Como constituir uma AG ou uma GmbH na Suíça: o que a lei estabelece

Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Suíça; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.

Este guia explica, com base no Código das Obrigações suíço e na Ordenança sobre o Registo Comercial, como uma sociedade anónima (AG) é constituída por escritura pública, de que capital e estatutos precisa uma GmbH, quem pode representar cada uma das sociedades e o que contém a inscrição no registo comercial.

Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho: 1. Diga ao assistente de IA aquilo de que precisa; 2. Receba um resumo escrito do seu assunto; 3. É-lhe apresentada uma sociedade de advogados independente nesse país; 4. A sociedade envia a proposta de honorários ou a carta de contratação; 5
Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho

Uma sociedade suíça é moldada por dois níveis de regras federais. O Código das Obrigações (Obligationenrecht, OR) diz o que é cada forma jurídica e o que devem conter os seus documentos constitutivos. A Ordenança sobre o Registo Comercial (Handelsregisterverordnung, HRegV) diz o que o registo tem de mostrar depois de a sociedade existir. Este guia segue ambos os textos para a sociedade anónima (Aktiengesellschaft, AG) e para a sociedade de responsabilidade limitada (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH). Trata-se de informação geral, e não de aconselhamento sobre o seu projeto: a Margos Partners não é um escritório de advogados, e os profissionais independentes na Suíça que apresenta confirmam como as regras se aplicam a cada caso. A Margos Partners publica um preço inicial a partir de €4,800 + IVA, se aplicável, para a constituição de empresas. As passagens aqui utilizadas são extratos sem data de consolidação indicada, pelo que o texto atual de cada disposição tem de ser confirmado antes de qualquer apresentação.

Que tipo de sociedade é uma GmbH, e em que difere de uma AG?

O artigo 772 OR descreve a GmbH como uma sociedade de capitais de caráter pessoal (personenbezogene Kapitalgesellschaft). Nela participam uma ou mais pessoas ou sociedades comerciais, pelo que é possível um único participante. O seu capital, o Stammkapital, é fixado nos estatutos, e só o património da sociedade responde pelas suas dívidas. Cada sócio detém pelo menos uma quota desse capital (um Stammanteil), e os estatutos podem acrescentar obrigações de efetuar entradas suplementares ou prestações acessórias.

A AG é abordada de outra forma nos textos em que este guia se baseia. Não contêm uma definição geral da AG nem uma comparação entre as duas formas, pelo que a AG é aqui descrita através da forma como é constituída e dos órgãos que atuam por ela. Também não dizem que forma convém a que atividade, nem como a posição dos acionistas de uma AG se compara com a dos sócios de uma GmbH. Essa escolha depende dos factos do projeto e deve ser discutida com o profissional designado antes de os estatutos serem redigidos.

Como é constituída uma sociedade anónima nos termos do artigo 629 OR?

Numa AG, tudo começa num único instrumento notarial, o Errichtungsakt. Nos termos do artigo 629 OR, os fundadores fazem três declarações numa escritura pública: que constituem uma sociedade anónima, qual o teor dos seus estatutos e quem integra os seus órgãos.

É na mesma escritura que as ações são subscritas. Os fundadores declaram também quatro elementos que ligam as suas promessas de dinheiro ou bens ao preço das ações:

  • todas as ações foram validamente subscritas;
  • as entradas prometidas correspondem à totalidade do preço de emissão;
  • os requisitos legais e estatutários relativos às entradas já realizadas estão cumpridos no momento da assinatura da escritura;
  • não existem outras entradas em espécie, compensações de créditos ou vantagens especiais além das indicadas nos documentos de apoio.

Lidas em conjunto, estas declarações fazem da escritura um registo de que o capital está integralmente subscrito e devidamente coberto. O texto carregado do artigo 629 interrompe-se a meio da disposição, e o capital social mínimo de uma AG não consta das passagens aqui utilizadas, pelo que ambos os pontos cabem ao profissional confirmar.

O que muda se um fundador entrar com bens em vez de dinheiro?

A quarta declaração acima remete para as entradas em espécie (Sacheinlagen), que a lei trata com formalidades adicionais. O artigo 634 OR, aqui disponível apenas em parte, começa a meio de uma frase: diz que um documento tem de ser autenticado por notário quando a transmissão do próprio bem exige essa forma. Acrescenta depois uma regra prática para os imóveis. Basta uma única escritura pública mesmo quando os prédios se situam em cantões diferentes, e a escritura tem de ser lavrada por uma Urkundsperson, uma pessoa habilitada a lavrar escrituras públicas, na sede da sociedade.

Os estatutos contêm os pormenores. Têm de indicar o bem e a forma como é avaliado, quem faz a entrada, as ações emitidas em contrapartida e qualquer outra contraprestação dada pela sociedade. Por fim, a assembleia geral pode revogar essas disposições ao fim de dez anos. Como o início do artigo falta no extrato, o documento exato que tem de ser autenticado por notário não é visível, e o profissional deve confirmá-lo.

De que capital social e estatutos precisa uma GmbH?

Para a GmbH, o artigo 773 OR fixa o capital mínimo em 20 000 francos. A lei permite também que o capital seja expresso numa moeda estrangeira essencial à atividade da sociedade, caso em que se aplicam por analogia as regras da AG sobre o capital em moeda estrangeira.

O artigo 776 OR enumera o conteúdo obrigatório dos estatutos. Têm de abranger:

  • a denominação e a sede da sociedade;
  • o objeto da sociedade;
  • o montante do capital, com o número e o valor nominal das quotas;
  • a forma pela qual a sociedade envia comunicações aos seus sócios.

É também nos estatutos que se inscrevem as obrigações de entradas suplementares (Nachschusspflichten), se os sócios as tiverem de ter.

O capital pode ser reduzido mais tarde, mas o artigo 782 OR fixa limites. Só pode descer abaixo de 20 000 francos se for simultaneamente aumentado de novo para pelo menos esse montante, e uma redução destinada a eliminar um défice causado por perdas só é permitida depois de os sócios terem realizado integralmente as entradas suplementares previstas nos estatutos. As passagens aqui utilizadas não descrevem passo a passo o procedimento de constituição de uma GmbH, pelo que cabe ao profissional explicar a ordem da escritura, do pagamento e do registo.

Quem pode assinar pela sociedade, e porque tem alguém de residir na Suíça?

Ambas as formas têm de poder atuar através de uma pessoa residente na Suíça. O modo como essa pessoa se enquadra difere.

Numa AG, o conselho de administração (Verwaltungsrat) representa a sociedade perante terceiros. Salvo disposição em contrário dos estatutos ou do regulamento de organização, cada membro do conselho pode agir sozinho. O conselho pode confiar a representação a um ou mais dos seus membros (delegados) ou a terceiros (diretores), mas pelo menos um membro do conselho tem de estar autorizado a representar. A pessoa residente na Suíça tem de ser membro do conselho ou diretor e tem de ter acesso ao registo de ações (Aktienbuch).

Numa GmbH, cada gerente (Geschäftsführer) pode representar a sociedade. Os estatutos podem dispor de outra forma, desde que pelo menos um gerente continue autorizado. A pessoa residente tem de ser gerente ou diretor, com acesso ao registo de quotas (Anteilbuch), e as regras da AG sobre o âmbito e os limites do poder de representação aplicam-se por analogia. Quem assume esse papel, e em que qualidade, é algo que os fundadores decidem com o profissional designado.

O que tem de conter a inscrição no registo comercial?

Depois de existirem a escritura e os estatutos, a sociedade é inscrita no registo comercial (Handelsregister). A Ordenança fixa o conteúdo da inscrição separadamente para cada forma.

Para uma AG, o artigo 45 HRegV exige, entre outros elementos:

  • o facto de estar a ser constituída uma nova AG;
  • a denominação da sociedade e o seu número de identificação de empresa;
  • a sede, o domicílio legal e a forma jurídica;
  • a data dos estatutos, a duração se for limitada, e o objeto;
  • o montante e a moeda do capital social e das entradas realizadas, com o número, o valor nominal e o tipo das ações.

A lista prossegue com as ações com direito de voto privilegiado e o capital de participação, quando existam.

Para uma GmbH, o artigo 73 HRegV começa com o mesmo tipo de elementos, depois indica o montante e a moeda do capital, os sócios com o número e o valor nominal das suas quotas e, quando os sócios devam entradas suplementares, uma remissão para os estatutos. O artigo 30 HRegV acrescenta uma válvula de segurança: um facto que a lei não exige pode ainda assim ser inscrito a pedido, se servir a finalidade do registo e houver interesse público na sua divulgação. O procedimento, os formulários e as taxas de registo não constam das passagens aqui utilizadas.

Como entra o auditor em cena?

O registo trata também do órgão de revisão da sociedade (Revisionsstelle). O artigo 61 HRegV só permite inscrever um auditor se este realizar uma revisão ordinária ou limitada. O serviço do registo consulta o registo da Federal Audit Oversight Authority para verificar se o auditor está habilitado, e não pode inscrever um auditor quando as circunstâncias criem uma aparência de dependência.

O Código das Obrigações liga o tipo de revisão à qualificação exigida. As sociedades de interesse público (Publikumsgesellschaften) sujeitas a revisão ordinária têm de recorrer a uma empresa de revisão sob supervisão estatal nos termos do Audit Oversight Act de 16 de dezembro de 2005 (artigo 727b). As restantes sociedades com revisão ordinária recorrem a um perito-revisor habilitado, e as sociedades com revisão limitada a um revisor habilitado (artigo 727c). Os relatórios também diferem. Numa revisão ordinária, o auditor entrega ao conselho um relatório completo e à assembleia geral um relatório resumido (artigo 728b). Numa revisão limitada, o relatório resumido à assembleia geral assinala o caráter limitado da revisão (artigo 729b). As passagens aqui utilizadas não dizem que sociedades têm de ser auditadas nem quais estão isentas, pelo que isso depende dos factos da própria sociedade.

O que confirmar com o profissional designado

  • Que forma, AG ou GmbH, se adequa ao projeto e que capital será utilizado, tendo em conta o mínimo de 20 000 francos indicado para uma GmbH e que o mínimo da AG não consta das passagens aqui utilizadas.
  • Quem assumirá o papel de pessoa residente na Suíça, em que qualidade, e quem pode representar a sociedade sozinho.
  • Se algum fundador entrará com bens em vez de dinheiro, e como serão avaliados e documentados.
  • Se a sociedade precisa de revisão, de que tipo, e quem será o auditor.
  • O texto consolidado atual de cada disposição citada, bem como o procedimento de registo, os formulários, os prazos e as taxas de registo, nenhum dos quais é indicado nas passagens aqui utilizadas.

Perguntas frequentes

Qual é o capital mínimo de uma GmbH suíça?

O artigo 773 OR fixa o capital mínimo em 20 000 francos, sendo também permitido um capital na moeda estrangeira essencial à atividade. Nos termos do artigo 782 OR, o capital só pode descer abaixo desse montante se for imediatamente aumentado de novo para pelo menos 20 000 francos. O capital mínimo de uma AG não consta das passagens utilizadas neste guia, pelo que o profissional designado o confirmará.

Uma AG suíça tem de ser constituída por escritura pública?

Sim, segundo o artigo 629 OR. Os fundadores declaram numa escritura pública que constituem uma sociedade anónima, fixam os estatutos na mesma escritura e nomeiam os órgãos, e é também aí que subscrevem as ações. Quanto às entradas em espécie, o artigo 634 OR acrescenta que a escritura é lavrada por uma pessoa habilitada a lavrar escrituras públicas na sede da sociedade. O profissional confirmará as restantes etapas.

Uma sociedade suíça tem de ter alguém que viva na Suíça?

Para uma AG e para uma GmbH, sim. Os artigos 718 e 814 OR exigem ambos que a sociedade possa ser representada por uma pessoa residente na Suíça. Numa AG, essa pessoa tem de ser membro do conselho ou diretor com acesso ao registo de ações; numa GmbH, gerente ou diretor com acesso ao registo de quotas. Quem assume esse papel é decidido com o profissional designado.

Pode uma só pessoa constituir uma GmbH na Suíça?

O artigo 772 OR diz que numa GmbH participam uma ou mais pessoas ou sociedades comerciais, e que cada sócio detém pelo menos uma quota do capital. A redação deixa, portanto, margem para um único participante. Saber se essa estrutura convém aos seus planos, e o que os estatutos devem dizer sobre entradas suplementares, cabe ao profissional designado confirmar.

O que mostra o registo comercial sobre uma nova sociedade?

O artigo 45 HRegV enumera, para uma AG, a denominação, a sede, a forma jurídica, a data dos estatutos, o objeto e o montante e a moeda do capital social, com o número, o valor nominal e o tipo das ações. O artigo 73 HRegV enumera elementos comparáveis para uma GmbH, com os sócios e o número e o valor nominal das suas quotas. O profissional confirma as listas completas e o procedimento de registo.

O auditor de uma sociedade suíça tem de estar habilitado?

O artigo 61 HRegV só permite inscrever um auditor se este realizar uma revisão ordinária ou limitada, e o serviço do registo verifica se está habilitado no registo da Federal Audit Oversight Authority. O artigo 727c OR exige que as sociedades com revisão limitada designem um revisor habilitado nos termos do Audit Oversight Act de 16 de dezembro de 2005.

Fontes oficiais

Os serviços a que este guia se refere

Guias relacionados

Esta página em inglês