Asesoramiento fiscal en Suiza
El asesoramiento fiscal en Suiza trata de las leyes tributarias federales y armonizadas, como el impuesto federal directo, el impuesto anticipado y el impuesto de timbre, que esta página describe a partir de los textos cargados. Está dirigido a empresas y personas físicas con un vínculo fiscal con Suiza que desean conocer primero las normas.
Qué incluye
El asesoramiento fiscal en Suiza abarca las leyes tributarias federales y armonizadas, como el impuesto federal directo, el impuesto anticipado y el impuesto de timbre, que esta página describe a partir de los textos cargados. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Suiza. El asesoramiento fiscal se acuerda entre usted y el profesional que designe, según consta en la propuesta escrita de ese profesional. En términos generales, el profesional explica cómo se aplican esas leyes a su situación y qué obligaciones se derivan.
Los textos cargados para esta página son la Ley del impuesto federal directo (DBG), la Ley de Armonización Fiscal (StHG), la Ley del Impuesto Anticipado (VStG), la Ley del Impuesto de Timbre (StG) y, solo como fragmentos, la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (MWSTG). Por ejemplo, el artículo 49 DBG indica qué personas jurídicas tributan como tales: las sociedades de capital (sociedades anónimas, sociedades comanditarias por acciones y sociedades de responsabilidad limitada) y las cooperativas, así como las asociaciones, las fundaciones y otras personas jurídicas. Los pasajes son extractos y algunos empiezan o terminan a mitad de frase, por lo que esta página describe solo lo que ellos establecen. El profesional designado confirmará la versión vigente de cada texto y cualquier norma no recogida aquí.
A quién va dirigido
Esta página está dirigida a empresas, asociaciones, fundaciones y personas físicas que desean conocer cómo puede aplicárseles el derecho tributario federal y armonizado suizo, en particular cuando interviene un domicilio, una empresa, un establecimiento permanente o un inmueble en Suiza. Con arreglo al artículo 20 StHG, las sociedades de capital, las cooperativas, las asociaciones, las fundaciones y las demás personas jurídicas están sujetas al impuesto cuando su domicilio o su dirección efectiva se encuentra en el cantón.
El artículo 7 DBG se refiere a las personas físicas sujetas al impuesto en Suiza solo por una parte de sus ingresos: pagan el impuesto sobre los valores imponibles en Suiza al tipo que corresponde a sus ingresos totales. Los contribuyentes residentes en el extranjero pagan el impuesto por empresas, establecimientos permanentes e inmuebles en Suiza al menos al tipo que corresponde a los ingresos obtenidos en Suiza. Corresponde al profesional designado evaluar si una persona o sociedad determinada está sujeta al impuesto; esta página no ofrece ninguna conclusión fiscal para ningún caso individual.
¿Qué personas jurídicas están sujetas al impuesto en Suiza?
El artículo 20 StHG, titulado sujeción por vinculación personal, sujeta al impuesto a las sociedades de capital, las cooperativas, las asociaciones, las fundaciones y las demás personas jurídicas cuando su domicilio o su dirección efectiva se encuentra en el cantón.
El artículo 21 trata de la sujeción por vinculación económica. Las personas jurídicas con domicilio o dirección efectiva fuera del cantón están sujetas al impuesto si cumplen las condiciones enumeradas, que son las siguientes: son socias de empresas en el cantón; mantienen allí establecimientos permanentes; son titulares de la propiedad, de derechos reales o de derechos personales de uso económicamente equivalentes sobre inmuebles en el cantón; comercian con inmuebles situados allí. Las personas jurídicas con domicilio y dirección efectiva en el extranjero están sujetas además al impuesto si, por ejemplo, son acreedoras o usufructuarias (Nutzniesser) de créditos garantizados con hipoteca o prenda sobre inmuebles en el cantón. El extracto cargado del artículo 21 termina después de la primera condición de ese segundo apartado, por lo que las demás condiciones no se describen aquí.
¿Qué impuesto sobre beneficios se aplica y cómo tributan las participaciones?
Con arreglo al artículo 71 DBG, el impuesto sobre beneficios de las asociaciones, las fundaciones y otras personas jurídicas es del 4,25 por ciento del beneficio neto, y los beneficios inferiores a 5000 francos no tributan. Los pasajes cargados no indican el tipo para las sociedades de capital y las cooperativas, por lo que ese tipo se deja al profesional designado.
El artículo 18b DBG, titulado tributación parcial de los ingresos de participaciones que forman parte del patrimonio empresarial, abarca los dividendos, las participaciones en beneficios, los excedentes de liquidación y las prestaciones en especie derivadas de acciones, participaciones en sociedades de responsabilidad limitada, participaciones cooperativas y bonos de participación, y las plusvalías por la venta de tales derechos. Son imponibles al 70 por ciento tras la deducción de los gastos imputables cuando los derechos representan al menos el 10 por ciento del capital social o nominal de una sociedad de capital o cooperativa. Para las plusvalías por venta, el extracto exige una titularidad de al menos un año, pero la frase está cortada. El extracto del artículo 8 StHG indica el 50 por ciento para el mismo tipo de ingresos y añade que los cantones pueden prever una tributación más elevada.
¿Qué debe hacer un contribuyente respecto de la declaración y la liquidación tributarias suizas?
Con arreglo al artículo 130 DBG y al artículo 46 StHG, la autoridad de liquidación examina la declaración tributaria y lleva a cabo las investigaciones necesarias. Si el contribuyente no ha cumplido sus deberes de procedimiento pese a un requerimiento, o si los factores impositivos no pueden determinarse debidamente por falta de documentos fiables, la autoridad liquida según su apreciación debida. El artículo 130 DBG añade que puede tener en cuenta cifras de experiencia, la evolución del patrimonio y los gastos de manutención del contribuyente.
El artículo 42 StHG obliga al contribuyente a hacer todo lo necesario para permitir una liquidación completa y correcta y, previa solicitud, a facilitar información y a presentar libros de contabilidad, justificantes, otros certificados y documentos sobre las relaciones comerciales. Las personas físicas con ingresos de actividad por cuenta propia y las personas jurídicas deben adjuntar a la declaración las cuentas anuales firmadas del período impositivo o, en caso de contabilidad simplificada, estados de ingresos y gastos (el texto de esa alternativa está cortado).
Con arreglo al artículo 124 DBG, al contribuyente que presenta una declaración no cumplimentada o cumplimentada de forma defectuosa se le requiere para que subsane la omisión en un plazo razonable. Una presentación tardía se excusa si el contribuyente demuestra que el servicio militar o civil, la ausencia del país, una enfermedad u otros motivos importantes impidieron presentarla a tiempo y que la omisión se subsanó dentro de los 30 días siguientes al fin del impedimento.
¿Cómo se solicita en Suiza la devolución del impuesto anticipado?
El artículo 21 VStG otorga a la persona con derecho conforme a los artículos 22 a 28 un derecho a la devolución del impuesto anticipado retenido por el deudor sobre rendimientos del capital, si en la fecha de vencimiento la persona tenía derecho a disponer del bien que produce el rendimiento. El artículo 24 otorga a las empresas que deben pagar impuestos cantonales o municipales sobre ingresos de un establecimiento permanente suizo o sobre su patrimonio empresarial un derecho a la devolución del impuesto anticipado retenido sobre los ingresos de ese capital empresarial (el comienzo de esa disposición está cortado en el extracto cargado).
El artículo 33 dispone que el beneficiario de una prestación de seguro reducida por el impuesto anticipado tiene derecho a una devolución si presenta el certificado de retención de la aseguradora y facilita toda la información necesaria para hacer valer los créditos tributarios federales y cantonales relacionados con el seguro. La solicitud se presenta por escrito ante la ESTV, y el derecho caduca si no se presenta dentro de los tres años siguientes al final del año natural en que se abonó la prestación. Los extractos cargados no indican ningún tipo del impuesto anticipado.
¿Cuándo se aplica en Suiza el impuesto de timbre de emisión a las acciones y participaciones?
Con arreglo a la Ley del Impuesto de Timbre, el artículo 5 enumera como objeto del impuesto de emisión la creación y el aumento del valor nominal de derechos de participación, a título oneroso o gratuito, en forma de acciones de sociedades anónimas y sociedades comanditarias por acciones nacionales, participaciones de sociedades de responsabilidad limitada nacionales, participaciones cooperativas de cooperativas nacionales y otros determinados derechos. El extracto cargado termina antes de la lista completa y no indica ningún tipo.
El artículo 36 obliga a las personas que participan en la constitución o en el aumento de capital de una sociedad o cooperativa, en particular bancos, notarios y fiduciarios, a facilitar a la ESTV, previa solicitud, información sobre todos los hechos que puedan ser relevantes para la sujeción al impuesto o para su liquidación. El artículo 12 dispone que el impuesto de emisión se aplaza o se condona cuando, en una reestructuración abierta u oculta de una sociedad anónima, sociedad comanditaria por acciones, sociedad de responsabilidad limitada o cooperativa, su cobro supondría un rigor manifiesto.
Honorarios orientativos
Desde €300 + IVA aplicable por hora
Qué cubre el honorario
- Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
- El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
- Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo
Qué no está incluido
- Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
- El IVA, que se suma al honorario
Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3
Documentos que normalmente se necesitan
- Cuentas anuales firmadas (balances y cuentas de pérdidas y ganancias) del período impositivo, para las personas físicas con ingresos de actividad por cuenta propia y para las personas jurídicas (artículo 42 StHG)
- El certificado de retención de la aseguradora, cuando se solicita la devolución del impuesto anticipado sobre una prestación de seguro (artículo 33 VStG)
Preguntas frecuentes
¿Qué leyes tributarias suizas abarca esta página?
Abarca los textos cargados para esta página: la Ley del impuesto federal directo (DBG), la Ley de Armonización Fiscal (StHG), la Ley del Impuesto Anticipado (VStG) y la Ley del Impuesto de Timbre (StG), además de fragmentos de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (MWSTG). Solo se describen los pasajes cargados, y algunos están cortados, por lo que el profesional designado confirmará los textos completos y vigentes.
¿Qué personas jurídicas están sujetas al impuesto con arreglo a la Ley de Armonización Fiscal en Suiza?
El artículo 20 StHG sujeta al impuesto a las sociedades de capital, las cooperativas, las asociaciones, las fundaciones y las demás personas jurídicas cuando su domicilio o su dirección efectiva se encuentra en el cantón. El artículo 21 añade la sujeción por vinculación económica para las personas jurídicas con domicilio fuera del cantón, por ejemplo cuando mantienen allí establecimientos permanentes. Corresponde al profesional designado evaluar si se aplica a usted.
¿Cuál es el tipo federal del impuesto sobre beneficios de las asociaciones y fundaciones en Suiza?
El artículo 71 DBG fija el impuesto sobre beneficios de las asociaciones, las fundaciones y otras personas jurídicas en el 4,25 por ciento del beneficio neto, y los beneficios inferiores a 5000 francos no tributan. Los pasajes cargados no indican el tipo para las sociedades de capital y las cooperativas. El profesional designado confirmará la versión vigente y cómo se aplica.
¿De cuánto tiempo dispongo para solicitar en Suiza la devolución del impuesto anticipado sobre una prestación de seguro?
Con arreglo al artículo 33 VStG, la solicitud se presenta por escrito ante la ESTV, y el derecho caduca si no se presenta dentro de los tres años siguientes al final del año natural en que se abonó la prestación de seguro. El beneficiario debe además presentar el certificado de retención de la aseguradora y facilitar la información necesaria para hacer valer los créditos tributarios federales y cantonales relacionados con el seguro. Los extractos cargados no abarcan otros derechos de devolución.
¿Qué ocurre si una declaración tributaria se presenta fuera de plazo en Suiza?
El artículo 124 DBG dispone que una presentación tardía se excusa si el contribuyente demuestra que el servicio militar o civil, la ausencia del país, una enfermedad u otros motivos importantes impidieron presentarla a tiempo y que la omisión se subsanó dentro de los 30 días siguientes al fin del impedimento. El plazo de presentación en sí no se indica en el extracto cargado.
¿Cuánto cuesta el asesoramiento fiscal en Suiza?
El precio inicial publicado del asesoramiento fiscal en Suiza es desde €300 + el IVA que corresponda por hora. El profesional independiente designado envía una propuesta de honorarios antes de que empiece el trabajo. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios, y el encargo se acuerda entre usted y ese profesional.
¿Cuál es el primer paso para obtener asesoramiento fiscal en Suiza?
El primer paso es describir su vínculo fiscal con Suiza al profesional designado para que pueda confirmar qué disposiciones se aplican. El trabajo lo realizan profesionales independientes en Suiza, y el asesoramiento se acuerda en la propuesta escrita de ese profesional.
Guías
Fuentes oficiales
Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.
Servicios relacionados en Suiza
Los demás servicios de este país que tienen su propia página.
Constitución de sociedades en Suiza
La constitución de sociedades en Suiza se rige por el derecho federal: el Código de las Obligaciones establece cómo se funda una sociedad anónima (AG) y qué es una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH), su capital y qué contienen sus estatutos, y la Ordenanza del Registro Mercantil enumera lo que se inscribe. Está dirigida a los fundadores que desean conocer primero los requisitos.Contabilidad y teneduría de libros en Suiza
La contabilidad y la teneduría de libros en Suiza se rigen principalmente por el Código de las Obligaciones, que establece quién debe llevar libros, qué contienen las cuentas anuales y cuándo se aplica una auditoría. Esta página está dirigida a las empresas que desean que un profesional independiente lleve sus libros.Empleo y autorización de trabajo en Suiza
El empleo en Suiza se rige por el Código de las Obligaciones (OR, SR 220, Art. 319 ss.) y la Ley del Trabajo (ArG, SR 822.11); el trabajo de los extranjeros se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG, SR 142.20). Esta página expone lo que establecen estos textos sobre los contratos, el tiempo de trabajo, el despido y los permisos de trabajo.Redacción y revisión de contratos en Suiza
La redacción y revisión de contratos en Suiza se basa en el Código de las Obligaciones (Obligationenrecht), que establece cómo se celebran los contratos y qué implican los principales tipos de contrato. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que redactan y revisan contratos.Propiedad intelectual en Suiza
La propiedad intelectual en Suiza, tal como se trata en esta página, significa las marcas con arreglo a la Markenschutzgesetz: cómo se deposita una marca ante el IGE, y cómo se oponen a ella, se licencia, se transmite y se hace valer. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que realizan el trabajo.Residencia y traslado a Suiza
La residencia en Suiza se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG) y la ordenanza sobre admisión, estancia y actividad lucrativa (VZAE). Esta página expone las categorías de permisos, los límites de los permisos de trabajo, la vía hacia un permiso de establecimiento, la reagrupación familiar y las prohibiciones de entrada tal como los establece la ley.Litigios y resolución de controversias en Suiza
El litigio civil en Suiza se rige por el Código Procesal Civil suizo (ZPO), que abarca la competencia, la conciliación, los plazos, las costas y los recursos. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que se ocupan de demandas y defensas.Asesoría fiscal en otros países
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Suiza; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.