スイスでは会社はどのように課税されますか:利益税と還付
一般的な情報であり、法律、税務または会計上の助言ではありません。ここに記載するすべてのサービスは、スイスの独立した法律事務所および有資格の専門家が実施します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。
本ガイドは、会社が出会う順序に従ってスイスの会社課税を説明します。いつ納税義務を負うか、利益税と資本参加の部分課税がどのように機能するか、申告がどのように査定されるか、どのような源泉税の還付があるか、印紙税が何を対象とするかを扱います。連邦法の抜粋のみに依拠しています。
スイスとつながりのある会社は、決まった順序で税制に出会います。そもそも課税されるのか、利益と持株にどのように課税されるのか、申告がどのように審査されるのか、そして株式資本について何を取り戻し又は負担し得るのかです。本ガイドは、直接連邦税(DBG)、税の調和(StHG)、源泉税(VStG)及び印紙税(StG)に関する連邦法の抜粋を用いて、この順序に従います。いくつかの抜粋は文の途中で始まり又は終わっており、その後の改正を含まない可能性があるため、各規則を現行の条文と照合してください。ここでの記述は、あなた自身の会社についての結論ではありません。
会社はいつスイスの納税義務を負いますか?
StHGは納税義務に至る二つの経路を定めています。第一は会社自身の拠点に基づくもので、資本会社、協同組合、社団、財団その他の法人は、その所在地又は実際に管理されている場所が州内にある場合、その州で課税されます。
第二の経路は経済的な結び付きに基づくもので、他の場所に拠点を置く主体にも及びます。所在地又は管理の場所が州外にある法人であっても、次のいずれかに該当する場合は、その州で課税されます。
- 州内で営まれる事業の共同出資者である、
- 州内に恒久的施設を有する、
- 州内に土地を所有し、土地に対する物権を有し、又は法律が同等に扱う個人的な使用権を有する、
- 州内にある土地の取引を行う。
所在地と管理の場所がいずれも国外にある場合、州内の土地に対する抵当権又は質権によって担保された債権を保有し、又はその利益を享受すること(Nutzniesser)が、さらなる根拠となります。抜粋はその最初の項目の後で終わっているため、その他の根拠は示されていません。
連邦法はどの主体に課税し、利益税の税率はどれくらいですか?
DBG第49条は、課税される法人を二つのグループに分けています。一つは資本会社(AG、株式合資会社及び有限責任会社)と協同組合です。もう一つは社団、財団及びその他の法人です。AG又はGmbHとして設立された会社は第一のグループに属します。
読み込まれた税率の規定はより狭いものです。DBG第71条は、第二のグループである社団、財団及びその他の法人の利益税を純利益の4,25パーセントと定めており、5000フラン未満の利益には課税されません。資本会社又は協同組合の税率を示す読み込まれた箇所はないため、4,25パーセントという数字がAG又はGmbHに適用されると想定すべきではありません。あなたの法形態についての連邦及び州の税率は、指名された専門家が確認します。
配当と持株の譲渡益はどのように部分的に課税されますか?
両法律は、持株からの所得について部分課税の規則を定めています。事業資産として保有される資本参加からの所得の部分課税と題するDBG第18b条は、株式及びこれに類する権利、すなわち有限責任会社の持分、協同組合の出資持分及び参加証券からの配当、利益配分、清算剰余金及び現物給付を対象としています。そのような権利の譲渡益も含まれます。権利が資本会社又は協同組合の資本(株式資本又は基本資本)の少なくとも10パーセントを構成することを条件として、帰属する費用を控除した後の所得の70パーセントのみが課税されます。譲渡益については、抜粋は少なくとも一年の保有期間の条件を加えていますが、その文は途中で切れているため、完全な文言は不明です。
StHGの抜粋(第8条)は50パーセントで同じ形をとり、州はより重く課税できると付け加えています。DBGの見出しは事業資産について述べているため、これらの規則が他の会社の株式を保有する会社に及ぶかどうか、またどのように及ぶかは、指名された専門家が確認すべきです。
税務当局は申告をどのように扱いますか?
DBG第130条とStHG第46条は、査定を同じ形で始めます。当局は申告を審査し、必要な調査を行います。申告された内容と異なる扱いをする場合、StHGは、遅くとも査定決定の通知の時までに納税者にその旨を伝えることを当局に求めています。
納税者の側の義務はStHG第42条にあります。納税者は完全かつ正確な査定のために必要なすべてのことを行わなければならず、査定当局の求めに応じて、特に口頭又は書面で質問に答え、商業帳簿、証憑、証明書及び取引に関する書類を提出しなければなりません。法人は、課税期間の署名済みの年次決算書(貸借対照表及び損益計算書)、又はOR第957条第2項に基づく簡易な記帳が適用される場合は収入と支出の明細書を申告書に添付します。この選択肢の残りの部分は抜粋では切れています。
督促の後も義務が怠られた場合、又は信頼できる記録がなく数字を確定できない場合、当局はその適正な裁量により査定します。DBG第130条は、当局が経験値、資産の推移及び納税者の生活費を用いることを認めています。
申告が遅れた場合や不完全な場合はどうなりますか?
DBG第124条は二つの状況を定めています。未記入又は不十分に記入された申告書が届いた場合は、相当の期間内に不足分を補うよう求められます。遅れて届いた申告書、又は補完のために返送された後に遅れて戻された申告書は、証明がある場合にのみ宥恕されます。納税者は、兵役又は民間役務、国外滞在、病気その他の重大な理由などの支障があったこと、及びその支障が終わってから30日以内に不備を是正したことを示さなければなりません。
宥恕は証拠に基づき、30日は支障が終わった時から進行します。納税者が適切に申告せず、督促にも応じない場合、読み込まれた条文が定める結果は上記の裁量による査定です。
抜粋には、申告期限も、延長の規則も、罰則も記載されていません。これらの点は、州の実務とともに、指名された専門家が確認する事項です。
誰がスイスの源泉税を取り戻すことができ、いつまでに行う必要がありますか?
一定の所得の支払者は源泉税を差し引き、VStGは一部の受領者がそれを取り戻すことを認めています。読み込まれた抜粋はこれらの経路を示していますが、税率は示していません。
- 資本所得(第21条):第22条から第28条までに基づいて権利を有する者は、支払期日において所得を生じた資産を使用する権利を有していた場合、債務者が差し引いた税を取り戻すことができます。
- 恒久的施設を有する事業(第24条):国内の施設の所得又は資本について州税又は市町村税を負う企業は、その事業所得から差し引かれた税を取り戻すことができます。
- 保険給付(第33条):受領者は、保険者の控除証明書を提出し、関連する連邦及び州の税の請求に必要な情報を提供し、ESTVに書面で申請します。保険金が支払われた暦年の終了から三年以内に申請しない場合、権利は消滅します。
- 特定の団体:第28条は外国国家(外交上及び領事上の必要のためにのみ維持される銀行預金の利子)を、第24条は一定の外国の非営利団体を対象としています。
三年は読み込まれた条文にある唯一の期限であり、保険給付に関するものです。その他の経路の期限は法律全体で確認しなければなりません。
株式に対する印紙税は何を対象とし、誰が情報を提供しなければなりませんか?
StG第5条により、発行税(Emissionsabgabe)は、対価の支払の有無を問わず、参加権の創設又はその額面金額の引上げに課されます。対象となる権利は国内の発行者のものであり、株式会社又は株式合資会社の株式、有限責任会社の持分、協同組合の出資持分、利益参加証券(Genussscheine、純利益又は清算結果の分配を請求する権利を与える証券)及び参加証券です。抜粋は列挙が終わる前に止まっており、税率は記載されていません。
第36条は、設立又は増資を補助する者、特に銀行、公証人及び受託者に及びます。ESTVから求められた場合、これらの者は、納税義務又は税額の算定に関係するすべての事実について、知る限り報告しなければなりません。
第12条は救済を定めています。これらの会社形態のいずれかの公開又は非公開の再建において、課税が明らかな過酷さをもたらす場合、税は猶予又は免除されるものとされています。
指名された専門家に確認すべき事項
Margos Partnersはスイスの独立した専門家をご紹介するものであり、自ら税務について助言することはありません。€300から + 適用される VAT 1時間あたりの開始価格を公表しています。次の点は、あなたの会社自身の事実によって決まります。
- どの納税義務の根拠(所在地、実際の管理、恒久的施設又は土地)が、どの州で適用されるか、並びにあなたの法形態についての連邦及び州の税率。
- 70パーセントと50パーセントの数字並びに規模と保有期間の条件を踏まえ、あなたの持株に部分課税が適用されるか、またどの割合で適用されるか。
- 申告期限、延長及び罰則(いずれも読み込まれた条文には記載がありません)、並びに申告書に添付しなければならないもの。
- どの源泉税還付の経路が当てはまるか、権利者は誰か、及びその経路にどの期限が適用されるか。
- 設立又は増資が印紙税を生じさせるか、税率はいくらか、及び再建の救済が適用され得るか。
よくある質問
スイスの連邦利益税法はどの会社形態を挙げていますか?
DBG第49条は、資本会社(AG、株式合資会社及び有限責任会社)と協同組合を挙げ、次に社団、財団及びその他の法人を挙げています。読み込まれた箇所は第二のグループについてのみ4,25パーセントの税率を示しているため、AG又はGmbHの税率は指名された専門家が確認する事項です。
国外に拠点を置く会社がスイスの納税義務を負うことはありますか?
あり得ます。StHGは、州外に拠点を置く法人が、例えば州内に恒久的施設を有する場合、州内に土地を所有し若しくは土地の取引を行う場合、又は州内の事業の共同出資者である場合に、納税義務を負うとしています。特定の外国会社がこれらの根拠のいずれかに該当するかは、指名された専門家が評価します。
部分課税の規則の下で、配当のうちどれだけが課税されますか?
DBG第18b条は帰属する費用を控除した後の70パーセントを、StHG第8条は50パーセントを定めており、いずれも持株が資本会社又は協同組合の資本の少なくとも10パーセントである場合です。州はより重く課税することができ、抜粋はこれらの規則が会社にどのように及ぶかを明らかにしていないため、専門家に確認してください。
保険金にかかる源泉税の還付請求はいつまでにしなければなりませんか?
保険金が支払われた暦年の終了から三年以内に、保険者の控除証明書を添えて、ESTVに書面で申請します。そうしない場合、権利は消滅します(VStG第33条)。読み込まれた条文はその他の還付経路の期限を示していないため、指名された専門家が確認します。
税務申告の期日を過ぎた場合はどうなりますか?
読み込まれた連邦の条文は、期日も罰則も記載していません。遅れた申告は、納税者が役務、国外滞在又は病気などの支障を証明し、その支障が終わってから30日以内に不備を是正した場合に宥恕されると定めています。督促の後も義務が無視された場合、当局は適正な裁量により査定することができます。
会社は株式を発行するときに印紙税を納めますか?
StG第5条は、対価の支払の有無を問わず、参加権の創設及びその額面金額の引上げを発行税の対象としています。抜粋は税率を示していません。第12条は、再建において税の徴収が明らかな過酷さとなる場合に、猶予又は免除を認めています。それが適用されるかどうかは指名された専門家が確認します。