Consulenza fiscale in Svizzera
La consulenza fiscale in Svizzera riguarda le leggi tributarie federali e di armonizzazione, come l'imposta federale diretta, l'imposta preventiva e la tassa di bollo, che questa pagina descrive sulla base dei testi caricati. Si rivolge a società e privati con un collegamento fiscale con la Svizzera che desiderano prima comprendere le norme.
Che cosa comprende
La consulenza fiscale in Svizzera riguarda le leggi tributarie federali e di armonizzazione, come l'imposta federale diretta, l'imposta preventiva e la tassa di bollo, che questa pagina descrive sulla base dei testi caricati. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti in Svizzera. La consulenza fiscale è concordata tra Lei e il professionista che incarica, come indicato nella proposta scritta di tale professionista. In termini generali, il professionista spiega come queste leggi si applicano alla Sua situazione e quali obblighi ne derivano.
I testi caricati per questa pagina sono la Legge sull'imposta federale diretta (DBG), la Legge sull'armonizzazione delle imposte dirette (StHG), la Legge sull'imposta preventiva (VStG), la Legge sulle tasse di bollo (StG) e, soltanto come frammenti, la Legge sull'imposta sul valore aggiunto (MWSTG). Ad esempio, l'articolo 49 DBG indica quali persone giuridiche sono tassate in quanto tali: le società di capitali (società anonime, società in accomandita per azioni e società a garanzia limitata) e le società cooperative, nonché le associazioni, le fondazioni e le altre persone giuridiche. I passaggi sono estratti e alcuni iniziano o terminano a metà frase, perciò questa pagina descrive soltanto ciò che essi affermano. Il professionista incaricato confermerà la versione vigente di ciascun testo e ogni norma non trattata qui.
A chi si rivolge
Questa pagina si rivolge a società, associazioni, fondazioni e privati che desiderano capire come il diritto tributario federale e di armonizzazione svizzero possa applicarsi a loro, in particolare quando sono coinvolti una sede, un'attività, uno stabilimento d'impresa o un fondo in Svizzera. Ai sensi dell'articolo 20 StHG, le società di capitali, le società cooperative, le associazioni, le fondazioni e le altre persone giuridiche sono assoggettate all'imposta quando la loro sede o la loro direzione effettiva si trova nel Cantone.
L'articolo 7 DBG riguarda le persone fisiche che sono assoggettate all'imposta in Svizzera soltanto per una parte del loro reddito: esse pagano l'imposta sui valori imponibili in Svizzera all'aliquota corrispondente al loro reddito complessivo. I contribuenti residenti all'estero pagano l'imposta per le imprese, gli stabilimenti d'impresa e i fondi in Svizzera almeno all'aliquota corrispondente al reddito conseguito in Svizzera. Stabilire se una determinata persona o società sia assoggettata all'imposta spetta al professionista incaricato; questa pagina non fornisce alcuna conclusione fiscale per nessun caso individuale.
Quali persone giuridiche sono assoggettate all'imposta in Svizzera?
L'articolo 20 StHG, intitolato assoggettamento per appartenenza personale, assoggetta all'imposta le società di capitali, le società cooperative, le associazioni, le fondazioni e le altre persone giuridiche quando la loro sede o la loro direzione effettiva si trova nel Cantone.
L'articolo 21 tratta dell'assoggettamento per appartenenza economica. Le persone giuridiche con sede o direzione effettiva fuori dal Cantone sono assoggettate all'imposta se soddisfano le condizioni elencate, ossia se: sono socie di imprese nel Cantone; vi mantengono stabilimenti d'impresa; detengono la proprietà, diritti reali o diritti personali di utilizzazione economicamente equivalenti su fondi nel Cantone; commerciano fondi ivi situati. Le persone giuridiche con sede e direzione effettiva all'estero sono inoltre assoggettate all'imposta se, ad esempio, sono creditrici o usufruttuarie (Nutzniesser) di crediti garantiti da ipoteca o da pegno su fondi nel Cantone. L'estratto caricato dell'articolo 21 termina dopo la prima condizione di tale secondo capoverso, perciò le restanti condizioni non sono descritte qui.
Quale imposta sull'utile si applica e come sono tassate le partecipazioni?
Ai sensi dell'articolo 71 DBG, l'imposta sull'utile di associazioni, fondazioni e altre persone giuridiche è del 4,25 per cento dell'utile netto, e gli utili inferiori a 5000 franchi non sono tassati. I passaggi caricati non indicano l'aliquota per le società di capitali e le società cooperative; tale aliquota è perciò rimessa al professionista incaricato.
L'articolo 18b DBG, intitolato imposizione parziale dei redditi da partecipazioni detenute come sostanza commerciale, riguarda i dividendi, le quote di utile, le eccedenze di liquidazione e i vantaggi in natura derivanti da azioni, quote di società a garanzia limitata, quote di società cooperative e buoni di partecipazione, nonché gli utili derivanti dalla vendita di tali diritti. Essi sono imponibili al 70 per cento dopo la deduzione delle spese imputabili quando i diritti rappresentano almeno il 10 per cento del capitale azionario o del capitale sociale di una società di capitali o di una società cooperativa. Per gli utili da vendita l'estratto richiede una detenzione di almeno un anno, ma la frase è interrotta. L'estratto dell'articolo 8 StHG indica il 50 per cento per lo stesso tipo di reddito e aggiunge che i Cantoni possono prevedere una tassazione più elevata.
Che cosa deve fare il contribuente per la dichiarazione d'imposta e la tassazione in Svizzera?
Ai sensi dell'articolo 130 DBG e dell'articolo 46 StHG, l'autorità di tassazione esamina la dichiarazione d'imposta ed effettua gli accertamenti necessari. Se il contribuente, nonostante un richiamo, non ha adempiuto ai propri obblighi procedurali, oppure se gli elementi fiscali non possono essere accertati correttamente per mancanza di documenti attendibili, l'autorità procede alla tassazione secondo il proprio libero apprezzamento. L'articolo 130 DBG aggiunge che essa può tenere conto di dati empirici, dell'evoluzione del patrimonio e delle spese di mantenimento del contribuente.
L'articolo 42 StHG impone al contribuente di fare tutto il necessario per consentire una tassazione completa e corretta e, su richiesta, di fornire informazioni e di produrre libri contabili, pezze giustificative, ulteriori attestazioni e documenti sulle relazioni d'affari. Le persone fisiche con reddito da attività lucrativa indipendente e le persone giuridiche devono allegare alla dichiarazione i conti annuali firmati del periodo fiscale oppure, in caso di contabilità semplificata, i rendiconti delle entrate e delle uscite (il testo di tale alternativa è interrotto).
Ai sensi dell'articolo 124 DBG, il contribuente che presenta una dichiarazione non compilata o compilata in modo lacunoso è invitato a sanare l'omissione entro un termine adeguato. Una presentazione tardiva è scusata se il contribuente dimostra che il servizio militare o civile, l'assenza dal Paese, una malattia o altri motivi rilevanti gli hanno impedito di presentarla in tempo e se l'omissione è stata sanata entro 30 giorni dalla cessazione dell'impedimento.
Come si chiede il rimborso dell'imposta preventiva in Svizzera?
L'articolo 21 VStG attribuisce alla persona avente diritto ai sensi degli articoli da 22 a 28 il diritto al rimborso dell'imposta preventiva dedotta dal debitore sui redditi di capitale, se alla scadenza la persona aveva il diritto di godere del bene che produce il reddito. L'articolo 24 attribuisce alle imprese che devono pagare imposte cantonali o comunali sul reddito proveniente da uno stabilimento d'impresa svizzero o sulla relativa sostanza commerciale il diritto al rimborso dell'imposta preventiva dedotta dal reddito di tale capitale d'impresa (l'inizio di tale disposizione è interrotto nell'estratto caricato).
L'articolo 33 prevede che il beneficiario di una prestazione assicurativa ridotta dall'imposta preventiva abbia diritto al rimborso se produce l'attestato di deduzione dell'assicuratore e fornisce tutte le informazioni necessarie per far valere i crediti fiscali federali e cantonali connessi con l'assicurazione. La domanda è presentata per iscritto all'ESTV, e il diritto si estingue se la domanda non è presentata entro tre anni dalla fine dell'anno civile in cui la prestazione è stata fornita. Gli estratti caricati non indicano alcuna aliquota dell'imposta preventiva.
Quando si applica in Svizzera la tassa di emissione su azioni e quote?
Ai sensi della Legge sulle tasse di bollo, l'articolo 5 elenca come oggetto della tassa di emissione (Emissionsabgabe) la creazione e l'aumento del valore nominale di diritti di partecipazione, a titolo oneroso o gratuito, sotto forma di azioni di società anonime e società in accomandita per azioni svizzere, di quote di società a garanzia limitata svizzere, di quote di società cooperative svizzere e di alcuni altri diritti. L'estratto caricato termina prima dell'elenco completo e non indica alcuna aliquota.
L'articolo 36 impone alle persone che partecipano alla costituzione o all'aumento di capitale di una società o di una società cooperativa, in particolare banche, notai e fiduciari, di fornire all'ESTV, su richiesta, informazioni su tutti i fatti che possono essere rilevanti per l'assoggettamento alla tassa o per il suo accertamento. L'articolo 12 prevede che la tassa di emissione sia differita o condonata quando, in una ristrutturazione aperta o occulta di una società anonima, società in accomandita per azioni, società a garanzia limitata o società cooperativa, la sua riscossione comporterebbe un rigore manifesto.
Onorari indicativi
Da €300 + IVA, se applicabile all'ora
Che cosa comprende l'onorario
- Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
- Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
- Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività
Che cosa non è compreso
- Altri costi di terzi, come traduzioni, notai, corrieri e banche
- L'IVA, che si aggiunge all'onorario
Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3
Documenti generalmente necessari
- Conti annuali firmati (bilanci e conti economici) del periodo fiscale, per le persone fisiche con reddito da attività lucrativa indipendente e per le persone giuridiche (articolo 42 StHG)
- L'attestato di deduzione dell'assicuratore, quando si chiede il rimborso dell'imposta preventiva su una prestazione assicurativa (articolo 33 VStG)
Domande frequenti
Quali leggi fiscali svizzere tratta questa pagina?
Tratta i testi caricati per questa pagina: la Legge sull'imposta federale diretta (DBG), la Legge sull'armonizzazione delle imposte dirette (StHG), la Legge sull'imposta preventiva (VStG) e la Legge sulle tasse di bollo (StG), oltre a frammenti della Legge sull'imposta sul valore aggiunto (MWSTG). Sono descritti soltanto i passaggi caricati, e alcuni sono interrotti, perciò il professionista incaricato confermerà i testi completi e vigenti.
Quali persone giuridiche sono assoggettate all'imposta ai sensi della Legge sull'armonizzazione delle imposte dirette in Svizzera?
L'articolo 20 StHG assoggetta all'imposta le società di capitali, le società cooperative, le associazioni, le fondazioni e le altre persone giuridiche quando la loro sede o la loro direzione effettiva si trova nel Cantone. L'articolo 21 aggiunge l'assoggettamento per appartenenza economica per le persone giuridiche con sede fuori dal Cantone, ad esempio quando vi mantengono stabilimenti d'impresa. Stabilire se ciò si applichi a Lei spetta al professionista incaricato.
Qual è l'aliquota dell'imposta federale sull'utile per associazioni e fondazioni in Svizzera?
L'articolo 71 DBG fissa l'imposta sull'utile di associazioni, fondazioni e altre persone giuridiche al 4,25 per cento dell'utile netto, e gli utili inferiori a 5000 franchi non sono tassati. I passaggi caricati non indicano l'aliquota per le società di capitali e le società cooperative. Il professionista incaricato confermerà la versione in vigore e come si applica.
Di quanto tempo dispongo per chiedere il rimborso dell'imposta preventiva su una prestazione assicurativa in Svizzera?
Ai sensi dell'articolo 33 VStG, la domanda è presentata per iscritto all'ESTV, e il diritto si estingue se la domanda non è presentata entro tre anni dalla fine dell'anno civile in cui la prestazione assicurativa è stata fornita. Il beneficiario deve inoltre produrre l'attestato di deduzione dell'assicuratore e fornire le informazioni necessarie per far valere i crediti fiscali federali e cantonali connessi con l'assicurazione. Altre richieste di rimborso non sono trattate negli estratti caricati.
Che cosa succede se una dichiarazione d'imposta è presentata in ritardo in Svizzera?
L'articolo 124 DBG prevede che una presentazione tardiva sia scusata se il contribuente dimostra che il servizio militare o civile, l'assenza dal Paese, una malattia o altri motivi rilevanti gli hanno impedito di presentarla in tempo e che l'omissione è stata sanata entro 30 giorni dalla cessazione dell'impedimento. Il termine di presentazione in sé non è indicato nell'estratto caricato.
Quanto costa la consulenza fiscale in Svizzera?
Il prezzo di partenza pubblicato per la consulenza fiscale in Svizzera è da €300 + IVA, ove applicabile, l'ora. Il professionista indipendente incaricato invia una proposta di onorario prima dell'inizio del lavoro. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi, e l'incarico è concordato tra Lei e tale professionista.
Qual è il primo passo per ottenere una consulenza fiscale in Svizzera?
Il primo passo è descrivere al professionista incaricato il Suo collegamento fiscale con la Svizzera, affinché possa confermare quali disposizioni si applicano. Il lavoro è svolto da professionisti indipendenti in Svizzera, e la consulenza è concordata nella proposta scritta di tale professionista.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Svizzera
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.