Todos los servicios en Suiza

Constitución de sociedades en Suiza

La constitución de sociedades en Suiza se rige por el derecho federal: el Código de las Obligaciones establece cómo se funda una sociedad anónima (AG) y qué es una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH), su capital y qué contienen sus estatutos, y la Ordenanza del Registro Mercantil enumera lo que se inscribe. Está dirigida a los fundadores que desean conocer primero los requisitos.

Qué incluye

Esta página trata de la constitución de sociedades en Suiza: la fundación de una sociedad anónima (Aktiengesellschaft) o de una sociedad de responsabilidad limitada (GmbH) con arreglo al Código de las Obligaciones y a la Ordenanza del Registro Mercantil. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Suiza. El profesional designado prepara y coordina la escritura de constitución y los estatutos (Statuten), el nombramiento de los órganos de la sociedad, las disposiciones sobre la representación y la inscripción en el registro mercantil (Handelsregister). En el caso de una sociedad anónima, los fundadores declaran la constitución en una escritura pública.

Los pasajes cargados para esta página abarcan la sociedad anónima y la sociedad de responsabilidad limitada (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) en el OR, y la Ordenanza del Registro Mercantil (Handelsregisterverordnung, HRegV). Dicha ordenanza enumera lo que debe inscribirse en el registro para una sociedad anónima de nueva fundación (artículo 45) y para una sociedad de responsabilidad limitada de nueva fundación (artículo 73). El alcance, los honorarios y las condiciones del encargo constan en la propuesta escrita del profesional designado. Los textos cargados aquí son extractos, por lo que el profesional confirma la versión vigente y las disposiciones completas antes de presentar nada.

A quién va dirigido

Esta página está dirigida a los fundadores que se proponen constituir una sociedad con arreglo al derecho federal suizo y desean conocer lo que establece la ley antes de encargar el trabajo a un profesional. El texto cargado describe la sociedad de responsabilidad limitada como una sociedad de capital de carácter personal (personenbezogene Kapitalgesellschaft), en la que participan una o varias personas o sociedades mercantiles y de cuyas obligaciones responde únicamente el patrimonio de la sociedad. La sociedad anónima la forman los fundadores (Gründer), que suscriben las acciones en la escritura de constitución.

Los fundadores que no residan en Suiza deben tener en cuenta que la ley exige que la sociedad pueda ser representada por una persona residente en Suiza (véase la sección sobre la representación más abajo). La página no indica qué forma jurídica conviene a una empresa determinada; ello depende de los hechos, y el profesional designado lo confirmará. No abarca cuestiones fiscales, de licencias ni de inmigración.

¿Qué se hace constar en la escritura de constitución de una sociedad anónima suiza?

Para una sociedad anónima, el artículo 629 OR dispone que la sociedad se constituye cuando los fundadores declaran en una escritura pública (öffentliche Urkunde) que fundan una sociedad anónima, fijan los estatutos en esa escritura y nombran los órganos de la sociedad. En la misma escritura de constitución (Errichtungsakt) los fundadores suscriben las acciones y hacen constar varias comprobaciones, entre ellas que todas las acciones han sido válidamente suscritas y que las aportaciones prometidas corresponden a todo el importe de la emisión. También deben hacer constar que, en el momento de la firma de la escritura, se cumplen los requisitos de la ley y de los estatutos respecto de las aportaciones desembolsadas.

Cuando se efectúa una aportación en especie (Sacheinlage), el artículo 634 OR, en la parte cargada aquí, establece que basta una única escritura pública aunque los bienes aportados se encuentren en cantones distintos, y que la escritura debe ser otorgada por una persona autorizada para ello (Urkundsperson) en el domicilio de la sociedad. Los estatutos deben indicar el objeto aportado y su valoración, el nombre del aportante, las acciones emitidas a cambio y cualquier otra contraprestación de la sociedad. El texto cargado del artículo 629 está cortado después del apartado 2, por lo que el profesional designado confirmará las demás disposiciones.

¿Qué capital y qué estatutos necesita una GmbH suiza?

Con arreglo al artículo 772 OR, la sociedad de responsabilidad limitada es una sociedad de capital de carácter personal en la que participan una o varias personas o sociedades mercantiles. Su capital (Stammkapital) se fija en los estatutos, y de sus obligaciones responde únicamente el patrimonio de la sociedad. Cada socio posee al menos una participación en el capital (Stammanteil), y los estatutos pueden prever obligaciones de aportaciones adicionales y obligaciones accesorias.

El artículo 773 OR fija el capital mínimo en 20 000 francos (Franken). También se permite un capital en la moneda extranjera que sea esencial para la actividad de la sociedad, y se aplican por analogía las normas del derecho de las sociedades anónimas sobre el capital social en moneda extranjera. El artículo 776 OR enumera lo que deben contener los estatutos: disposiciones sobre la denominación y el domicilio de la sociedad, sobre el objeto de la sociedad, sobre el importe del capital y el número y el valor nominal de las participaciones, y sobre la forma de las comunicaciones de la sociedad a sus socios. El texto cargado no expone el procedimiento de constitución de esta forma jurídica, extremo que el profesional designado confirmará.

¿Quién puede representar a una sociedad suiza y quién debe residir allí?

Ambas formas jurídicas deben poder ser representadas por una persona residente en Suiza. Para una sociedad anónima, el artículo 718 OR dispone que el consejo de administración (Verwaltungsrat) representa a la sociedad frente a terceros y que, salvo que los estatutos o el reglamento de organización dispongan otra cosa, cada miembro puede representarla individualmente. El consejo puede transferir la representación a uno o varios miembros o a terceros (directores), y al menos un miembro del consejo debe estar autorizado para representar. La persona residente en Suiza debe ser miembro del consejo o director y debe tener acceso al libro de acciones (Aktienbuch).

Para una sociedad de responsabilidad limitada, el artículo 814 OR dispone que cada gerente (Geschäftsführer) tiene derecho a representar a la sociedad. Los estatutos pueden regular la representación de otro modo, pero al menos un gerente debe estar autorizado para representar. También aquí la sociedad debe poder ser representada por una persona residente en Suiza, que debe ser gerente o director y debe tener acceso al libro de participaciones (Anteilbuch). El profesional designado confirmará cómo se aplica esto a la estructura prevista.

¿Qué se inscribe en el registro mercantil suizo para una sociedad nueva?

La Ordenanza del Registro Mercantil enumera lo que debe inscribirse. Para una sociedad anónima, el artículo 45 HRegV exige, entre otros datos, el hecho de que se funda una nueva sociedad anónima, la denominación social y el número de identificación de la empresa, el domicilio y el domicilio legal, la forma jurídica, la fecha de los estatutos, el objeto, y el importe y la moneda del capital social y de las aportaciones desembolsadas sobre él, junto con el número, el valor nominal y la clase de las acciones.

Para una sociedad de responsabilidad limitada, el artículo 73 HRegV exige, del mismo modo, la denominación social y el número de identificación, el domicilio y el domicilio legal, la fecha de los estatutos y el objeto, el importe y la moneda del capital y los socios con el número y el valor nominal de sus participaciones. En cuanto al auditor, el artículo 61 HRegV dispone que un auditor solo puede inscribirse si realiza una auditoría ordinaria o limitada, y que la oficina del registro comprueba el registro de la Autoridad Federal de Supervisión de Auditores para ver si el auditor está autorizado. El artículo 727c OR exige que las sociedades obligadas a una auditoría limitada designen a un auditor autorizado con arreglo a la Ley de Supervisión de Auditores de 16 de diciembre de 2005.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Honorarios orientativos

Desde €4,800 + IVA aplicable

Qué cubre el honorario

  • Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
  • El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
  • Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo

Qué no está incluido

  • Las tasas administrativas, registrales y de licencia, que fijan las autoridades y se cobran a coste
  • Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
  • El IVA, que se suma al honorario

Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3

Documentos que normalmente se necesitan

  • Escritura de constitución en forma pública (Errichtungsakt) de una sociedad anónima, artículo 629 OR
  • Estatutos (Statuten), cuyo contenido obligatorio para una sociedad de responsabilidad limitada se enumera en el artículo 776 OR

Preguntas frecuentes

¿Existe un capital mínimo para una sociedad de responsabilidad limitada suiza?

El artículo 773 OR fija el capital mínimo de una sociedad de responsabilidad limitada en 20 000 francos (Franken). También se permite un capital en la moneda extranjera que sea esencial para la actividad de la sociedad. Con arreglo al artículo 782 OR, el capital solo puede reducirse por debajo de 20 000 francos si al mismo tiempo se vuelve a elevar al menos a dicho importe. El profesional designado confirmará cómo se aplica esto a su proyecto.

¿Necesita una sociedad suiza a alguien residente en Suiza?

Sí, para ambas formas la ley exige que la sociedad pueda ser representada por una persona residente en Suiza. En una sociedad anónima, esa persona debe ser miembro del consejo de administración o director y debe tener acceso al libro de acciones (artículo 718 OR). En una sociedad de responsabilidad limitada, la persona debe ser gerente o director con acceso al libro de participaciones (artículo 814 OR).

¿Debe una sociedad anónima constituirse mediante escritura pública en Suiza?

Sí. El artículo 629 OR dispone que los fundadores declaran la constitución de la sociedad anónima en una escritura pública, fijan los estatutos en esa escritura y nombran los órganos de la sociedad. En la misma escritura los fundadores suscriben las acciones y hacen constar las comprobaciones enumeradas en la ley. El profesional designado coordina los pasos siguientes con la persona autorizada para otorgar la escritura.

¿Qué muestra el registro mercantil sobre una sociedad nueva en Suiza?

Para una sociedad anónima de nueva fundación, el artículo 45 HRegV enumera, entre otros datos, la denominación social, el domicilio, la forma jurídica, la fecha de los estatutos, el objeto y el importe y la moneda del capital social. Para una sociedad de responsabilidad limitada, el artículo 73 HRegV enumera datos del mismo tipo y los socios con el número y el valor nominal de sus participaciones.

¿Cuánto cuesta constituir una sociedad en Suiza?

El precio inicial publicado es desde €4,800 + el IVA que corresponda. El profesional independiente envía una propuesta de honorarios antes de que empiece el trabajo. El alcance, los honorarios y las condiciones del encargo constan en la propuesta escrita del profesional designado.

¿Cuál es el primer paso para constituir una sociedad suiza?

El primer paso es confirmar con el profesional designado si una sociedad anónima o una sociedad de responsabilidad limitada se adapta al proyecto, antes de redactar los estatutos. Qué forma jurídica conviene a una empresa determinada depende de los hechos.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Suiza

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Asesoramiento fiscal en Suiza

El asesoramiento fiscal en Suiza trata de las leyes tributarias federales y armonizadas, como el impuesto federal directo, el impuesto anticipado y el impuesto de timbre, que esta página describe a partir de los textos cargados. Está dirigido a empresas y personas físicas con un vínculo fiscal con Suiza que desean conocer primero las normas.

Contabilidad y teneduría de libros en Suiza

La contabilidad y la teneduría de libros en Suiza se rigen principalmente por el Código de las Obligaciones, que establece quién debe llevar libros, qué contienen las cuentas anuales y cuándo se aplica una auditoría. Esta página está dirigida a las empresas que desean que un profesional independiente lleve sus libros.

Empleo y autorización de trabajo en Suiza

El empleo en Suiza se rige por el Código de las Obligaciones (OR, SR 220, Art. 319 ss.) y la Ley del Trabajo (ArG, SR 822.11); el trabajo de los extranjeros se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG, SR 142.20). Esta página expone lo que establecen estos textos sobre los contratos, el tiempo de trabajo, el despido y los permisos de trabajo.

Redacción y revisión de contratos en Suiza

La redacción y revisión de contratos en Suiza se basa en el Código de las Obligaciones (Obligationenrecht), que establece cómo se celebran los contratos y qué implican los principales tipos de contrato. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que redactan y revisan contratos.

Propiedad intelectual en Suiza

La propiedad intelectual en Suiza, tal como se trata en esta página, significa las marcas con arreglo a la Markenschutzgesetz: cómo se deposita una marca ante el IGE, y cómo se oponen a ella, se licencia, se transmite y se hace valer. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que realizan el trabajo.

Residencia y traslado a Suiza

La residencia en Suiza se rige por la Ley de Extranjería e Integración (AIG) y la ordenanza sobre admisión, estancia y actividad lucrativa (VZAE). Esta página expone las categorías de permisos, los límites de los permisos de trabajo, la vía hacia un permiso de establecimiento, la reagrupación familiar y las prohibiciones de entrada tal como los establece la ley.

Litigios y resolución de controversias en Suiza

El litigio civil en Suiza se rige por el Código Procesal Civil suizo (ZPO), que abarca la competencia, la conciliación, los plazos, las costas y los recursos. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en Suiza que se ocupan de demandas y defensas.

Constitución de sociedades en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Suiza; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.