スイスにおける税務アドバイザリー
スイスにおける税務アドバイザリーは、直接連邦税、源泉税、印紙税など、連邦および調和の取れた税法を扱います。本ページは、読み込まれた条文に基づいてこれらを説明します。スイスとの間に課税上の関連を有する会社および個人のうち、規定をまず理解したい方向けの内容です。
対象となる内容
スイスにおける税務アドバイザリーは、直接連邦税、源泉税、印紙税など、連邦および調和の取れた税法を対象とし、本ページは読み込まれた条文に基づいてこれらを説明します。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務はスイスの独立した専門家が行います。税務に関する助言は、あなたと、あなたが選任する専門家との間で、その専門家の書面による提案書に記載されたとおりに合意されます。一般的には、専門家は、これらの法律があなたの状況にどのように適用され、どのような義務が生じるかを説明します。
本ページのために読み込まれた条文は、直接連邦税法(DBG)、租税調和法(StHG)、源泉税法(VStG)、印紙税法(StG)、および断片のみですが付加価値税法(MWSTG)です。たとえば、DBG第49条は、どの法人が法人として課税されるかを定めています。すなわち、資本会社(株式会社、株式合資会社および有限責任会社)ならびに協同組合、そして社団、財団およびその他の法人です。これらの条文は抜粋であり、文の途中で始まったり終わったりするものもあるため、本ページは、そこに述べられていることのみを説明します。選任された専門家は、各条文の現行の版と、ここで扱われていない規定を確認します。
対象者
本ページは、スイスの連邦税法および調和された税法が自らにどのように適用され得るかを理解したい会社、社団、財団および個人、特に、スイスに所在地、事業、恒久的施設または土地が関わる場合を対象としています。StHG第20条により、資本会社、協同組合、社団、財団およびその他の法人は、その所在地または実質的な管理が州内にある場合に納税義務を負います。
DBG第7条は、所得の一部についてのみスイスで納税義務を負う自然人を対象としています。これらの者は、スイスで課税される価値について、その総所得に対応する税率で納税します。国外に居住する納税者は、スイスにある事業、恒久的施設および土地について、少なくともスイスで得た所得に対応する税率で納税します。特定の個人または会社が納税義務を負うかどうかは、選任された専門家が判断する事柄であり、本ページは個別の事案について税務上の結論を示すものではありません。
スイスでは、どの法人が納税義務を負いますか。
人的帰属に基づく納税義務と題するStHG第20条は、資本会社、協同組合、社団、財団およびその他の法人について、その所在地または実質的な管理が州内にある場合に納税義務があるとしています。
第21条は、経済的帰属に基づく納税義務を扱っています。所在地または実質的な管理が州外にある法人は、列挙された要件を満たす場合に納税義務を負います。その要件とは、州内の事業の社員であること、州内に恒久的施設を維持していること、州内の土地について所有権、物権または経済的にこれと同等の人的使用権を有していること、州内にある土地を取引していることです。所在地および実質的な管理の双方が国外にある法人は、たとえば、州内の土地に対する抵当権または質権によって担保された債権の債権者または用益権者(Nutzniesser)である場合にも、追加的に納税義務を負います。第21条の読み込まれた抜粋は、その第二項の最初の要件の後で終わっているため、残りの要件はここでは説明しません。
どのような利益税が適用され、持分はどのように課税されますか。
DBG第71条により、社団、財団およびその他の法人の利益税は純利益の4,25パーセントであり、5000フラン未満の利益には課税されません。読み込まれた条文は、資本会社および協同組合の税率を述べていないため、その税率は選任された専門家に委ねられます。
事業財産として保有される持分からの所得の部分的課税と題するDBG第18b条は、株式、有限責任会社の持分、協同組合の持分および参加証券から生じる配当、利益分配、清算剰余金および現物給付、ならびにこれらの権利の売却による利益を対象としています。これらの権利が資本会社または協同組合の株式資本もしくは名目資本の少なくとも10パーセントを占める場合、帰属する費用を控除した後の70パーセントが課税対象となります。売却益については、抜粋は少なくとも一年の所有を要求していますが、その文は途切れています。StHG第8条の抜粋は、同種の所得について50パーセントと定め、州はより高い課税を定めることができると付け加えています。
スイスの税務申告と課税のために、納税者は何をしなければなりませんか。
DBG第130条およびStHG第46条により、課税庁は申告書を審査し、必要な調査を行います。納税者が催告にもかかわらず手続上の義務を果たしていない場合、または信頼できる書類がないために課税要素を適切に確定できない場合、課税庁は、その義務に適った裁量により課税します。DBG第130条は、課税庁が経験値、財産の推移および納税者の生活費を考慮することができると付け加えています。
StHG第42条は、納税者に対し、完全かつ正確な課税を可能にするためにあらゆることを行い、請求があったときは、情報を提供し、帳簿、証憑、さらなる証明書、および事業取引に関する書類を提出するよう求めています。自営業からの所得を有する自然人および法人は、課税期間の署名された年度計算書を申告書に添付しなければならず、または、簡易な記帳の場合は、収支計算書を添付しなければなりません(この代替案の文は途切れています)。
DBG第124条により、記入されていない、または不備のある申告書を提出した納税者は、相当の期間内に懈怠を補完するよう求められます。納税者が、兵役もしくは民間役務、国外滞在、疾病またはその他の重大な事由により適時の提出が妨げられたこと、およびその障害の終了後30日以内に懈怠が補完されたことを示す場合、遅延した提出は免責されます。
スイスで源泉税の還付はどのように請求しますか。
VStG第21条は、第22条から第28条に基づく権利者に対し、資本所得について債務者が控除した源泉税の還付請求権を与えています。ただし、その者が、満期日に、所得を生む財産を使用する権利を有していたことを要します。第24条は、スイスの恒久的施設からの所得またはその事業財産について、州税または市町村税を納めなければならない企業に対し、その事業資本からの所得から控除された源泉税の還付請求権を与えています(この規定の冒頭は、読み込まれた抜粋では途切れています)。
第33条は、源泉税により減額された保険給付の受取人は、保険者の控除証明書を提出し、保険に関連する連邦および州の課税請求権を主張するために必要なすべての情報を提供する場合、還付請求権を有すると定めています。申請は書面でESTVに対して行われ、請求権は、給付がなされた暦年の終了後三年以内に申請がなされない場合、消滅します。読み込まれた抜粋は、源泉税の税率を示していません。
スイスの発行印紙税は、株式および持分にいつ適用されますか。
印紙税法については、第5条が、発行税(Emissionsabgabe)の対象として、有償であるか無償であるかを問わず、国内の株式会社および株式合資会社の株式、国内の有限責任会社の持分、国内の協同組合の協同組合持分、ならびにその他の一定の権利の形での、参加権の創設および額面の増額を列挙しています。読み込まれた抜粋は、完全な列挙の前で終わっており、税率を述べていません。
第36条は、会社または協同組合の設立または増資に関与する者、特に銀行、公証人および受託者に対し、税の納税義務またはその課税にとって重要となり得るすべての事実について、請求があったときにESTVに情報を提供するよう求めています。第12条は、株式会社、株式合資会社、有限責任会社または協同組合の公然または隠れた組織再編において、その徴収が明白な過酷さをもたらす場合、発行税は猶予または免除されると定めています。
手数料の目安
€300から + 適用される VAT 1時間あたり
手数料に含まれるもの
- お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
- このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
- 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書
含まれないもの
- 翻訳、公証人、配送、銀行など、その他の第三者の費用
- 報酬に加算される VAT
公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項
通常必要な書類
- 課税期間の署名された年度計算書(貸借対照表および損益計算書)。自営業からの所得を有する自然人および法人について(StHG第42条)
- 保険者の控除証明書。保険給付に係る源泉税の還付を請求する場合(VStG第33条)
よくある質問
本ページは、スイスのどの税法を対象としていますか。
本ページのために読み込まれた条文、すなわち、直接連邦税法(DBG)、租税調和法(StHG)、源泉税法(VStG)および印紙税法(StG)、ならびに付加価値税法(MWSTG)の断片を対象としています。読み込まれた条文のみを説明しており、途切れているものもあるため、選任された専門家が完全かつ現行の条文を確認します。
スイスの租税調和法の下で、どの法人が納税義務を負いますか。
StHG第20条は、資本会社、協同組合、社団、財団およびその他の法人について、その所在地または実質的な管理が州内にある場合に納税義務があるとしています。第21条は、州外に所在する法人について、たとえば州内に恒久的施設を維持している場合などに、経済的帰属に基づく納税義務を加えています。これがあなたに当てはまるかどうかは、選任された専門家が判断します。
スイスにおける社団および財団の連邦利益税の税率はいくらですか。
DBG第71条は、社団、財団およびその他の法人の利益税を純利益の4,25パーセントと定め、5000フラン未満の利益には課税されません。読み込まれた条文は、資本会社および協同組合の税率を述べていません。選任された専門家が、施行されている版とその適用方法を確認します。
スイスで保険給付に係る源泉税の還付を請求できる期間はどれくらいですか。
VStG第33条により、申請は書面でESTVに対して行われ、請求権は、保険給付がなされた暦年の終了後三年以内に申請がなされない場合、消滅します。受取人は、保険者の控除証明書を提出し、保険に関連する連邦および州の課税請求権を主張するために必要な情報を提供しなければなりません。その他の還付請求は、読み込まれた抜粋では扱われていません。
スイスで税務申告が遅れた場合はどうなりますか。
DBG第124条は、納税者が、兵役もしくは民間役務、国外滞在、疾病またはその他の重大な事由により適時の提出が妨げられたこと、およびその障害の終了後30日以内に懈怠が補完されたことを示す場合、遅延した提出は免責されると定めています。提出期限そのものは、読み込まれた抜粋には述べられていません。
スイスでの税務アドバイザリーにはいくらかかりますか。
スイスでの税務アドバイザリーの公表されている開始価格は、€300 + 適用される付加価値税/時間からです。選任された独立した専門家は、業務の開始前に報酬の提案書を送付します。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、委任はあなたとその専門家との間で合意されます。
スイスで税務に関する助言を受ける最初のステップは何ですか。
最初のステップは、どの規定が適用されるかを選任された専門家が確認できるよう、スイスとの課税上の関連を専門家に説明することです。業務はスイスの独立した専門家が行い、助言はその専門家の書面による提案書で合意されます。
ガイド
公的な情報源
このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。
スイスのその他のサービス
この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。