スイスのすべてのサービス

スイスにおける会計・簿記

スイスにおける会計および簿記は、主に債務法に規律されています。債務法は、誰が帳簿をつけなければならないか、年度決算書に何を含めるか、そしていつ監査が適用されるかを定めています。本ページは、独立した専門家に帳簿の記帳を任せたい事業者向けの内容です。

対象となる内容

本ページは、スイスにおける会計および簿記、すなわち債務法(OR)に基づき、誰が帳簿をつけなければならないか、年度決算書がどのように作成されるかを対象としています。Margos Partnersはサービス紹介プラットフォームであり、業務は、帳簿を記帳または確認し、年度決算書を作成するスイスの独立した専門家が行います。委任の範囲は、選任された専門家の書面による提案書に記載されます。本ページは、法律が一般的に定めている内容を説明するものであり、あなたの事案についての助言ではなく、専門家は条文の現行の版を確認します。

対象者

スイス法は、帳簿をつけ財務諸表を作成する義務を、事業の種類に結び付けています。OR第957条は、直近の事業年度に少なくとも500 000フランの売上高を得た個人事業および人的会社、ならびに法人に、この義務を課しています。

直近の事業年度の売上高が500 000フラン未満の個人事業および人的会社は、収入、支出および財産状況の記録をつけるだけで足ります。したがって、このサービスは、会社その他の法人、売上高の基準を超える個人事業主および人的会社、ならびに、整った記録を必要とする小規模な事業者に関係します。

スイスで、適正な簿記はどのような原則に従わなければなりませんか。

OR第957a条は、簿記が適正な簿記の原則(Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung)に従うことを要求しています。同法は、特に、事業取引および事情の完全で、真実で、体系的な記録を挙げています。また、個々の記帳ごとに証憑によって裏付けることも挙げています。

列挙されているその他の原則は、明瞭性、事業の種類および規模に照らした相当性、ならびに検証可能性です。これらの原則があなたの事業にどのように当てはまるかは、選任された専門家が確認します。

同法は、OR第958条第1項において財務報告の目的を定めています。すなわち、第三者が信頼できる判断を形成できるように、事業の経済状況を示すことです。帳簿は、その表示の基礎となります。

年度決算書には何を含めなければならず、いつまでに作成しなければなりませんか。

OR第958条により、財務報告は営業報告書(Geschäftsbericht)の形をとり、その中に年度決算書(Jahresrechnung)が含まれます。年度決算書は、貸借対照表、損益計算書および注記から成ります。より大規模な企業および企業グループに関する規定は留保されているため、それらにはさらなる要件が適用される場合があり、本ページはそれを説明していません。

貸借対照表は、貸借対照表日における事業の財産および資金調達の状況を示します(OR第959条)。注記は、年度決算書のその他の構成要素を補足し、説明します(OR第959c条)。中間決算(OR第960f条)は、年度決算書の規定に従って作成され、貸借対照表、損益計算書および注記を含みます。事業の経過の表示が損なわれない場合には、簡略化または省略が認められます。

営業報告書は、事業年度の終了後六か月以内に作成し、承認のために権限を有する機関または者に提出しなければなりません。株式会社においては、年度決算書の承認と貸借対照表上の利益の使途の決定は、総会の譲渡できない権限です(OR第698条)。

会社には監査が必要ですか。また、それはいつ免除できますか。

OR第727a条により、通常監査の要件を満たさない会社は、年度決算書を監査人(Revisionsstelle)による限定監査に付さなければなりません。全株主の同意があれば、会社が年間平均で十を超えるフルタイムの職位を有しない場合、限定監査を免除することができます。免除は将来の事業年度にのみ適用され、事業年度の開始前に、直近の終了した事業年度の年度決算書を添付して、商業登記官庁に通知しなければなりません。

免除の後も、各株主は、総会の遅くとも十日前までに限定監査を請求することができ、その場合、総会は監査人を選任しなければなりません。通常監査も限定監査も行わない株式会社は、免除の登記の申請とともに、取締役会の少なくとも一人の構成員が署名した宣言書を、商業登記官庁に提出しなければなりません(HRegV第62条)。

商業登記官庁は、通常監査または限定監査を行う場合にのみ監査人を登記し、連邦監査監督機関(Federal Audit Oversight Authority)の登録簿を調べて、その監査人が認可されているかどうかを確認します(HRegV第61条)。限定監査においては、監査人は総会に対して書面で報告し、その報告は監査が限定的な性質のものであることを指摘します(OR第729b条)。

付加価値税はどのくらいの頻度で計算され、誤りはどのように訂正されますか。

連邦付加価値税法(MWSTG、第35条)により、課税期間内において、税は四半期ごとに計算され、純税率(Saldosteuersätze)による精算が用いられる場合は半期ごとに計算されます。課税事業者の申請により、仕入税額の超過が継続的にある場合は月ごとに、課税給付による売上高が年間5 005 000フラン以下である場合は年ごとに計算されます。申請に基づき、ESTVは、正当な場合にその他の計算期間を認めることができ、その条件を定めます。

年次方式(MWSTG第35a条)は、計算義務および納付義務を履行しない、または一部しか履行しない課税事業者に対し、ESTVが拒否または取消しをすることができます。この方式は、少なくとも一課税期間全体にわたって維持しなければなりません。年次から月次、四半期または半期の計算に変更した課税事業者は、早くても三課税期間の後に、年次計算に戻ることができます。

課税事業者は、年度財務諸表の作成時に付加価値税申告書の瑕疵を発見した場合、事業年度の終了後180日目が属する計算期間の申告書において、遅くともそれを訂正しなければなりません(MWSTG第72条)。本ページのために読み込まれた付加価値税の条文は、最新の改正を反映していない可能性があるため、閾値および期間は選任された専門家に確認してください。

ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで: 1. AIアシスタントにご用件を伝える; 2. ご案件の書面サマリーを受け取る; 3. その国の独立した法律事務所が紹介される; 4. 事務所から報酬の提案または委任契約書が届く; 5. 事務所が自らの委任に基づいて業務を行う
ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで

手数料の目安

€300から + 適用される VAT 1か月あたり

手数料に含まれるもの

  • お客様の案件を担当する独立した法律事務所の専門家報酬
  • このページに記載した業務(事務所の委任契約書に定めるとおり)
  • 業務開始前の書面による報酬の提案または委任契約書

含まれないもの

  • 別途お見積りとなる法定監査
  • 当局が定め、実費で請求される、政府・登記・許認可の手数料
  • 報酬に加算される VAT

公表されている専門家報酬は、提携事務所がその種類の業務について請求する額の目安です。 利用規約 第3項

通常必要な書類

  • 年度決算書(貸借対照表、損益計算書および注記)および営業報告書
  • 個々の会計記帳のための証憑(Belege)
  • 限定監査を免除する場合の商業登記官庁への宣言書(HRegV第62条)。通知には、直近の終了した事業年度の年度決算書を添付します(OR第727a条)

よくある質問

スイスで、小規模な個人事業主は完全な会計帳簿をつけなければなりませんか。

OR第957条により、直近の事業年度の売上高が500 000フラン未満の個人事業および人的会社は、収入、支出および財産状況の記録をつけるだけで足ります。第957条第1項は、その売上高以上の者および法人に完全な義務を課しており、第2項は、収入、支出および財産の記録のみをつけるグループを列挙していますが、その第二のグループについて読み込まれた条文は途切れているため、選任された専門家が確認します。あなたの事業にどちらが適用されるかは、選任された専門家が確認します。

スイスで、年度決算書はどのくらい早く作成しなければなりませんか。

OR第958条は、営業報告書は、事業年度の終了後六か月以内に作成し、承認のために権限を有する機関または者に提出しなければならないと定めています。報告書には年度決算書が含まれ、年度決算書は貸借対照表、損益計算書および注記から成ります。より大規模な企業および企業グループには、さらなる規定が適用されます。

スイスで、小規模な会社は会計の監査を省略できますか。

OR第727a条は、全株主の同意があり、会社が年間平均で十を超えるフルタイムの職位を有しない場合に、限定監査を免除することを認めています。免除は将来の事業年度にのみ適用され、事業年度の開始前に商業登記官庁に通知しなければなりません。各株主は、免除の後も、総会の遅くとも十日前までに限定監査を請求することができます。

スイスで、付加価値税の申告はどのくらいの頻度で行いますか。

MWSTG第35条により、計算は課税期間内で四半期ごとであり、純税率が用いられる場合は半期ごとです。申請により、仕入税額の超過が継続的にある場合は月ごと、課税給付による売上高が年間5 005 000フラン以下である場合は年ごとにすることができます。現行の規定は、選任された専門家に確認してください。

スイスで、付加価値税申告書に誤りを見つけた場合はどうなりますか。

MWSTG第72条は、年度財務諸表の作成時に瑕疵を発見した課税事業者に対し、事業年度の終了後180日目が属する計算期間の申告書において、遅くともそれを訂正するよう求めています。それ以前の課税期間の瑕疵も、課税請求権が確定しておらず、または時効消滅していない限り、事後に訂正しなければなりません。

スイスでの会計・簿記にはいくらかかりますか。

公表されている開始価格は、€300 + 適用される付加価値税/月からです。独立した専門家は、業務の開始前に報酬の提案書を送付します。委任が、簿記のみ、年度決算書、付加価値税申告書のいずれを含むかは、その書面による提案書に記載されます。

スイスにおける適正な簿記の原則とは何ですか。

OR第957a条は、簿記が適正な簿記の原則に従うことを要求しています。同法は、特に、事業取引および事情の完全で、真実で、体系的な記録、ならびに個々の記帳についての証憑による裏付けを挙げています。さらに、明瞭性、事業の種類および規模に照らした相当性、ならびに検証可能性も挙げています。

ガイド

公的な情報源

このページ用に読み込んだ、公式の条文および各当局自身のサイトです。法律は変わります。依拠する前に現行の本文をお読みください。

スイスのその他のサービス

この国の他のサービスのうち、独自のページがあるものです。

スイスにおける会社設立

スイスにおける会社設立は連邦法に規律されています。債務法は、株式会社(AG)の設立方法と、有限責任会社(GmbH)とは何か、その資本および定款の内容を定め、商業登記簿規則は、登記される事項を列挙しています。要件をまず理解したい発起人向けの内容です。

スイスにおける税務アドバイザリー

スイスにおける税務アドバイザリーは、直接連邦税、源泉税、印紙税など、連邦および調和の取れた税法を扱います。本ページは、読み込まれた条文に基づいてこれらを説明します。スイスとの間に課税上の関連を有する会社および個人のうち、規定をまず理解したい方向けの内容です。

スイスにおける雇用・就労許可

スイスにおける雇用は、債務法(OR、SR 220、Art. 319 ff.)および労働法(ArG、SR 822.11)に規律されています。外国人による就労は、外国人及び統合法(AIG、SR 142.20)の対象となります。本ページは、これらの条文が契約、労働時間、解雇および就労許可について定めている内容を説明します。

スイスにおける契約書の作成・審査

スイスにおける契約書の作成および審査は、債務法(Obligationenrecht)に基づいています。債務法は、契約がどのように成立するか、および主な契約類型が何を内容とするかを定めています。Margos Partnersは、契約書を作成および審査するスイスの独立した専門家をご紹介します。

スイスにおける知的財産

本ページで扱うスイスの知的財産とは、Markenschutzgesetzに基づく商標、すなわち、商標がIGEにどのように出願され、異議を申し立てられ、使用許諾され、移転され、行使されるかを意味します。Margos Partnersは、業務を行うスイスの独立した専門家をご紹介します。

スイスにおける居住・移住

スイスにおける居住は、外国人及び統合法(AIG)および入国、滞在及び就労に関する命令(VZAE)に規律されています。本ページは、許可の種類、就労許可の制限、定住許可への経路、家族の呼び寄せおよび入国禁止について、法律が定めるところを説明します。

スイスにおける訴訟・紛争解決

スイスにおける民事訴訟は、スイス民事訴訟法(ZPO)に規律されており、同法は管轄、調停、期間、費用および控訴を扱っています。Margos Partnersは、請求と防御を扱うスイスの独立した専門家をご紹介します。

他の国の会計・記帳代行

一般的な情報であり、法律、税務または会計上の助言ではありません。ここに記載するすべてのサービスは、スイスの独立した法律事務所および有資格の専門家が実施します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。