جميع الخدمات في سويسرا

الاستشارات الضريبية في سويسرا

تتناول الاستشارات الضريبية في سويسرا القوانين الضريبية الاتحادية والمنسَّقة، مثل ضريبة الدخل الاتحادية المباشرة وضريبة الاستقطاع ورسم الدمغة، وتصفها هذه الصفحة انطلاقاً من النصوص المحمّلة. وهي موجّهة إلى الشركات والأفراد الذين تربطهم صلة ضريبية بسويسرا ويرغبون في فهم القواعد أولاً.

ما الذي تشمله الخدمة

تشمل الاستشارات الضريبية في سويسرا القوانين الضريبية الاتحادية والمنسَّقة، مثل ضريبة الدخل الاتحادية المباشرة وضريبة الاستقطاع ورسم الدمغة، وتصفها هذه الصفحة انطلاقاً من النصوص المحمّلة. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويقوم بالعمل مهنيون مستقلون في سويسرا. ويُتفق على المشورة الضريبية بينك وبين المهني الذي تعيّنه، وفق ما يرد في العرض الكتابي لذلك المهني. وبوجه عام، يشرح المهني كيف تسري هذه القوانين على وضعك وما الالتزامات التي تترتب عليها.

والنصوص المحمّلة لهذه الصفحة هي قانون ضريبة الدخل الاتحادية المباشرة (DBG) وقانون التنسيق الضريبي (StHG) وقانون ضريبة الاستقطاع (VStG) وقانون رسم الدمغة (StG)، وكذلك، على شكل أجزاء فقط، قانون ضريبة القيمة المضافة (MWSTG). فعلى سبيل المثال، تبيّن المادة 49 DBG الأشخاص الاعتباريين الذين يُفرض عليهم الضريبة بصفتهم هذه: الشركات الرأسمالية (الشركات المساهمة وشركات التوصية بالأسهم والشركات ذات المسؤولية المحدودة) والتعاونيات، وكذلك الجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريون الآخرون. والمقاطع مقتطفات وبعضها يبدأ أو ينتهي في منتصف الجملة، ولذلك تصف هذه الصفحة ما تنص عليه فقط. ويؤكد المهني المعيَّن النسخة الحالية لكل نص وأي قاعدة لا تشملها هذه الصفحة.

لمن هذه الخدمة

هذه الصفحة موجّهة إلى الشركات والجمعيات والمؤسسات والأفراد الذين يرغبون في فهم كيفية سريان القانون الضريبي الاتحادي والمنسَّق السويسري عليهم، ولا سيما حيث يتعلق الأمر بمقر أو نشاط تجاري أو منشأة دائمة أو أرض في سويسرا. وبموجب المادة 20 StHG، تخضع الشركات الرأسمالية والتعاونيات والجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريون الآخرون للضريبة حيث يقع مقرها أو إدارتها الفعلية في الكانتون.

وتتناول المادة 7 DBG الأشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة في سويسرا عن جزء من دخلهم فقط: فهم يدفعون الضريبة على القيم الخاضعة للضريبة في سويسرا بالسعر المقابل لدخلهم الإجمالي. ويدفع المكلَّفون المقيمون في الخارج الضريبة عن الأعمال التجارية والمنشآت الدائمة والأراضي في سويسرا بسعر لا يقل عن السعر المقابل للدخل المحقَّق في سويسرا. وتقدير ما إذا كان شخص معين أو شركة معينة خاضعاً للضريبة أمر يعود إلى المهني المعيَّن؛ ولا تقدّم هذه الصفحة أي استنتاج ضريبي في أي حالة فردية.

أي الأشخاص الاعتباريين يخضعون للضريبة في سويسرا؟

تجعل المادة 20 StHG، المعنونة الخضوع للضريبة بسبب الانتماء الشخصي، الشركات الرأسمالية والتعاونيات والجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريين الآخرين خاضعين للضريبة حيث يقع مقرهم أو إدارتهم الفعلية في الكانتون.

وتتناول المادة 21 الخضوع للضريبة بسبب الانتماء الاقتصادي. فالأشخاص الاعتباريون الذين يقع مقرهم أو إدارتهم الفعلية خارج الكانتون يخضعون للضريبة إذا استوفوا الشروط المذكورة، وهي أنهم: شركاء في أعمال تجارية في الكانتون؛ أو يحتفظون فيه بمنشآت دائمة؛ أو يملكون ملكية أو حقوقاً عينية أو حقوق انتفاع شخصية معادلة اقتصادياً في أراض في الكانتون؛ أو يتاجرون في أراض واقعة فيه. ويخضع للضريبة كذلك الأشخاص الاعتباريون الذين يقع مقرهم وإدارتهم الفعلية كلاهما في الخارج إذا كانوا، على سبيل المثال، دائنين أو منتفعين (Nutzniesser) بمطالبات مضمونة برهن عقاري أو رهن حيازي على أرض في الكانتون. والمقتطف المحمّل من المادة 21 ينتهي بعد الشرط الأول من فقرتها الثانية، ولذلك لا تُوصف الشروط المتبقية هنا.

ما ضريبة الأرباح المنطبقة وكيف تُفرض الضريبة على المشاركات؟

بموجب المادة 71 DBG، تبلغ ضريبة أرباح الجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريين الآخرين 4,25 في المئة من صافي الربح، ولا تخضع للضريبة الأرباح التي تقل عن 5000 فرنك. ولا تبيّن المقاطع المحمّلة السعر المطبَّق على الشركات الرأسمالية والتعاونيات، ولذلك يُترك هذا السعر للمهني المعيَّن.

وتتناول المادة 18b DBG، المعنونة الضريبة الجزئية على الدخل من المشاركات المحتفَظ بها كأصول تجارية، أرباح الأسهم وحصص الأرباح وفوائض التصفية والمنافع العينية من الأسهم والحصص في الشركات ذات المسؤولية المحدودة وحصص التعاونيات وشهادات المشاركة، والأرباح الناتجة عن بيع هذه الحقوق. وهي خاضعة للضريبة بنسبة 70 في المئة بعد خصم النفقات المنسوبة إليها حيث تمثّل الحقوق ما لا يقل عن 10 في المئة من رأس المال السهمي أو الاسمي لشركة رأسمالية أو تعاونية. وبالنسبة إلى أرباح البيع يشترط المقتطف ملكية لمدة سنة واحدة على الأقل، لكن الجملة مقطوعة. ويذكر مقتطف المادة 8 StHG نسبة 50 في المئة للنوع نفسه من الدخل ويضيف أن للكانتونات أن تنص على فرض ضريبة أعلى.

ما الذي يجب على المكلَّف فعله بشأن الإقرار الضريبي والتقدير الضريبي في سويسرا؟

بموجب المادة 130 DBG والمادة 46 StHG، تفحص سلطة التقدير الإقرار الضريبي وتجري التحقيقات اللازمة. وإذا لم يستوفِ المكلَّف واجباته الإجرائية رغم التذكير، أو تعذّر تحديد العناصر الضريبية على نحو سليم لانعدام المستندات الموثوقة، فإن السلطة تجري التقدير بحسب تقديرها الواجب. وتضيف المادة 130 DBG أن لها أن تأخذ في الاعتبار أرقام الخبرة وتطور الأصول ونفقات معيشة المكلَّف.

وتشترط المادة 42 StHG على المكلَّف أن يفعل كل ما يتيح تقديراً كاملاً وصحيحاً وأن يقدّم المعلومات عند الطلب وأن يبرز الدفاتر التجارية والقسائم والشهادات والمستندات الأخرى المتعلقة بالمعاملات التجارية. وعلى الأشخاص الطبيعيين الذين لهم دخل من نشاط مستقل وعلى الأشخاص الاعتباريين أن يرفقوا بالإقرار الحسابات السنوية الموقّعة للفترة الضريبية، أو، في حالة مسك الدفاتر المبسَّط، بيانات الإيرادات والنفقات (ونص هذا البديل مقطوع).

وبموجب المادة 124 DBG، يُطلب من المكلَّف الذي يقدّم إقراراً غير مستكمل أو مستكملاً على نحو معيب أن يتدارك التقصير خلال مهلة معقولة. ويُعذَر التأخر في التقديم إذا أثبت المكلَّف أن الخدمة العسكرية أو المدنية أو الغياب عن البلد أو المرض أو أسباباً أخرى جوهرية حالت دون التقديم في الوقت المناسب وأن التقصير قد تدارك خلال 30 يوماً بعد زوال المانع.

كيف يُطالَب باسترداد ضريبة الاستقطاع في سويسرا؟

تمنح المادة 21 VStG الشخص المستحق بموجب المواد من 22 إلى 28 حقاً في استرداد ضريبة الاستقطاع التي اقتطعها المدين من دخل رأس المال، إذا كان للشخص عند تاريخ الاستحقاق حق استعمال الأصل الذي يدرّ الدخل. وتمنح المادة 24 المنشآت التي يجب أن تدفع ضرائب كانتونية أو بلدية على الدخل من منشأة دائمة سويسرية أو على أصولها التجارية حقاً في استرداد ضريبة الاستقطاع المقتطعة من الدخل من رأس المال التجاري ذلك (وبداية هذا الحكم مقطوعة في المقتطف المحمّل).

وتنص المادة 33 على أن متلقي استحقاق تأميني خُفّض بضريبة الاستقطاع له حق في الاسترداد إذا قدّم شهادة الاقتطاع الصادرة عن شركة التأمين وقدّم جميع المعلومات اللازمة لإنفاذ المطالبات الضريبية الاتحادية والكانتونية المتصلة بالتأمين. ويُقدَّم الطلب كتابةً إلى ESTV، ويسقط الحق إذا لم يُقدَّم الطلب خلال ثلاث سنوات بعد نهاية السنة التقويمية التي دُفع فيها الاستحقاق. ولا تبيّن المقتطفات المحمّلة أي سعر لضريبة الاستقطاع.

متى يسري رسم دمغة الإصدار السويسري على الأسهم والحصص؟

بموجب قانون رسم الدمغة، تذكر المادة 5 من بين موضوعات رسم الإصدار (Emissionsabgabe) إنشاء حقوق المشاركة وزيادة قيمتها الاسمية، سواء بمقابل أو مجاناً، في شكل أسهم شركات مساهمة وشركات توصية بالأسهم محلية، وحصص شركات ذات مسؤولية محدودة محلية، وحصص تعاونية في تعاونيات محلية، وحقوق أخرى معينة. وينتهي المقتطف المحمّل قبل القائمة الكاملة ولا يذكر أي سعر.

وتشترط المادة 36 على الأشخاص الذين يشاركون في تأسيس شركة أو تعاونية أو في زيادة رأس مالها، ولا سيما المصارف والموثّقون والأمناء، أن يقدّموا إلى ESTV عند الطلب معلومات عن جميع الوقائع التي قد تهمّ في الخضوع للرسم أو في تقديره. وتنص المادة 12 على أن يؤجَّل رسم الإصدار أو يُعفى منه إذا كان تحصيله، في إعادة هيكلة ظاهرة أو مستترة لشركة مساهمة أو شركة توصية بالأسهم أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو تعاونية، يعني مشقة بيّنة.

كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل: 1. أخبر المساعد الذكي بما تحتاج إليه; 2. احصل على ملخص مكتوب لمسألتك; 3. يُعرَّف بك على مكتب مستقل في ذلك البلد; 4. يرسل إليك المكتب عرض أتعابه أو خطاب التكليف; 5. ينجز المكتب العمل بموجب تكليفه الخاص
كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل

الأتعاب الاسترشادية

ابتداءً من €300 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة في الساعة

ما الذي تغطّيه الأتعاب

  • الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
  • العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
  • عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل

ما لا تشمله الأتعاب

  • تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
  • ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب

الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3

المستندات المطلوبة عادةً

  • الحسابات السنوية الموقّعة (الميزانيات وحسابات الأرباح والخسائر) للفترة الضريبية، للأشخاص الطبيعيين الذين لهم دخل من نشاط مستقل وللأشخاص الاعتباريين (المادة 42 StHG)
  • شهادة الاقتطاع الصادرة عن شركة التأمين، حيث يُطالَب باسترداد ضريبة الاستقطاع على استحقاق تأميني (المادة 33 VStG)

الأسئلة الشائعة

ما القوانين الضريبية السويسرية التي تشملها هذه الصفحة؟

تشمل النصوص المحمّلة لهذه الصفحة: قانون ضريبة الدخل الاتحادية المباشرة (DBG) وقانون التنسيق الضريبي (StHG) وقانون ضريبة الاستقطاع (VStG) وقانون رسم الدمغة (StG)، إضافة إلى أجزاء من قانون ضريبة القيمة المضافة (MWSTG). ولا يوصف إلا ما حُمّل من مقاطع، وبعضها مقطوع، ولذلك يؤكد المهني المعيَّن النصوص الكاملة والحالية.

أي الأشخاص الاعتباريين يخضعون للضريبة بموجب قانون التنسيق الضريبي في سويسرا؟

تجعل المادة 20 StHG الشركات الرأسمالية والتعاونيات والجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريين الآخرين خاضعين للضريبة حيث يقع مقرهم أو إدارتهم الفعلية في الكانتون. وتضيف المادة 21 الخضوع للضريبة بسبب الانتماء الاقتصادي بالنسبة إلى الأشخاص الاعتباريين الذين يقع مقرهم خارج الكانتون، مثلاً حيث يحتفظون فيه بمنشآت دائمة. وتقدير ما إذا كان ذلك ينطبق عليك يعود إلى المهني المعيَّن.

ما سعر ضريبة الأرباح الاتحادية على الجمعيات والمؤسسات في سويسرا؟

تحدد المادة 71 DBG ضريبة أرباح الجمعيات والمؤسسات والأشخاص الاعتباريين الآخرين بنسبة 4,25 في المئة من صافي الربح، ولا تخضع للضريبة الأرباح التي تقل عن 5000 فرنك. ولا تبيّن المقاطع المحمّلة السعر المطبَّق على الشركات الرأسمالية والتعاونيات. ويؤكد المهني المعيَّن النسخة السارية وكيفية سريانها.

كم من الوقت أملك للمطالبة باسترداد ضريبة الاستقطاع على استحقاق تأميني في سويسرا؟

بموجب المادة 33 VStG، يُقدَّم الطلب كتابةً إلى ESTV، ويسقط الحق إذا لم يُقدَّم الطلب خلال ثلاث سنوات بعد نهاية السنة التقويمية التي دُفع فيها الاستحقاق التأميني. ويجب على المتلقي أيضاً أن يقدّم شهادة الاقتطاع الصادرة عن شركة التأمين وأن يقدّم المعلومات اللازمة لإنفاذ المطالبات الضريبية الاتحادية والكانتونية المتصلة بالتأمين. ولا تشمل المقتطفات المحمّلة مطالبات الاسترداد الأخرى.

ماذا يحدث إذا قُدّم الإقرار الضريبي متأخراً في سويسرا؟

تنص المادة 124 DBG على أن التأخر في التقديم يُعذَر إذا أثبت المكلَّف أن الخدمة العسكرية أو المدنية أو الغياب عن البلد أو المرض أو أسباباً أخرى جوهرية حالت دون التقديم في الوقت المناسب وأن التقصير قد تدارك خلال 30 يوماً بعد زوال المانع. ولا يرد الموعد النهائي للتقديم نفسه في المقتطف المحمّل.

كم تبلغ تكلفة الاستشارات الضريبية في سويسرا؟

السعر المبدئي المنشور للاستشارات الضريبية في سويسرا هو من €300 + ضريبة القيمة المضافة المنطبقة إن وُجدت للساعة. ويرسل المهني المستقل المعيَّن عرضاً بالأتعاب قبل بدء العمل. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات، ويُتفق على التعاقد بينك وبين ذلك المهني.

ما الخطوة الأولى للحصول على مشورة ضريبية في سويسرا؟

الخطوة الأولى هي أن تصف للمهني المعيَّن صلتك الضريبية بسويسرا ليتمكن من تأكيد الأحكام المنطبقة. ويقوم بالعمل مهنيون مستقلون في سويسرا، ويُتفق على المشورة في العرض الكتابي لذلك المهني.

الأدلة

المصادر الرسمية

النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.

خدمات ذات صلة في سويسرا

الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.

تأسيس الشركات في سويسرا

يخضع تأسيس الشركات في سويسرا للقانون الاتحادي: فقانون الالتزامات يبيّن كيفية تأسيس الشركة المساهمة (AG) وماهية الشركة ذات المسؤولية المحدودة (GmbH) ورأس مالها وما يتضمنه نظامها الأساسي، وتبيّن لائحة السجل التجاري ما يُقيَّد في السجل. وهي موجّهة إلى المؤسسين الذين يرغبون في فهم المتطلبات أولاً.

المحاسبة ومسك الدفاتر في سويسرا

تخضع المحاسبة ومسك الدفاتر في سويسرا أساساً لقانون الالتزامات، الذي يحدد من يجب عليه مسك الدفاتر وما تتضمنه الحسابات السنوية ومتى يسري التدقيق. وهذه الصفحة موجّهة إلى المنشآت التي ترغب في أن يمسك مهني مستقل دفاترها.

التوظيف وترخيص العمل في سويسرا

يخضع التوظيف في سويسرا لقانون الالتزامات (OR, SR 220، المادة 319 وما يليها) وقانون العمل (ArG, SR 822.11)؛ ويخضع عمل الأجانب لقانون الأجانب والاندماج (AIG, SR 142.20). وتبيّن هذه الصفحة ما تنص عليه هذه النصوص بشأن العقود وساعات العمل والفصل وتصاريح العمل.

صياغة العقود ومراجعتها في سويسرا

تقوم صياغة العقود ومراجعتها في سويسرا على قانون الالتزامات (Obligationenrecht)، الذي يبيّن كيفية إبرام العقود وما تنطوي عليه أنواع العقود الرئيسية. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يصوغون العقود ويراجعونها.

الملكية الفكرية في سويسرا

تعني الملكية الفكرية في سويسرا، بالقدر الذي تتناوله هذه الصفحة، العلامات التجارية بموجب Markenschutzgesetz: كيف تُودَع العلامة لدى IGE ويُعترض عليها وتُرخَّص وتُنقل وتُنفَّذ حمايتها. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يؤدون العمل.

الإقامة والانتقال في سويسرا

تخضع الإقامة في سويسرا لقانون الأجانب والاندماج (AIG) ولائحة القبول والإقامة والعمل (VZAE). وتبيّن هذه الصفحة فئات التصاريح والحدود على تصاريح العمل ومسار الحصول على تصريح إقامة دائمة ولمّ شمل الأسرة وحظر الدخول كما ينص عليها القانون.

التقاضي وتسوية المنازعات في سويسرا

يخضع التقاضي المدني في سويسرا لقانون الإجراءات المدنية السويسري (ZPO)، الذي يتناول الاختصاص والصلح والمهل والتكاليف والطعون. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يتولون المطالبات والدفوع.

استشارات ضريبية في دول أخرى

معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في سويسرا؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.