Todos los servicios en Suiza

Residencia y traslado a Suiza

La residencia en Suiza se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG) y la ordenanza sobre admisión, estancia y actividad lucrativa (VZAE). Esta página expone las categorías de permisos, los límites de los permisos de trabajo, la vía hacia un permiso de establecimiento, la reagrupación familiar y las prohibiciones de entrada tal como los establece la ley.

Qué incluye

Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Suiza. Para la residencia y el traslado, el profesional designado explica qué categoría de permiso prevén para la estancia la Ley de Extranjería e Integración (AIG) y la ordenanza sobre admisión, estancia y actividad lucrativa (VZAE), y qué exige la ley al respecto. El Ausländerausweis acredita un permiso de corta duración (Ausweis L), un permiso de residencia (Ausweis B) o un permiso de establecimiento (Ausweis C).

Con arreglo a la VZAE, los extranjeros sujetos a la obligación de permiso reciben un Ausländerausweis conforme al artículo 41 apartado 1 AIG. El profesional designado confirma con usted qué categoría se aplica y qué significa para su caso; esta página describe solo lo que la ley establece en términos generales. El texto de la AIG cargado para esta página es el vigente a 1 de noviembre de 2026. El texto de la VZAE cargado tiene fecha de 1 de octubre, con el año cortado en el título tal como se cargó (la dirección del archivo indica 2026). Confirme las versiones vigentes con el profesional designado.

A quién va dirigido

A los extranjeros que prevén una estancia en Suiza que implica una actividad por cuenta ajena. Con arreglo al artículo 18 AIG, pueden ser admitidos si ello responde al interés económico general, se presenta una solicitud del empleador y se cumplen las condiciones de los artículos 20 a 25.

Afecta también a los familiares. Con arreglo al artículo 42 AIG, los cónyuges extranjeros y los hijos solteros menores de 18 años de ciudadanos suizos tienen derecho a la concesión y a la renovación del permiso de residencia si viven con ellos.

Por último, resulta pertinente para los titulares de un permiso de residencia que se preguntan si tienen acceso a un permiso de establecimiento con arreglo al artículo 34 AIG.

¿Qué permisos distingue el derecho suizo para una estancia en Suiza?

Para las estancias con actividad lucrativa, la VZAE distingue según la duración. Los permisos de corta duración conforme al Anexo 1 pueden concederse para estancias temporales de hasta un año, y los permisos de residencia conforme al Anexo 2 para estancias de más de un año. La persona sujeta a la obligación de permiso que trabaja no más de cuatro meses dentro de doce meses recibe un permiso de entrada (Einreiseerlaubnis) en lugar de un Ausländerausweis.

Con arreglo al artículo 33 AIG, el permiso de residencia se concede para estancias de más de un año. Se expide para una finalidad de estancia determinada y puede vincularse a otras condiciones. Es de duración limitada y puede prorrogarse cuando no existan motivos de revocación conforme al artículo 62 apartado 1. Al fijar el período de validez se tiene en cuenta la integración de la persona.

La expedición y la prórroga pueden vincularse a un acuerdo de integración cuando existe una necesidad particular de integración conforme a los criterios del artículo 58a AIG. Cuando las autoridades exigen tal acuerdo, el permiso de residencia solo se concede o prorroga después de que se celebre.

¿Qué límites y normas de prioridad se aplican a los permisos de trabajo en Suiza?

El artículo 21 AIG dispone que los extranjeros solo pueden ser admitidos a una actividad lucrativa si se prueba que no pueden encontrarse trabajadores nacionales adecuados ni nacionales de Estados con los que se haya celebrado un acuerdo de libre circulación. Entre los trabajadores nacionales figuran los ciudadanos suizos y las personas con un permiso de establecimiento.

El artículo 20 AIG permite al Consejo Federal limitar el número de permisos de corta duración y de residencia iniciales (artículos 32 y 33) para una actividad lucrativa. Oye primero a los cantones y a los interlocutores sociales, y puede fijar cifras máximas para la Confederación y los cantones. Dentro de las cifras máximas federales, la SEM puede dictar resoluciones sobre permisos iniciales o elevar las cifras máximas cantonales, teniendo en cuenta las necesidades de los cantones y el interés económico general.

Con arreglo al artículo 19 VZAE, para los extranjeros no amparados por el acuerdo de libre circulación (FZA) ni por el Convenio de la AELC, los cantones pueden expedir permisos de corta duración dentro de las cifras máximas del Anexo 1. Con arreglo al artículo 21 VZAE, un permiso no se computa en las cifras máximas si la persona renuncia a la actividad lucrativa autorizada en Suiza o se marcha de nuevo dentro de los 90 días siguientes al inicio de la actividad.

¿Cuándo puede concederse un permiso de establecimiento en Suiza y qué se entiende por integración?

Con arreglo al artículo 34 AIG, el permiso de establecimiento se concede por tiempo ilimitado y sin condiciones. Puede concederse si la persona ha residido en Suiza al menos diez años en total con un permiso de corta duración o de residencia y ha sido titular de un permiso de residencia sin interrupción durante los últimos cinco años. Además, no deben existir motivos de revocación conforme al artículo 62 o al artículo 63 apartado 2, y la persona debe estar integrada.

El permiso puede concederse tras una estancia más corta si existen motivos importantes. Puede concederse también tras una estancia ininterrumpida con un permiso de residencia durante los últimos cinco años, si no existen motivos de revocación conforme al artículo 62 o al artículo 63 apartado 2, la persona está integrada y puede comunicarse bien en la lengua nacional hablada en el lugar de residencia. Las estancias temporales no se computan para la estancia ininterrumpida de los últimos cinco años; el artículo trata por separado las estancias por formación o perfeccionamiento, y el texto cargado de esa norma está cortado, por lo que esta página no la expone.

Al valorar la integración, la autoridad tiene en cuenta el respeto de los valores de la Constitución Federal, los conocimientos lingüísticos y la participación en la vida económica o la adquisición de formación, así como la seguridad y el orden públicos. Debe tenerse debidamente en cuenta la situación de las personas que, por una discapacidad, una enfermedad u otras circunstancias personales graves, no pueden cumplir los criterios de lengua y de participación, o solo pueden cumplirlos en condiciones difíciles.

¿Cómo funciona la reagrupación familiar en Suiza?

Para una persona titular de un permiso de residencia, el artículo 73 VZAE dispone que las solicitudes de reagrupación familiar de cónyuges e hijos deben presentarse dentro de cinco años. La solicitud para un hijo de más de doce años debe presentarse dentro de doce meses. Los plazos comienzan cuando se concede el permiso de residencia o cuando nace el vínculo familiar. Una solicitud posterior solo puede aprobarse si se alegan motivos familiares importantes.

Para las personas admitidas provisionalmente, el artículo 85c AIG dispone que los cónyuges y los hijos solteros menores de 18 años pueden ser traídos como pronto tres años después de que se haya ordenado la admisión provisional. Entre las condiciones figuran la convivencia, una vivienda adecuada, la ausencia de dependencia de la asistencia social, y la capacidad de comunicarse en la lengua local o la inscripción en el fomento lingüístico. La persona que los trae no debe percibir prestaciones complementarias anuales conforme a la ELG, ni poder percibirlas a causa de la reagrupación.

Con arreglo al artículo 26 VZAE, el permiso de actividad lucrativa para el cónyuge y los hijos comprendidos en el apartado 1 de ese artículo debe limitarse a la validez del permiso de corta duración de la persona que trajo a los familiares; el texto cargado no expone el apartado 1. Con arreglo al artículo 47 AIG, se oye a los hijos de más de 14 años sobre la reagrupación cuando sea necesario.

¿Qué puede dar lugar a una prohibición de entrada o a una expulsión en Suiza?

Con arreglo al artículo 67 AIG, la SEM ordena prohibiciones de entrada contra los extranjeros expulsados en los casos que enumera el artículo, por ejemplo cuando la persona no salió dentro del plazo fijado, o ha vulnerado o pone en peligro la seguridad y el orden públicos en Suiza o en el extranjero. La prohibición se ordena por un máximo de cinco años; puede ordenarse por un período más largo si la persona representa un peligro grave para la seguridad y el orden públicos. La autoridad puede excepcionalmente abstenerse de imponer la prohibición por motivos humanitarios u otros motivos importantes.

Con arreglo al artículo 68 AIG, fedpol puede ordenar una expulsión para salvaguardar la seguridad interior o exterior de Suiza. Con la expulsión debe fijarse un plazo de salida razonable, y la expulsión se combina con una prohibición de entrada de duración limitada o ilimitada. Cuando la persona ha vulnerado considerable o reiteradamente la seguridad y el orden públicos, o los pone en peligro, o pone en peligro la seguridad interior o exterior, la expulsión es de ejecución inmediata.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debe residir alguien en Suiza antes de que la AIG permita un permiso de establecimiento?

Con arreglo al artículo 34 AIG, puede concederse un permiso de establecimiento si la persona ha residido en Suiza al menos diez años en total con un permiso de corta duración o de residencia, ha sido titular de un permiso de residencia sin interrupción durante los últimos cinco años, no existen motivos de revocación conforme al artículo 62 o al artículo 63 apartado 2, y la persona está integrada. Es posible una estancia más corta por motivos importantes. Corresponde a la autoridad decidir si se concede.

¿Qué dice el derecho suizo sobre la prioridad de los trabajadores nacionales?

El artículo 21 AIG dispone que los extranjeros solo pueden ser admitidos a una actividad lucrativa en Suiza si se prueba que no pueden encontrarse trabajadores nacionales adecuados ni nacionales de Estados con los que se haya celebrado un acuerdo de libre circulación. Entre los trabajadores nacionales figuran los ciudadanos suizos y las personas con un permiso de establecimiento. El profesional designado confirma cómo se aplica esto a un puesto determinado.

¿Qué plazos se aplican a la reagrupación familiar con un titular de un permiso de residencia en Suiza?

El artículo 73 VZAE dispone que las solicitudes de reagrupación de cónyuges e hijos de una persona con un permiso de residencia deben presentarse dentro de cinco años. La solicitud para un hijo de más de doce años debe presentarse dentro de doce meses. Los plazos comienzan con la concesión del permiso de residencia o cuando nace el vínculo familiar. Una solicitud posterior solo puede aprobarse si se alegan motivos familiares importantes.

¿Puede Suiza imponer una prohibición de entrada y por cuánto tiempo?

Con arreglo al artículo 67 AIG, la SEM ordena prohibiciones de entrada contra los extranjeros expulsados en los casos que enumera el artículo, por ejemplo cuando la persona no salió dentro del plazo fijado. La prohibición se ordena por un máximo de cinco años; puede ordenarse por un período más largo si la persona representa un peligro grave para la seguridad y el orden públicos. La autoridad puede excepcionalmente abstenerse de imponer la prohibición por motivos humanitarios u otros motivos importantes.

¿Cuál es el primer paso en materia de residencia y traslado a Suiza?

Para una actividad por cuenta ajena, la AIG convierte la solicitud del empleador en una de las condiciones de la admisión, por lo que la finalidad de la estancia y quién presenta la solicitud son los primeros puntos que deben resolverse. Empiece con el asistente de IA, que solo pregunta lo pertinente y prepara un resumen de la consulta para un profesional independiente en Suiza.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Suiza

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Constitución de sociedades en Suiza

La constitución de sociedades en Suiza se rige por el derecho federal: el Código de las Obligaciones establece cómo se funda una sociedad anónima (AG) y qué es una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH), su capital y qué contienen sus estatutos, y la Ordenanza del Registro Mercantil enumera lo que se inscribe. Está dirigida a los fundadores que desean conocer primero los requisitos.

Asesoramiento fiscal en Suiza

El asesoramiento fiscal en Suiza trata de las leyes tributarias federales y armonizadas, como el impuesto federal directo, el impuesto anticipado y el impuesto de timbre, que esta página describe a partir de los textos cargados. Está dirigido a empresas y personas físicas con un vínculo fiscal con Suiza que desean conocer primero las normas.

Contabilidad y teneduría de libros en Suiza

La contabilidad y la teneduría de libros en Suiza se rigen principalmente por el Código de las Obligaciones, que establece quién debe llevar libros, qué contienen las cuentas anuales y cuándo se aplica una auditoría. Esta página está dirigida a las empresas que desean que un profesional independiente lleve sus libros.

Empleo y autorización de trabajo en Suiza

El empleo en Suiza se rige por el Código de las Obligaciones (OR, SR 220, Art. 319 ss.) y la Ley del Trabajo (ArG, SR 822.11); el trabajo de los extranjeros se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG, SR 142.20). Esta página expone lo que establecen estos textos sobre los contratos, el tiempo de trabajo, el despido y los permisos de trabajo.

Redacción y revisión de contratos en Suiza

La redacción y revisión de contratos en Suiza se basa en el Código de las Obligaciones (Obligationenrecht), que establece cómo se celebran los contratos y qué implican los principales tipos de contrato. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que redactan y revisan contratos.

Propiedad intelectual en Suiza

La propiedad intelectual en Suiza, tal como se trata en esta página, significa las marcas con arreglo a la Markenschutzgesetz: cómo se deposita una marca ante el IGE, y cómo se oponen a ella, se licencia, se transmite y se hace valer. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que realizan el trabajo.

Litigios y resolución de controversias en Suiza

El litigio civil en Suiza se rige por el Código Procesal Civil suizo (ZPO), que abarca la competencia, la conciliación, los plazos, las costas y los recursos. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que se ocupan de demandas y defensas.

Residencia y traslado en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Suiza; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.