, cómo se comprueba su declaración y qué puede recuperar o deber sobre el capital social. Esta guía sigue ese orden a partir de extractos de las leyes federales sobre el impuesto federal directo (DBG), la armonización fiscal (StHG), el impuesto de retención (VStG) y el impuesto de timbre (StG). Varios extractos empiezan o terminan a mitad de frase y pueden no incluir modificaciones posteriores, por lo que debe contrastarse cada norma con el texto vigente. Nada de lo que aquí figura es una conclusión sobre su propia sociedad.

¿Cuándo queda una sociedad sujeta al impuesto suizo?

La StHG prevé dos vías de sujeción. La primera se basa en la sede propia de la sociedad: una sociedad de capital, cooperativa, asociación, fundación u otra persona jurídica está sujeta al impuesto en un cantón cuando su domicilio, o el lugar desde el que se dirige efectivamente, se encuentra en él.

La segunda vía se basa en vínculos económicos y alcanza a entidades establecidas en otro lugar. Una persona jurídica con domicilio o dirección fuera del cantón está sujeta igualmente al impuesto en él si:

  • es socia de una empresa explotada en el cantón;
  • mantiene un establecimiento permanente en él;
  • es propietaria de inmuebles en él, tiene derechos reales sobre ellos o tiene derechos personales de uso que la ley equipara;
  • comercia con inmuebles situados en él.

Cuando el domicilio y la dirección están ambos en el extranjero, otro motivo es ser titular, o usufructuario (Nutzniesser), de un crédito garantizado por una hipoteca o prenda sobre inmuebles del cantón. El extracto termina después de ese primer elemento, por lo que no se muestran otros posibles motivos.

¿Qué entidades grava la ley federal y a qué tipo del impuesto sobre beneficios?

El artículo 49 DBG clasifica a las personas jurídicas sujetas en dos grupos. Uno comprende las sociedades de capital (la AG, la sociedad comanditaria por acciones y la sociedad de responsabilidad limitada) junto con las cooperativas. El otro comprende las asociaciones, las fundaciones y las demás personas jurídicas. Una sociedad constituida como AG o GmbH pertenece al primer grupo.

La disposición sobre el tipo que se cargó es más limitada. El artículo 71 DBG fija el impuesto sobre beneficios de las asociaciones, fundaciones y demás personas jurídicas del segundo grupo en el 4,25 por ciento del beneficio neto, y los beneficios inferiores a 5000 francos no tributan. Ningún pasaje cargado indica el tipo de las sociedades de capital ni de las cooperativas, por lo que no debe suponerse que la cifra del 4,25 por ciento se aplica a una AG o a una GmbH. El profesional designado confirmará los tipos federales y cantonales de su forma jurídica.

¿Cómo tributan parcialmente los dividendos y las ganancias de las participaciones?

Ambas leyes contienen una norma de tributación parcial de las rentas de participaciones. El artículo 18b DBG, titulado tributación parcial de las rentas de participaciones del patrimonio empresarial, comprende los dividendos, las participaciones en beneficios, los excedentes de liquidación y las ventajas en especie procedentes de acciones y derechos similares, a saber, participaciones de sociedades de responsabilidad limitada, participaciones en cooperativas y bonos de participación. Se incluyen las ganancias por la venta de esos derechos. Solo tributa el 70 por ciento de la renta una vez deducidos los gastos imputables, siempre que los derechos representen al menos el 10 por ciento del capital (capital social o capital nominal) de una sociedad de capital o de una cooperativa. Para las ganancias por venta, el extracto añade una condición de tenencia mínima de un año, pero la frase está cortada, por lo que se desconoce su redacción completa.

El extracto de la StHG (artículo 8) sigue el mismo esquema con el 50 por ciento y añade que los cantones pueden gravar más. Como el título del DBG habla de patrimonio empresarial, el profesional designado debe confirmar si estas normas alcanzan, y cómo, a una sociedad que posee acciones de otra sociedad.

¿Qué hace la autoridad tributaria con una declaración?

El artículo 130 DBG y el artículo 46 StHG inician la liquidación de forma idéntica: la autoridad examina la declaración y realiza las averiguaciones que necesite. Si se aparta de lo declarado, la StHG le exige comunicarlo al contribuyente a más tardar al notificar la resolución de liquidación.

La parte del contribuyente figura en el artículo 42 StHG. El contribuyente debe hacer todo lo necesario para una liquidación completa y correcta y, a petición de la autoridad de liquidación, debe en particular responder preguntas oralmente o por escrito y entregar libros de comercio, justificantes, certificados y documentos sobre relaciones comerciales. Una persona jurídica adjunta a la declaración las cuentas anuales firmadas del período impositivo (balance y cuenta de pérdidas y ganancias) o, cuando se aplica la contabilidad simplificada del artículo 957 apartado 2 OR, estados de ingresos y gastos; el resto de esa alternativa está cortado en el extracto.

Si las obligaciones se desatienden tras un requerimiento, o faltan registros fiables de modo que las cifras no pueden determinarse, la autoridad liquida según su prudente arbitrio. El artículo 130 DBG le permite utilizar coeficientes de experiencia, la evolución del patrimonio y los gastos de vida del contribuyente.

¿Qué ocurre si una declaración se presenta tarde o incompleta?

El artículo 124 DBG describe dos situaciones. Una declaración que llega sin cumplimentar o mal cumplimentada da lugar a un requerimiento para completar lo que falta en un plazo razonable. Una declaración que llega tarde, o que se devuelve tarde tras haber sido remitida para completarla, solo se excusa con prueba: el contribuyente debe demostrar un impedimento como el servicio militar o civil, una estancia en el extranjero, una enfermedad u otra causa grave, y que la omisión se subsanó dentro de los 30 días siguientes al fin de ese impedimento.

La excusa se basa en pruebas, y los 30 días se cuentan desde el fin del impedimento. Cuando un contribuyente ni presenta debidamente la declaración ni responde a un requerimiento, la liquidación según prudente arbitrio descrita arriba es la consecuencia que nombran los textos cargados.

Los extractos no indican el plazo de presentación, ninguna norma de prórroga ni ninguna sanción. Esos puntos, junto con la práctica cantonal, debe confirmarlos el profesional designado.

¿Quién puede recuperar el impuesto de retención suizo y en qué plazo?

El pagador de determinadas rentas deduce el impuesto de retención, y la VStG permite a algunos perceptores recuperarlo. Los extractos cargados muestran estas vías y ningún tipo.

  • Rentas del capital (artículo 21): una persona con derecho conforme a los artículos 22 a 28 puede recuperar el impuesto deducido por el deudor si, en la fecha de vencimiento, tenía el derecho de uso del bien que produjo la renta.
  • Empresas con establecimiento permanente (artículo 24): las empresas que deben el impuesto cantonal o municipal sobre la renta o el capital de un establecimiento nacional pueden recuperar el impuesto deducido de esas rentas empresariales.
  • Prestaciones de seguros (artículo 33): el perceptor presenta el certificado de deducción de la aseguradora, facilita la información necesaria para los créditos fiscales federales y cantonales relacionados y lo solicita por escrito a la ESTV. El derecho se extingue si la solicitud no se presenta dentro de los tres años siguientes al cierre del año natural en que se pagó el seguro.
  • Entidades particulares: el artículo 28 comprende a los Estados extranjeros (intereses de saldos bancarios mantenidos únicamente para necesidades diplomáticas y consulares), y el artículo 24, a determinadas entidades extranjeras sin ánimo de lucro.

Tres años es el único plazo del texto cargado y corresponde a las prestaciones de seguros; los plazos de las demás vías deben comprobarse en la ley completa.

¿Qué cubre el impuesto de timbre sobre las acciones y quién debe facilitar información?

Según el artículo 5 StG, el impuesto de emisión (Emissionsabgabe) grava la creación de derechos de participación o el aumento de su valor nominal, haya o no contraprestación. Los derechos mencionados son los de emisores nacionales: acciones de sociedades anónimas o de sociedades comanditarias por acciones, participaciones de sociedades de responsabilidad limitada, participaciones de cooperativas, bonos de disfrute (Genussscheine, documentos que dan derecho a una parte del beneficio neto o del resultado de la liquidación) y bonos de participación. El extracto se detiene antes de que termine la lista y no indica ningún tipo.

El artículo 36 alcanza a las personas que intervienen en una constitución o un aumento de capital, en particular bancos, notarios y fiduciarias. Cuando la ESTV lo solicita, deben informar según su leal saber sobre todo hecho relevante para la sujeción o para la determinación del impuesto.

El artículo 12 ofrece un alivio: si un saneamiento abierto u oculto de una de estas formas de sociedad hiciera del gravamen un rigor manifiesto, el impuesto debe aplazarse o condonarse.

Qué confirmar con el profesional designado

Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza y no asesora por sí misma en materia fiscal. Publica un precio inicial desde €300 + IVA aplicable por hora. Estos puntos dependen de los hechos de su propia sociedad:

  • Qué motivo de sujeción se aplica (domicilio, dirección efectiva, establecimiento permanente o inmuebles), en qué cantón, y los tipos federales y cantonales de su forma jurídica.
  • Si la tributación parcial se aplica a sus participaciones, y en qué porcentaje, dadas las cifras del 70 y el 50 por ciento y las condiciones de tamaño y de período de tenencia.
  • El plazo de presentación, cualquier prórroga y las sanciones, nada de lo cual indican los textos cargados, y lo que debe acompañar a la declaración.
  • Qué vía de devolución del impuesto de retención procede, quién es la persona con derecho y qué plazo se aplica a esa vía.
  • Si una constitución o un aumento de capital genera el impuesto de timbre, a qué tipo, y si podría aplicarse el alivio por saneamiento.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de sociedad menciona la ley federal suiza del impuesto sobre beneficios?

El artículo 49 DBG menciona las sociedades de capital (la AG, la sociedad comanditaria por acciones y la sociedad de responsabilidad limitada) y las cooperativas, y después las asociaciones, fundaciones y demás personas jurídicas. Los pasajes cargados indican un tipo del 4,25 por ciento solo para el segundo grupo, por lo que el tipo de una AG o una GmbH debe confirmarlo el profesional designado.

¿Puede una sociedad establecida en el extranjero estar sujeta al impuesto suizo?

Sí. La StHG sujeta al impuesto a una persona jurídica establecida fuera del cantón si, por ejemplo, mantiene un establecimiento permanente en él, es propietaria de inmuebles o comercia con inmuebles allí, o es socia de una empresa allí. Si una sociedad extranjera concreta cumple alguno de estos motivos debe evaluarlo el profesional designado.

¿Qué parte de un dividendo tributa según la norma de tributación parcial?

El artículo 18b DBG indica el 70 por ciento tras deducir los gastos imputables, y el artículo 8 StHG indica el 50 por ciento, en ambos casos cuando la participación es de al menos el 10 por ciento del capital de una sociedad de capital o de una cooperativa. Los cantones pueden gravar más, y los extractos dejan abierto cómo alcanzan las normas a una sociedad, por lo que conviene confirmarlo con el profesional.

¿De cuánto tiempo dispongo para recuperar el impuesto de retención sobre una prestación de seguro?

Dentro de los tres años siguientes al cierre del año natural en que se pagó el seguro, mediante solicitud escrita a la ESTV, con el certificado de deducción de la aseguradora. En caso contrario, el derecho se extingue (artículo 33 VStG). Los textos cargados no indican ningún plazo para las demás vías de devolución, que comprobará el profesional designado.

¿Qué ocurre si no presento mi declaración en la fecha?

El texto federal cargado no indica ni la fecha ni una sanción. Dice que una declaración tardía se excusa si el contribuyente prueba un impedimento como el servicio, una ausencia en el extranjero o una enfermedad y subsana la omisión dentro de los 30 días siguientes a su fin. Si las obligaciones se desatienden tras un requerimiento, la autoridad puede liquidar según su prudente arbitrio.

¿Paga una sociedad impuesto de timbre cuando emite acciones?

El artículo 5 StG hace de la creación de derechos de participación, y de todo aumento de su valor nominal, objeto del impuesto de emisión, haya o no contraprestación. El extracto no indica ningún tipo. El artículo 12 permite el aplazamiento o la condonación en un saneamiento cuando la recaudación del impuesto supondría un rigor manifiesto. El profesional designado confirmará si se aplica.

Fuentes oficiales

Los servicios relacionados con esta guía

Guías relacionadas

Esta página en inglés