Como são tributadas as sociedades na Suíça: imposto sobre os lucros e reembolsos?
Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Suíça; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.
Este guia percorre a tributação das sociedades na Suíça pela ordem em que uma sociedade a encontra: quando fica sujeita, como funcionam o imposto sobre os lucros e a tributação parcial das participações, como é liquidada uma declaração, que reembolsos de imposto retido na fonte existem e o que abrange o imposto do selo. Baseia-se apenas em extratos das leis federais.
Uma sociedade com uma ligação à Suíça encontra o sistema fiscal por uma ordem fixa: se é de todo tributável, como são tributados os seus lucros e participações, como é verificada a sua declaração, e o que pode recuperar ou dever sobre o capital social. Este guia segue essa ordem com base em extratos das leis federais sobre o imposto federal direto (DBG), a harmonização fiscal (StHG), o imposto retido na fonte (VStG) e o imposto do selo (StG). Vários extratos começam ou terminam a meio de uma frase e podem não incluir alterações posteriores, pelo que cada regra deve ser confirmada face ao texto em vigor. Nada aqui constitui uma conclusão sobre a sua própria sociedade.
Quando fica uma sociedade sujeita ao imposto suíço?
A StHG prevê duas vias de sujeição. A primeira assenta na base própria da sociedade: uma sociedade de capitais, cooperativa, associação, fundação ou outra pessoa coletiva é tributável num cantão quando a sua sede, ou o local a partir do qual é efetivamente gerida, aí se situa.
A segunda via assenta em laços económicos e abrange entidades sediadas noutro local. Uma pessoa coletiva com sede ou direção fora do cantão é ainda assim aí tributável se:
- for sócia de uma empresa explorada no cantão;
- aí mantiver um estabelecimento estável;
- aí for proprietária de imóveis, detiver direitos reais sobre eles ou tiver direitos pessoais de uso que a lei equipara;
- negociar em imóveis aí situados.
Quando a sede e a direção se situam ambas no estrangeiro, um fundamento adicional é a titularidade, ou o usufruto (Nutzniesser), de um crédito garantido por hipoteca ou penhor sobre um imóvel no cantão. O extrato termina depois deste primeiro elemento, pelo que outros fundamentos não são mostrados.
Que entidades tributa a lei federal, e a que taxa de imposto sobre os lucros?
O artigo 49 DBG divide as pessoas coletivas tributáveis em dois grupos. Um reúne as sociedades de capitais (a AG, a sociedade em comandita por ações e a sociedade de responsabilidade limitada) juntamente com as cooperativas. O outro reúne as associações, as fundações e as demais pessoas coletivas. Uma sociedade constituída como AG ou GmbH pertence ao primeiro grupo.
A disposição sobre taxas carregada é mais restrita. O artigo 71 DBG fixa o imposto sobre os lucros das associações, fundações e demais pessoas coletivas do segundo grupo em 4,25 por cento do lucro líquido, ficando isentos os lucros inferiores a 5000 francos. Nenhuma passagem carregada indica a taxa para as sociedades de capitais ou as cooperativas, pelo que não se deve presumir que o valor de 4,25 por cento se aplica a uma AG ou a uma GmbH. O profissional designado confirmará as taxas federais e cantonais para a sua forma jurídica.
Como são tributados parcialmente os dividendos e as mais-valias sobre participações?
Ambas as leis contêm uma regra de tributação parcial dos rendimentos de participações. O artigo 18b DBG, intitulado tributação parcial dos rendimentos de participações detidas no património comercial, abrange os dividendos, as participações nos lucros, os excedentes de liquidação e as vantagens em espécie provenientes de ações e direitos semelhantes, a saber, quotas de sociedades de responsabilidade limitada, partes sociais de cooperativas e bons de participação. Incluem-se as mais-valias na venda desses direitos. Apenas 70 por cento do rendimento é tributável depois de deduzidas as despesas imputáveis, desde que os direitos representem pelo menos 10 por cento do capital (capital social ou capital nominal) de uma sociedade de capitais ou de uma cooperativa. Quanto às mais-valias de venda, o extrato acrescenta uma condição de período de detenção de pelo menos um ano, mas a frase está truncada, pelo que a sua redação completa é desconhecida.
O extrato da StHG (artigo 8) segue o mesmo modelo com 50 por cento e acrescenta que os cantões podem tributar de forma mais pesada. Como o título do DBG fala de património comercial, o profissional designado deve confirmar se, e como, estas regras abrangem uma sociedade que detém ações de outra sociedade.
O que faz a autoridade tributária com uma declaração?
O artigo 130 DBG e o artigo 46 StHG iniciam a liquidação de forma idêntica: a autoridade verifica a declaração e realiza as diligências de que necessite. Se se afastar do que foi declarado, a StHG exige que o comunique ao contribuinte, o mais tardar quando a decisão de liquidação for notificada.
A parte do contribuinte consta do artigo 42 StHG. O contribuinte tem de fazer tudo o que for necessário para uma liquidação completa e correta e, a pedido da autoridade de liquidação, tem em especial de responder a perguntas oralmente ou por escrito e de entregar livros comerciais, comprovativos, certificados e documentos sobre as relações comerciais. Uma pessoa coletiva junta à declaração as contas anuais assinadas do período de tributação (balanço e demonstração de resultados) ou, quando se aplique a contabilidade simplificada nos termos do artigo 957 parágrafo 2 OR, mapas de receitas e despesas, estando o resto dessa alternativa truncado no extrato.
Se os deveres forem negligenciados após uma interpelação, ou se faltarem registos fiáveis de modo que os valores não possam ser apurados, a autoridade liquida segundo o seu prudente critério. O artigo 130 DBG permite-lhe utilizar valores de referência da experiência, a evolução do património e o custo de vida do contribuinte.
E se uma declaração for apresentada com atraso ou incompleta?
O artigo 124 DBG descreve duas situações. Uma declaração que chegue por preencher ou mal preenchida dá lugar a um convite para suprir o que falta num prazo razoável. Uma declaração que chegue com atraso, ou que seja devolvida com atraso depois de ter sido reenviada para completar, só é desculpada mediante prova: o contribuinte tem de demonstrar um impedimento, como o serviço militar ou civil, uma estadia no estrangeiro, doença ou outro motivo grave, e que a omissão foi sanada no prazo de 30 dias após o fim desse obstáculo.
A desculpa assenta em prova, e os 30 dias contam a partir do fim do obstáculo. Quando um contribuinte não apresenta corretamente a declaração nem responde a uma interpelação, a liquidação segundo o prudente critério acima descrita é a consequência que os textos carregados indicam.
Os extratos não indicam o prazo de apresentação, qualquer regra de prorrogação ou qualquer sanção. Esses pontos, bem como a prática cantonal, cabem ao profissional designado confirmar.
Quem pode recuperar o imposto suíço retido na fonte, e até quando?
O pagador de certos rendimentos deduz o imposto retido na fonte, e a VStG permite a alguns beneficiários recuperá-lo. Os extratos carregados mostram estas vias e nenhuma taxa.
- Rendimentos de capitais (artigo 21): uma pessoa com direito nos termos dos artigos 22 a 28 pode recuperar o imposto deduzido pelo devedor se, na data de vencimento, tinha o direito de uso do bem que produziu o rendimento.
- Atividade com estabelecimento estável (artigo 24): as empresas que devem imposto cantonal ou comunal sobre o rendimento ou o capital de um estabelecimento nacional podem recuperar o imposto deduzido desses rendimentos empresariais.
- Prestações de seguros (artigo 33): o beneficiário apresenta o certificado de dedução da seguradora, presta as informações necessárias para os respetivos créditos fiscais federais e cantonais e apresenta um pedido escrito à ESTV. O direito extingue-se se o pedido não for apresentado no prazo de três anos a contar do fim do ano civil em que o seguro foi pago.
- Entidades particulares: o artigo 28 abrange os Estados estrangeiros (juros de saldos bancários mantidos apenas para necessidades diplomáticas e consulares), e o artigo 24 certas entidades estrangeiras sem fins lucrativos.
Três anos é o único prazo no texto carregado e respeita às prestações de seguros; os prazos das outras vias têm de ser verificados na lei completa.
O que abrange o imposto do selo sobre ações, e quem tem de prestar informações?
Nos termos do artigo 5 StG, o imposto de emissão (Emissionsabgabe) incide sobre a criação de direitos de participação ou o aumento do seu valor nominal, haja ou não pagamento. Os direitos referidos são os de emitentes nacionais: ações de sociedades anónimas ou de sociedades em comandita por ações, quotas de sociedades de responsabilidade limitada, partes sociais de cooperativas, títulos de participação nos lucros (Genussscheine, documentos que conferem direito a uma parte do lucro líquido ou do resultado da liquidação) e bons de participação. O extrato termina antes do fim da lista e não indica nenhuma taxa.
O artigo 36 abrange as pessoas que intervêm numa constituição ou num aumento de capital, em especial bancos, notários e fiduciários. Quando a ESTV o solicite, têm de informar, segundo o seu melhor conhecimento, sobre todos os factos relevantes para a sujeição ou para o cálculo do imposto.
O artigo 12 prevê um alívio: se uma reestruturação aberta ou oculta de uma destas formas de sociedade tornar a cobrança um caso de manifesta dureza, o imposto deve ser diferido ou dispensado.
O que confirmar com o profissional designado
A Margos Partners apresenta-lhe profissionais independentes na Suíça e não presta ela própria aconselhamento fiscal. Publica um preço inicial a partir de €300 + IVA, se aplicável por hora. Estes pontos dependem dos factos da sua sociedade:
- Que fundamento de sujeição se aplica (sede, direção efetiva, estabelecimento estável ou imóveis), em que cantão, e as taxas federais e cantonais para a sua forma jurídica.
- Se a tributação parcial se aplica às suas participações, e com que percentagem, tendo em conta os valores de 70 e 50 por cento e as condições de dimensão e de período de detenção.
- O prazo de apresentação, qualquer prorrogação e as sanções, nenhum dos quais é indicado nos textos carregados, e o que tem de acompanhar a declaração.
- Que via de reembolso do imposto retido na fonte se adequa, quem é a pessoa com direito e que prazo se aplica a essa via.
- Se uma constituição ou um aumento de capital dá origem a imposto do selo, a que taxa, e se o alívio por reestruturação pode aplicar-se.
Perguntas frequentes
Que tipos de sociedade nomeia a lei federal suíça do imposto sobre os lucros?
O artigo 49 DBG nomeia as sociedades de capitais (a AG, a sociedade em comandita por ações e a sociedade de responsabilidade limitada) e as cooperativas, e depois as associações, as fundações e as demais pessoas coletivas. As passagens carregadas indicam uma taxa de 4,25 por cento apenas para o segundo grupo, pelo que a taxa para uma AG ou uma GmbH cabe ao profissional designado confirmar.
Uma sociedade sediada no estrangeiro pode estar sujeita ao imposto suíço?
Pode. A StHG sujeita ao imposto uma pessoa coletiva sediada fora do cantão se, por exemplo, aí mantiver um estabelecimento estável, aí for proprietária de imóveis ou negociar em imóveis, ou for sócia de uma empresa aí explorada. Saber se uma determinada sociedade estrangeira preenche um destes fundamentos cabe ao profissional designado avaliar.
Que parte de um dividendo é tributável segundo a regra de tributação parcial?
O artigo 18b DBG indica 70 por cento depois de deduzidas as despesas imputáveis, e o artigo 8 StHG indica 50 por cento, em ambos os casos quando a participação represente pelo menos 10 por cento do capital de uma sociedade de capitais ou cooperativa. Os cantões podem tributar de forma mais pesada, e os extratos deixam em aberto como as regras abrangem uma sociedade, pelo que deve confirmar este ponto com o profissional.
De quanto tempo disponho para recuperar o imposto retido na fonte sobre uma prestação de seguro?
No prazo de três anos a contar do fim do ano civil em que o seguro foi pago, mediante pedido escrito à ESTV, acompanhado do certificado de dedução da seguradora. Caso contrário, o direito extingue-se (artigo 33 VStG). Os textos carregados não indicam prazo para as outras vias de reembolso, o que o profissional designado verificará.
O que acontece se não cumprir a data da minha declaração fiscal?
O texto federal carregado não indica nem a data nem uma sanção. Diz que uma declaração tardia é desculpada se o contribuinte provar um impedimento, como serviço, ausência no estrangeiro ou doença, e sanar a omissão no prazo de 30 dias após o seu fim. Se os deveres forem ignorados após uma interpelação, a autoridade pode liquidar segundo o seu prudente critério.
Uma sociedade paga imposto do selo quando emite ações?
O artigo 5 StG faz da criação de direitos de participação, e de qualquer aumento do seu valor nominal, objeto do imposto de emissão, com ou sem pagamento. O extrato não indica nenhuma taxa. O artigo 12 permite o diferimento ou a dispensa numa reestruturação quando a cobrança do imposto constitua um caso de manifesta dureza. O profissional designado confirmará se se aplica.