スイスにおける会社設立
スイスにおける会社設立は連邦法に規律されています。債務法は、株式会社(AG)の設立方法と、有限責任会社(GmbH)とは何か、その資本および定款の内容を定め、商業登記簿規則は、登記される事項を列挙しています。要件をまず理解したい発起人向けの内容です。
対象となる内容
本ページは、スイスにおける会社設立、すなわち債務法および商業登記簿規則に基づく株式会社(Aktiengesellschaft)または有限責任会社(GmbH)の設立を対象としています。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はスイスの独立した専門家が行います。選任された専門家は、設立証書および定款(Statuten)、会社の機関の選任、代表に関する取決め、ならびに商業登記簿(Handelsregister)への登記を作成し、調整します。株式会社の場合、発起人は公正証書により設立を宣言します。
本ページのために読み込まれた条文は、OR中の株式会社および有限責任会社(Gesellschaft mit beschränkter Haftung)に関する規定と、商業登記簿規則(Handelsregisterverordnung、HRegV)です。同規則は、新たに設立される株式会社(第45条)および新たに設立される有限責任会社(第73条)について、登記簿に記載しなければならない事項を列挙しています。業務の範囲、報酬および委任の条件は、選任された専門家の書面による提案書に記載されます。ここで読み込まれた条文は抜粋であるため、専門家は、何かを申請する前に、現行の版および完全な規定を確認します。
対象者
本ページは、スイス連邦法に基づく会社の設立を予定しており、専門家に依頼する前に法律の定めを理解したい発起人を対象としています。読み込まれた条文は、有限責任会社を、一人または複数の自然人もしくは商事会社が参加し、その債務について会社財産のみが責任を負う、人的要素を伴う資本会社(personenbezogene Kapitalgesellschaft)と説明しています。株式会社は、設立証書で株式を引き受ける発起人(Gründer)によって設立されます。
スイスに居住していない発起人は、会社がスイスに居住する者によって代表され得ることを法律が求めている点に留意する必要があります(後述の代表に関する節を参照)。本ページは、特定の事業にどの法形態が適するかを述べるものではなく、それは事実関係によって決まり、選任された専門家が確認します。税務、許認可または入国管理の問題は対象としていません。
スイスの株式会社の設立証書には何が記載されますか。
株式会社については、OR第629条により、発起人が株式会社を設立する旨を公正証書(öffentliche Urkunde)で宣言し、その証書で定款を定め、会社の機関を選任した時に、会社が成立します。同じ設立証書(Errichtungsakt)において、発起人は株式を引き受け、いくつかの確認事項を記載します。その中には、すべての株式が有効に引き受けられたこと、および約束された出資が発行総額に相当することが含まれます。また、証書の署名時に、払い込まれた出資に関する法律および定款の要件が満たされていることも記載しなければなりません。
現物出資(Sacheinlage)がなされる場合、OR第634条は、ここで読み込まれた部分において、出資される財産が異なる州にあっても一通の公正証書で足りること、および証書は会社の所在地において権限を有する者(Urkundsperson)が作成しなければならないことを定めています。定款には、出資の目的物とその評価額、出資者の氏名、これに対して発行される株式、および会社によるその他の対価を記載しなければなりません。第629条の読み込まれた条文は第2項の後で途切れているため、残りの規定は選任された専門家が確認します。
スイスのGmbHにはどのような資本と定款が必要ですか。
OR第772条によれば、有限責任会社は、一人または複数の自然人もしくは商事会社が参加する、人的要素を伴う資本会社です。その資本(Stammkapital)は定款で定められ、会社の債務については会社財産のみが責任を負います。各社員は資本につき少なくとも一口の出資持分(Stammanteil)を有し、定款は追加出資義務および付随義務を定めることができます。
OR第773条は、最低資本金を20 000フラン(Franken)と定めています。会社の事業にとって重要な外国通貨による資本も認められ、外国通貨による株式資本に関する株式会社法の規定が準用されます。OR第776条は、定款に記載しなければならない事項を列挙しています。すなわち、会社の商号および所在地、会社の目的、資本の額ならびに出資持分の数および額面、会社から社員への通知の方式に関する規定です。読み込まれた条文は、この法形態の設立手続を定めておらず、これは選任された専門家が確認します。
スイスの会社を代表できるのは誰で、誰がスイスに居住していなければなりませんか。
どちらの法形態も、スイスに居住する者によって代表され得るものでなければなりません。株式会社については、OR第718条により、取締役会(Verwaltungsrat)が会社を対外的に代表し、定款または組織規則に別段の定めがない限り、各取締役が単独で会社を代表することができます。取締役会は、代表権を一人もしくは複数の取締役または第三者(執行役員)に委譲することができ、少なくとも一人の取締役会構成員が代表権を有していなければなりません。スイスに居住する者は、取締役会の構成員または執行役員でなければならず、株主名簿(Aktienbuch)を閲覧できなければなりません。
有限責任会社については、OR第814条により、各業務執行者(Geschäftsführer)が会社を代表する権限を有します。定款は代表について別段の定めをすることができますが、少なくとも一人の業務執行者が代表権を有していなければなりません。この場合も、会社はスイスに居住する者によって代表され得るものでなければならず、その者は業務執行者または執行役員でなければならず、持分台帳(Anteilbuch)を閲覧できなければなりません。これが予定されている構成にどのように当てはまるかは、選任された専門家が確認します。
新しい会社についてスイスの商業登記簿には何が記載されますか。
商業登記簿規則は、記載しなければならない事項を列挙しています。株式会社については、HRegV第45条が、特に、新たな株式会社が設立されるという事実、商号および企業識別番号、所在地および法律上の住所、法形態、定款の日付、目的、株式資本およびその払込額の額と通貨、ならびに株式の数、額面および種類を要求しています。
有限責任会社については、HRegV第73条が、同様に、商号および識別番号、所在地および法律上の住所、定款の日付および目的、資本の額と通貨、ならびに社員とその出資持分の数および額面を要求しています。監査人については、HRegV第61条により、監査人は通常監査または限定監査を行う場合にのみ登記することができ、登記官庁は、連邦監査監督機関(Federal Audit Oversight Authority)の登録簿を調べて、その監査人が認可されているかどうかを確認します。OR第727c条は、限定監査の義務を負う会社に対し、2005年12月16日の監査監督法(Audit Oversight Act)に基づく認可された監査人を指定するよう求めています。
手数料の目安
€4,800から + 適用される VAT
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
- 翻訳、公証人、配送、銀行など、その他の第三者の費用
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 株式会社の公正証書による設立証書(Errichtungsakt)、OR第629条
- 定款(Statuten)。有限責任会社の定款の必須記載事項は、OR第776条に列挙されています
よくある質問
スイスの有限責任会社には最低資本金がありますか。
OR第773条は、有限責任会社の最低資本金を20 000フラン(Franken)と定めています。会社の事業にとって重要な外国通貨による資本も認められます。OR第782条により、資本は、同時に少なくとも20 000フランの額まで再び増額される場合にのみ、その額を下回って減額することができます。これがあなたのプロジェクトにどのように当てはまるかは、選任された専門家が確認します。
スイスの会社には、スイスに居住する者が必要ですか。
はい、どちらの法形態についても、会社がスイスに居住する者によって代表され得ることを法律は求めています。株式会社の場合、その者は取締役会の構成員または執行役員でなければならず、株主名簿を閲覧できなければなりません(OR第718条)。有限責任会社の場合、その者は、持分台帳を閲覧できる業務執行者または執行役員でなければなりません(OR第814条)。
スイスでは、株式会社は公正証書で設立しなければなりませんか。
はい。OR第629条は、発起人が株式会社の設立を公正証書で宣言し、その証書で定款を定め、会社の機関を選任することを定めています。同じ証書で、発起人は株式を引き受け、法律に列挙された確認事項を記載します。選任された専門家は、証書を作成する権限を有する者との間で、次の手続を調整します。
スイスの新しい会社について、商業登記簿には何が示されますか。
新たに設立される株式会社については、HRegV第45条が、特に、商号、所在地、法形態、定款の日付、目的、ならびに株式資本の額と通貨を列挙しています。有限責任会社については、HRegV第73条が、同種の事項と、社員およびその出資持分の数と額面を列挙しています。
スイスでの会社設立にはいくらかかりますか。
公表されている開始価格は、€4,800 + 適用される付加価値税からです。独立した専門家は、業務の開始前に報酬の提案書を送付します。業務の範囲、報酬および委任の条件は、選任された専門家の書面による提案書に記載されます。
スイスの会社を設立する最初のステップは何ですか。
最初のステップは、定款を作成する前に、株式会社と有限責任会社のどちらがプロジェクトに適しているかを、選任された専門家と確認することです。どの法形態が特定の事業に適するかは、事実関係によって決まります。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
スイスのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。