Как учредить AG или GmbH в Швейцарии: что устанавливает закон

Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Швейцария); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.

Это руководство объясняет на основе швейцарского Code of Obligations и Commercial Register Ordinance, как акционерное общество (AG) учреждается публичным актом, какие капитал и устав нужны GmbH, кто может представлять каждую из компаний и что содержит запись в торговом реестре.

Как проходит запрос: от первого сообщения до работы: 1. Расскажите ИИ-ассистенту, что вам нужно; 2. Получите письменное резюме вашего вопроса; 3. Вас знакомят с независимой фирмой в этой стране; 4. Фирма присылает предложение по гонорару или письмо-соглашение; 5. Фирма выполняет работу по собственно
Как проходит запрос: от первого сообщения до работы

Швейцарская компания формируется двумя уровнями федеральных правил. Code of Obligations (Obligationenrecht, OR) определяет, что представляет собой каждая организационно-правовая форма и что должны содержать её учредительные документы. Commercial Register Ordinance (Handelsregisterverordnung, HRegV) определяет, что должен отражать реестр после возникновения компании. Это руководство следует обоим текстам применительно к акционерному обществу (Aktiengesellschaft, AG) и обществу с ограниченной ответственностью (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH). Это общая информация, а не консультация по вашему собственному проекту: Margos Partners не является юридической фирмой, и независимые специалисты в Швейцарии, с которыми она знакомит, подтверждают, как правила применяются к конкретному случаю. Margos Partners публикует начальную цену от €4,800 + применимый НДС на регистрацию компании. Использованные здесь фрагменты являются выдержками без указанной даты консолидации, поэтому действующий текст каждого положения необходимо уточнить до подачи каких-либо документов.

Что представляет собой GmbH и чем она отличается от AG?

Статья 772 OR описывает GmbH как общество капитала с личным характером (personenbezogene Kapitalgesellschaft). В нём участвуют одно или несколько лиц или коммерческих обществ, поэтому возможен единственный участник. Его капитал, Stammkapital, устанавливается в уставе, и по его долгам отвечает только имущество общества. Каждый участник владеет как минимум одной долей в этом капитале (Stammanteil), а устав может добавить обязанности по дополнительным взносам или по предоставлению дополнительных исполнений.

Тексты, на которых основано это руководство, рассматривают AG иначе. Они не содержат ни общего определения AG, ни сравнения двух форм, поэтому AG описывается здесь через порядок его учреждения и органы, действующие от его имени. Они также не говорят, какая форма подходит какому бизнесу или как положение акционеров AG соотносится с положением участников GmbH. Этот выбор зависит от обстоятельств проекта, и его следует обсудить с назначенным специалистом до составления устава.

Как учреждается акционерное общество по статье 629 OR?

Для AG всё начинается с одного нотариально удостоверенного документа, Errichtungsakt. Согласно статье 629 OR, учредители делают в публичном акте три заявления: что они учреждают акционерное общество, каково содержание его устава и кто входит в его органы.

В том же акте происходит подписка на акции. Учредители также заявляют о четырёх обстоятельствах, которые связывают их обещания денег или имущества со стоимостью акций:

  • все акции надлежащим образом подписаны;
  • обещанные вклады равны всей сумме выпуска;
  • законные и уставные требования к уже оплаченным вкладам выполнены на момент подписания акта;
  • иных вкладов в натуральной форме, соглашений о зачёте или особых преимуществ, кроме указанных в подтверждающих документах, нет.

В совокупности эти заявления делают акт документом, подтверждающим, что капитал полностью подписан и надлежащим образом обеспечен. Загруженный текст статьи 629 обрывается на середине положения, а минимальный акционерный капитал AG в использованных здесь фрагментах не приводится, поэтому оба вопроса подтвердит специалист.

Что меняется, если учредитель вносит имущество вместо денег?

Четвёртое заявление выше указывает на вклады в натуральной форме (Sacheinlagen), к которым закон предъявляет дополнительные формальные требования. Статья 634 OR, доступная здесь лишь частично, начинается с середины предложения: в ней говорится, что документ должен быть нотариально удостоверен, если такая форма требуется для передачи самого объекта. Затем она добавляет практическое правило для земельных участков. Достаточно одного публичного акта, даже если участки расположены в разных кантонах, и акт должен быть составлен Urkundsperson, лицом, уполномоченным составлять публичные акты, по месту нахождения компании.

Подробности содержатся в уставе. В нём должны быть указаны объект и его оценка, лицо, вносящее вклад, акции, выпускаемые взамен, и любое иное встречное предоставление со стороны компании. Наконец, общее собрание может отменить эти положения через десять лет. Поскольку начало статьи в выдержке отсутствует, точный документ, который должен быть нотариально удостоверен, не виден, и специалисту следует его подтвердить.

Какой уставный капитал и устав нужны GmbH?

Для GmbH статья 773 OR устанавливает минимальный капитал в 20 000 франков. Закон также допускает указание капитала в иностранной валюте, существенной для деятельности компании; в этом случае правила AG о капитале в иностранной валюте применяются по аналогии.

Статья 776 OR перечисляет обязательное содержание устава. Он должен охватывать:

  • наименование и место нахождения компании;
  • цель компании;
  • размер капитала с указанием количества и номинальной стоимости долей;
  • форму, в которой компания направляет уведомления своим участникам.

В уставе также закрепляются обязанности по дополнительным взносам (Nachschusspflichten), если они должны быть у участников.

Капитал впоследствии может быть уменьшен, но статья 782 OR устанавливает пределы. Он может опуститься ниже 20 000 франков, только если одновременно снова увеличивается как минимум до этой суммы, а уменьшение для устранения дефицита, вызванного убытками, допускается только после того, как участники полностью внесли дополнительные взносы, предусмотренные уставом. Использованные здесь фрагменты не излагают процедуру учреждения GmbH пошагово, поэтому порядок составления акта, оплаты и подачи документов объяснит специалист.

Кто может подписывать от имени компании и почему кто-то должен проживать в Швейцарии?

Обе формы должны иметь возможность действовать через лицо, проживающее в Швейцарии. Место этого лица в структуре различается.

В AG совет директоров (Verwaltungsrat) представляет компанию во внешних отношениях. Если устав или организационный регламент не предусматривают иного, каждый член совета может действовать единолично. Совет может передать представительство одному или нескольким своим членам (делегатам) или третьим лицам (директорам), но как минимум один член совета должен иметь право представительства. Лицо, проживающее в Швейцарии, должно быть членом совета или директором и иметь доступ к реестру акций (Aktienbuch).

В GmbH каждый управляющий (Geschäftsführer) может представлять компанию. Устав может урегулировать это иначе при условии, что как минимум один управляющий сохраняет право представительства. Лицо, проживающее в Швейцарии, должно быть управляющим или директором с доступом к реестру долей (Anteilbuch), а правила AG об объёме и пределах полномочий представительства применяются по аналогии. Кто займёт эту роль и в каком качестве, учредители решают с назначенным специалистом.

Что должна содержать запись в торговом реестре?

После появления акта и устава компания вносится в торговый реестр (Handelsregister). Ordinance устанавливает содержание записи отдельно для каждой формы.

Для AG статья 45 HRegV требует, помимо прочего:

  • указания на учреждение нового AG;
  • наименования компании и её идентификационного номера предприятия;
  • места нахождения, юридического адреса и организационно-правовой формы;
  • даты устава, срока деятельности, если он ограничен, и цели;
  • размера и валюты акционерного капитала и оплаченных вкладов, с указанием количества, номинальной стоимости и вида акций.

Перечень продолжается акциями с преимущественным правом голоса и капиталом участия, если они существуют.

Для GmbH статья 73 HRegV начинается с тех же элементов, затем называет размер и валюту капитала, участников с количеством и номинальной стоимостью их долей и, если участники обязаны вносить дополнительные взносы, ссылку на устав. Статья 30 HRegV добавляет предохранительный механизм: факт, не требуемый законом, всё же может быть внесён по заявлению, если это соответствует цели реестра и существует публичный интерес в его раскрытии. Процедура, формы и регистрационные сборы в использованных здесь фрагментах не приводятся.

Какую роль играет аудитор?

Реестр также касается аудитора компании (Revisionsstelle). Статья 61 HRegV допускает внесение аудитора только в том случае, если он проводит обычный или ограниченный аудит. Регистрационное бюро проверяет реестр Federal Audit Oversight Authority, чтобы установить, имеет ли аудитор допуск, и не может вносить аудитора, если обстоятельства создают видимость зависимости.

Code of Obligations связывает вид аудита с необходимой квалификацией. Публичные компании (Publikumsgesellschaften), подлежащие обычному аудиту, должны привлекать аудиторскую компанию под государственным надзором согласно Audit Oversight Act of 16 December 2005 (статья 727b). Другие компании с обычным аудитом привлекают допущенного аудитора-эксперта, а компании с ограниченным аудитом допущенного аудитора (статья 727c). Различаются и отчёты. При обычном аудите аудитор представляет совету подробный отчёт, а общему собранию краткий (статья 728b). При ограниченном аудите краткий отчёт общему собранию указывает на ограниченный характер аудита (статья 729b). Использованные здесь фрагменты не говорят, какие компании обязаны проходить аудит, а какие освобождены, поэтому это зависит от обстоятельств самой компании.

Что уточнить у назначенного специалиста

  • Какая форма, AG или GmbH, подходит проекту и какой капитал будет использоваться, с учётом минимума в 20 000 франков, установленного для GmbH, и того, что минимум для AG в использованных здесь фрагментах не приводится.
  • Кто будет выполнять роль лица, проживающего в Швейцарии, в каком качестве и кто может представлять компанию единолично.
  • Будет ли кто-либо из учредителей вносить имущество вместо денег и как оно будет оцениваться и документироваться.
  • Нужен ли компании аудит, какого вида и кто будет аудитором.
  • Действующий консолидированный текст каждого упомянутого положения, а также процедура подачи, формы, сроки и регистрационные сборы, ни одно из которых в использованных здесь фрагментах не излагается.

Частые вопросы

Каков минимальный капитал швейцарской GmbH?

Статья 773 OR устанавливает минимальный капитал в 20 000 франков; допускается также капитал в иностранной валюте, существенной для деятельности. Согласно статье 782 OR, капитал может опуститься ниже этой суммы, только если он одновременно снова увеличивается как минимум до 20 000 франков. Минимальный капитал AG в использованных для этого руководства фрагментах не приводится, поэтому его подтвердит назначенный специалист.

Должно ли швейцарское AG учреждаться публичным актом?

Да, согласно статье 629 OR. Учредители заявляют в публичном акте, что учреждают акционерное общество, устанавливают устав в том же акте и назначают органы, а также подписываются там на акции. Для вкладов в натуральной форме статья 634 OR добавляет, что акт составляется лицом, уполномоченным составлять публичные акты, по месту нахождения компании. Специалист подтвердит остальные этапы.

Должен ли у швейцарской компании быть человек, проживающий в Швейцарии?

Для AG и для GmbH да. Статьи 718 и 814 OR требуют, чтобы компания могла быть представлена лицом, проживающим в Швейцарии. В AG это лицо должно быть членом совета или директором с доступом к реестру акций; в GmbH управляющим или директором с доступом к реестру долей. Кто займёт эту роль, решается с назначенным специалистом.

Может ли одно лицо учредить GmbH в Швейцарии?

Статья 772 OR указывает, что в GmbH участвуют одно или несколько лиц или коммерческих обществ и что каждый участник владеет как минимум одной долей в капитале. Поэтому формулировка допускает единственного участника. Подходит ли такая структура вашим планам и что устав должен предусматривать о дополнительных взносах, подтвердит назначенный специалист.

Что торговый реестр отражает о новой компании?

Статья 45 HRegV перечисляет для AG наименование, место нахождения, организационно-правовую форму, дату устава, цель, а также размер и валюту акционерного капитала с количеством, номинальной стоимостью и видом акций. Статья 73 HRegV перечисляет сопоставимые элементы для GmbH, с участниками и количеством и номинальной стоимостью их долей. Специалист подтвердит полные перечни и процедуру подачи.

Должен ли аудитор швейцарской компании иметь допуск?

Статья 61 HRegV допускает внесение аудитора только в том случае, если он проводит обычный или ограниченный аудит, и регистрационное бюро проверяет по реестру Federal Audit Oversight Authority, имеет ли он допуск. Статья 727c OR требует от компаний с ограниченным аудитом назначить допущенного аудитора согласно Audit Oversight Act of 16 December 2005.

Официальные источники

Услуги, к которым относится это руководство

Похожие руководства

Эта страница на английском