كيف تُفرض الضريبة على الشركات في سويسرا: ضريبة الأرباح والاسترداد؟
معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في سويسرا؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.
يستعرض هذا الدليل فرض الضريبة على الشركات في سويسرا بالترتيب الذي تواجهه به الشركة: متى تخضع للضريبة، وكيف تعمل ضريبة الأرباح والفرض الجزئي على المساهمات، وكيف يُربط الإقرار، وما طرق استرداد الضريبة المستقطعة المتاحة، وما الذي تشمله رسوم الدمغة. وهو يستند فقط إلى مقتطفات من القوانين الاتحادية.
تواجه الشركة ذات الصلة بسويسرا النظام الضريبي بترتيب ثابت: هل تخضع للضريبة أصلًا، وكيف تُفرض الضريبة على أرباحها ومساهماتها، وكيف يُفحص إقرارها، وما الذي يمكنها استرداده أو تدين به بشأن رأس المال. ويتبع هذا الدليل ذلك الترتيب مستخدمًا مقتطفات من القوانين الاتحادية بشأن الضريبة الاتحادية المباشرة (DBG)، والتنسيق الضريبي (StHG)، والضريبة المستقطعة (VStG)، ورسوم الدمغة (StG). وتبدأ عدة مقتطفات أو تتوقف في منتصف الجملة وقد لا تتضمن التعديلات اللاحقة، ولذلك تأكد من كل قاعدة مقابل النص الحالي. ولا شيء هنا استنتاج بشأن شركتك.
متى تخضع الشركة للضريبة السويسرية؟
يقدم StHG طريقين إلى الخضوع للضريبة. الأول يقوم على قاعدة الشركة نفسها: فشركة الأموال أو الجمعية التعاونية أو الجمعية أو المؤسسة أو أي شخص اعتباري آخر يخضع للضريبة في كانتون عندما يقع فيه مقره، أو المكان الذي يُدار منه فعليًا.
والطريق الثاني يقوم على الروابط الاقتصادية ويصل إلى الكيانات التي مقرها في مكان آخر. فالشخص الاعتباري الذي يقع مقره أو إدارته خارج الكانتون يخضع مع ذلك للضريبة فيه إذا كان:
- شريكًا في نشاط يُمارس في الكانتون؛
- يحتفظ بمنشأة دائمة فيه؛
- يملك أرضًا فيه، أو يحوز حقوقًا عينية عليها، أو له حقوق انتفاع شخصية يعاملها القانون معاملة مماثلة؛
- يتاجر في أراضٍ واقعة فيه.
وحيث يقع المقر والإدارة كلاهما في الخارج، يُضاف سبب آخر هو حيازة دين، أو التمتع بالانتفاع به (Nutzniesser)، مضمون برهن أو رهن حيازي على أرض في الكانتون. وينتهي المقتطف بعد هذا البند الأول، ولذلك لا تظهر أي أسباب أخرى.
ما الكيانات التي يفرض عليها القانون الاتحادي الضريبة، وبأي سعر لضريبة الأرباح؟
تصنّف المادة 49 من DBG الأشخاص الاعتباريين الخاضعين للضريبة في مجموعتين. تضم الأولى شركات الأموال (AG، وشركة التوصية بالأسهم، والشركة ذات المسؤولية المحدودة) مع الجمعيات التعاونية. وتضم الأخرى الجمعيات والمؤسسات وغيرها من الأشخاص الاعتباريين. والشركة المؤسسة في شكل AG أو GmbH تنتمي إلى المجموعة الأولى.
وحكم السعر المحمَّل أضيق نطاقًا. إذ تحدد المادة 71 من DBG ضريبة الأرباح على الجمعيات والمؤسسات وغيرها من الأشخاص الاعتباريين في المجموعة الثانية بنسبة 4,25 في المائة من صافي الربح، مع عدم فرض الضريبة على الأرباح التي تقل عن 5000 فرنك. ولا يذكر أي مقطع محمَّل السعر الخاص بشركات الأموال أو الجمعيات التعاونية، ولذلك لا ينبغي افتراض أن رقم 4,25 في المائة ينطبق على AG أو GmbH. وسيؤكد المهني المعيَّن الأسعار الاتحادية وأسعار الكانتون لشكلك القانوني.
كيف تُفرض الضريبة جزئيًا على أرباح الأسهم والمكاسب من المساهمات؟
يتضمن كلا القانونين قاعدة فرض جزئي على الدخل من المساهمات. فالمادة 18b من DBG، المعنونة بالفرض الجزئي للضريبة على الدخل من المساهمات المحتفظ بها كأصول تجارية، تشمل أرباح الأسهم وحصص الأرباح وفوائض التصفية والمزايا العينية من الأسهم والحقوق المماثلة، أي حصص الشركات ذات المسؤولية المحدودة وحصص الجمعيات التعاونية وشهادات المشاركة. وتدخل فيها المكاسب من بيع هذه الحقوق. ولا يخضع للضريبة إلا 70 في المائة من الدخل بعد خصم النفقات المنسوبة إليه، بشرط أن تمثل الحقوق 10 في المائة على الأقل من رأس مال (رأس مال الأسهم أو رأس المال الاسمي) شركة أموال أو جمعية تعاونية. وبالنسبة إلى مكاسب البيع، يضيف المقتطف شرط مدة حيازة لا تقل عن سنة واحدة، لكن الجملة مقطوعة، ولذلك فإن صياغتها الكاملة غير معروفة.
ويتبع مقتطف StHG (المادة 8) النمط نفسه بنسبة 50 في المائة ويضيف أن الكانتونات يجوز لها فرض ضريبة أعلى. ولأن عنوان DBG يتحدث عن الأصول التجارية، ينبغي للمهني المعيَّن تأكيد ما إذا كانت هذه القواعد تصل إلى شركة تحوز أسهمًا في شركة أخرى وكيف تصل إليها.
ماذا تفعل سلطة الضرائب بالإقرار؟
تبدأ المادة 130 من DBG والمادة 46 من StHG الربط بصورة متطابقة: تراجع السلطة الإقرار وتجري ما تحتاجه من تحريات. وإذا خالفت ما صُرّح به، يشترط StHG أن تبلغ المكلف بذلك في موعد أقصاه إخطار قرار الربط.
ويرد جانب المكلف في المادة 42 من StHG. إذ يجب على المكلف أن يفعل كل ما يلزم لربط كامل وصحيح، ويجب عليه، بناءً على طلب سلطة الربط، على وجه الخصوص، الإجابة عن الأسئلة شفهيًا أو كتابيًا وتسليم الدفاتر التجارية والقسائم والشهادات والمستندات المتعلقة بالمعاملات التجارية. ويرفق الشخص الاعتباري بالإقرار الحسابات السنوية الموقعة عن الفترة الضريبية (الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر) أو، حيث ينطبق مسك الدفاتر المبسط بموجب المادة 957 الفقرة 2 OR، بيانات الإيرادات والنفقات، وبقية هذا البديل مقطوعة في المقتطف.
وإذا أُهملت الواجبات بعد تذكير، أو غابت السجلات الموثوقة بحيث لا يمكن تحديد الأرقام، تربط السلطة الضريبة وفق تقديرها الواجب. وتسمح لها المادة 130 من DBG باستخدام أرقام الخبرة، وطريقة تطور الأصول، وتكاليف معيشة المكلف.
ماذا لو قُدّم الإقرار متأخرًا أو ناقصًا؟
تصف المادة 124 من DBG حالتين. فالإقرار الذي يصل غير معبأ أو معبأ على نحو سيئ يؤدي إلى دعوة لتقديم الناقص خلال مهلة معقولة. أما الإقرار الذي يصل متأخرًا، أو يعود متأخرًا بعد إرجاعه لاستكماله، فلا يُعذر إلا بإثبات: إذ يجب على المكلف أن يثبت مانعًا مثل الخدمة العسكرية أو المدنية، أو الوجود في الخارج، أو المرض، أو سببًا جديًا آخر، وأن الإغفال قد تُدورك خلال 30 يومًا من زوال ذلك المانع.
ويقوم العذر على الدليل، وتسري مدة 30 يومًا من زوال المانع. وحيث لا يقدم المكلف الإقرار على الوجه الصحيح ولا يستجيب لتذكير، فإن الربط التقديري الموصوف أعلاه هو النتيجة التي تذكرها النصوص المحمَّلة.
ولا تذكر المقتطفات موعد تقديم الإقرار ولا أي قاعدة تمديد ولا أي غرامة. وهذه النقاط، مع ممارسة الكانتون، يؤكدها المهني المعيَّن.
من يمكنه استرداد الضريبة السويسرية المستقطعة، وفي أي موعد؟
يستقطع دافع دخل معين الضريبة، ويسمح VStG لبعض المستفيدين باستردادها. وتُظهر المقتطفات المحمَّلة هذه الطرق دون أي سعر.
- دخل رأس المال (المادة 21): يجوز للشخص المستحق بموجب المواد 22 إلى 28 استرداد الضريبة التي استقطعها المدين، إذا كان له في تاريخ الاستحقاق حق استعمال الأصل الذي أنتج الدخل.
- النشاط ذو المنشأة الدائمة (المادة 24): يجوز للمنشآت التي تدين بضريبة الكانتون أو البلدية على دخل أو رأس مال منشأة محلية أن تسترد الضريبة المستقطعة من ذلك الدخل التجاري.
- مزايا التأمين (المادة 33): يقدم المستفيد شهادة الاستقطاع الصادرة عن المؤمِّن، ويعطي المعلومات اللازمة للمطالبات الضريبية الاتحادية ومطالبات الكانتون المرتبطة بها، ويقدم طلبًا كتابيًا إلى ESTV. وينقضي الحق ما لم يُقدَّم الطلب خلال ثلاث سنوات من انتهاء السنة التقويمية التي دُفع فيها مبلغ التأمين.
- هيئات معينة: تشمل المادة 28 الدول الأجنبية (الفوائد على الأرصدة المصرفية المحتفظ بها لأغراض دبلوماسية وقنصلية فقط)، والمادة 24 بعض الهيئات الأجنبية غير الربحية.
ومدة الثلاث سنوات هي المهلة الوحيدة في النص المحمَّل وتخص مزايا التأمين؛ ويجب التحقق من المهل الخاصة بالطرق الأخرى في القانون الكامل.
ما الذي تشمله رسوم الدمغة على الأسهم، ومن يجب عليه تقديم المعلومات؟
بموجب المادة 5 من StG، يترتب رسم الإصدار (Emissionsabgabe) على إنشاء حقوق المشاركة أو زيادة قيمتها الاسمية، سواء دُفع شيء أم لا. والحقوق المذكورة هي حقوق المُصدرين المحليين: أسهم شركات المساهمة أو شركات التوصية بالأسهم، وحصص الشركات ذات المسؤولية المحدودة، وحصص الجمعيات التعاونية، وشهادات المشاركة في الأرباح (Genussscheine، وهي مستندات تمنح حقًا في حصة من صافي الربح أو من ناتج التصفية) وشهادات المشاركة. ويتوقف المقتطف قبل نهاية القائمة ولا يذكر أي سعر.
وتصل المادة 36 إلى الأشخاص الذين يساعدون في تأسيس أو زيادة رأس مال، ولا سيما المصارف والموثقون والأمناء (fiduciaries). فعندما تطلب ESTV ذلك، يجب عليهم الإبلاغ، بحسب أفضل ما يعلمون، عن كل واقعة ذات صلة بالخضوع للرسم أو بتحديد مقداره.
وتقدم المادة 12 تخفيفًا: إذا كانت إعادة هيكلة علنية أو مستترة لأحد أشكال الشركات هذه ستجعل الرسم مشقة ظاهرة، وجب تأجيل الرسم أو الإعفاء منه.
ما الذي ينبغي تأكيده مع المهني المعيَّن
تعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا ولا تقدم هي نفسها مشورة ضريبية. وهي تنشر سعرًا ابتدائيًا ابتداءً من €300 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة في الساعة. وتتوقف هذه النقاط على وقائع شركتك:
- أي سبب للخضوع للضريبة ينطبق (المقر، أو الإدارة الفعلية، أو المنشأة الدائمة، أو الأرض)، وفي أي كانتون، والأسعار الاتحادية وأسعار الكانتون لشكلك القانوني.
- ما إذا كان الفرض الجزئي ينطبق على مساهماتك، وبأي نسبة، بالنظر إلى رقمي 70 و50 في المائة وشروط الحجم ومدة الحيازة.
- موعد تقديم الإقرار، وأي تمديد، والغرامات، ولا تذكر النصوص المحمَّلة أيًا منها، وما يجب إرفاقه بالإقرار.
- أي طريق لاسترداد الضريبة المستقطعة يناسب، ومن هو الشخص المستحق، وما المهلة التي تنطبق على ذلك الطريق.
- ما إذا كان التأسيس أو زيادة رأس المال يستتبع رسوم الدمغة، وبأي سعر، وما إذا كان التخفيف الخاص بإعادة الهيكلة قد ينطبق.
الأسئلة الشائعة
ما أنواع الشركات التي يسمّيها قانون ضريبة الأرباح الاتحادي السويسري؟
تسمّي المادة 49 من DBG شركات الأموال (AG، وشركة التوصية بالأسهم، والشركة ذات المسؤولية المحدودة) والجمعيات التعاونية، ثم الجمعيات والمؤسسات وغيرها من الأشخاص الاعتباريين. ولا تذكر المقاطع المحمَّلة سعرًا قدره 4,25 في المائة إلا للمجموعة الثانية، ولذلك فإن سعر AG أو GmbH يؤكده المهني المعيَّن.
هل يمكن أن تخضع شركة مقرها في الخارج للضريبة السويسرية؟
نعم. إذ يجعل StHG الشخص الاعتباري الذي مقره خارج الكانتون خاضعًا للضريبة إذا كان، على سبيل المثال، يحتفظ بمنشأة دائمة فيه، أو يملك أرضًا أو يتاجر في الأراضي فيه، أو كان شريكًا في نشاط فيه. أما ما إذا كانت شركة أجنبية معينة تستوفي أحد هذه الأسباب فيقدّره المهني المعيَّن.
ما الجزء الخاضع للضريبة من أرباح الأسهم بموجب قاعدة الفرض الجزئي؟
تنص المادة 18b من DBG على 70 في المائة بعد خصم النفقات المنسوبة، وتنص المادة 8 من StHG على 50 في المائة، وذلك في كل حالة تكون فيها المساهمة 10 في المائة على الأقل من رأس مال شركة أموال أو جمعية تعاونية. ويجوز للكانتونات فرض ضريبة أعلى، وتترك المقتطفات مسألة كيفية وصول القواعد إلى شركة مفتوحة، ولذلك تأكد من ذلك مع المهني.
ما المهلة المتاحة لي لاسترداد الضريبة المستقطعة على دفعة تأمين؟
خلال ثلاث سنوات من انتهاء السنة التقويمية التي دُفع فيها مبلغ التأمين، بطلب كتابي إلى ESTV، مع شهادة الاستقطاع الصادرة عن المؤمِّن. وإلا انقضى الحق (المادة 33 من VStG). ولا تذكر النصوص المحمَّلة أي مهلة لطرق الاسترداد الأخرى، وسيتحقق منها المهني المعيَّن.
ماذا يحدث إذا فاتني موعد إقراري الضريبي؟
لا يذكر النص الاتحادي المحمَّل الموعد ولا غرامة. وهو يقول إن الإقرار المتأخر يُعذر إذا أثبت المكلف مانعًا مثل الخدمة أو الغياب في الخارج أو المرض وتدارك الإغفال خلال 30 يومًا من زواله. وإذا أُهملت الواجبات بعد تذكير، جاز للسلطة الربط وفق تقديرها الواجب.
هل تدفع الشركة رسوم دمغة عندما تُصدر أسهمًا؟
تجعل المادة 5 من StG إنشاء حقوق المشاركة، وأي زيادة في قيمتها الاسمية، محلًا لرسم الإصدار، بدفع أو دونه. ولا يذكر المقتطف أي سعر. وتسمح المادة 12 بالتأجيل أو الإعفاء في إعادة هيكلة يكون فيها تحصيل الرسم مشقة ظاهرة. وسيؤكد المهني المعيَّن ما إذا كان ينطبق.