Все услуги: Швейцария

Бухгалтерский учёт в Швейцарии

Бухгалтерский учёт и ведение книг в Швейцарии регулируются в основном Обязательственным кодексом (Code of Obligations), который определяет, кто должен вести бухгалтерские книги, что содержит годовая отчётность и когда применяется аудит. Эта страница предназначена для предприятий, которые хотят, чтобы их книги вёл независимый специалист.

Что входит в услугу

Эта страница посвящена бухгалтерскому учёту и ведению книг в Швейцарии: кто должен вести бухгалтерские книги и как готовится годовая отчётность согласно Обязательственному кодексу (OR). Margos Partners является платформой, знакомящей клиентов с поставщиками услуг; работу выполняют независимые специалисты в Швейцарии, которые ведут или проверяют книги и готовят годовую отчётность. Объём поручения изложен в письменном предложении назначенного специалиста. Эта страница описывает, что закон предусматривает в целом, не является консультацией по вашему случаю, а действующую редакцию текста подтверждает специалист.

Для кого эта услуга

Швейцарское право связывает обязанность вести бухгалтерские книги и составлять финансовую отчётность с видом предприятия. Ст. 957 OR возлагает эту обязанность на индивидуальных предпринимателей и товарищества, получивших в последнем финансовом году оборот не менее 500 000 франков, а также на юридических лиц.

Индивидуальные предприниматели и товарищества с оборотом менее 500 000 франков в последнем финансовом году обязаны вести лишь учёт доходов, расходов и имущественного положения. Поэтому услуга актуальна для компаний и других юридических лиц, для индивидуальных предпринимателей и товариществ с оборотом выше этой границы, а также для небольших предприятий, которым всё же необходим упорядоченный учёт.

Каким принципам должно следовать надлежащее ведение бухгалтерского учёта в Швейцарии?

Ст. 957a OR требует, чтобы бухгалтерский учёт следовал принципам надлежащего ведения бухгалтерских книг (Grundsätze ordnungsmässiger Buchführung). Кодекс называет, в частности, полную, достоверную и систематическую запись хозяйственных операций и обстоятельств. Он также называет подтверждение первичными документами по каждой отдельной записи.

Остальные перечисленные принципы это ясность, соразмерность с учётом вида и размера предприятия и проверяемость. Назначенный специалист подтвердит, как эти принципы применяются к вашему предприятию.

Цель финансовой отчётности Кодекс называет в ст. 958 абз. 1 OR: она состоит в том, чтобы представить экономическое положение предприятия так, чтобы третьи лица могли составить надёжное суждение. Книги являются основой для такого представления.

Что должна содержать годовая отчётность и к какому сроку?

Согласно ст. 958 OR финансовая отчётность принимает форму делового отчёта (Geschäftsbericht), который содержит годовую отчётность (Jahresrechnung). Годовая отчётность состоит из баланса, отчёта о прибылях и убытках и приложения. Положения для крупных предприятий и групп оговорены особо, поэтому к ним могут применяться дополнительные требования, которые эта страница не описывает.

Баланс показывает имущественное и финансовое положение предприятия на отчётную дату (ст. 959 OR). Приложение дополняет и поясняет остальные составные части годовой отчётности (ст. 959c OR). Промежуточная отчётность (ст. 960f OR) составляется по правилам о годовой отчётности и содержит баланс, отчёт о прибылях и убытках и приложение. Упрощения или сокращения допускаются, если представление хода дел не ухудшается.

Деловой отчёт должен быть подготовлен в течение шести месяцев после окончания финансового года и представлен на утверждение компетентному органу или лицам. В акционерной компании утверждение годовой отчётности и решение об использовании балансовой прибыли относятся к неотчуждаемым полномочиям общего собрания (ст. 698 OR).

Нужен ли компании аудит и когда от него можно отказаться?

Согласно ст. 727a OR компания, не отвечающая условиям обычного аудита, обязана провести ограниченную проверку своей годовой отчётности аудитором (Revisionsstelle). С согласия всех акционеров от ограниченной проверки можно отказаться, если в среднем за год в компании не более десяти штатных должностей с полной занятостью. Отказ действует только в отношении будущих финансовых лет и должен быть сообщён регистрирующему органу торгового реестра до начала финансового года с приложением годовой отчётности последнего завершённого финансового года.

После отказа каждый акционер всё же может потребовать ограниченную проверку не позднее чем за десять дней до общего собрания, и тогда общее собрание должно избрать аудитора. Акционерная компания, не проводящая ни обычной, ни ограниченной проверки, должна подать вместе с заявлением о внесении отказа в реестр заявление в регистрирующий орган торгового реестра, подписанное по меньшей мере одним членом совета директоров (ст. 62 HRegV).

Регистрирующий орган торгового реестра вносит аудитора в реестр только в том случае, если тот проводит обычную или ограниченную проверку, и проверяет реестр Федерального надзорного органа по аудиту, чтобы установить, имеет ли аудитор лицензию (ст. 61 HRegV). При ограниченной проверке аудитор докладывает общему собранию в письменной форме, и в отчёте указывается на ограниченный характер проверки (ст. 729b OR).

Как часто ведётся учёт по НДС и как исправляются ошибки?

Согласно Федеральному закону о НДС (MWSTG, ст. 35) в пределах налогового периода налог исчисляется ежеквартально, а при применении расчёта по ставкам сальдо (Saldosteuersätze) раз в полгода. По заявлению налогоплательщика исчисление производится ежемесячно, если регулярно возникает превышение входного налога, и ежегодно, если оборот от облагаемых поставок не превышает 5 005 000 франков в год. По заявлению ESTV может в обоснованных случаях разрешить другие расчётные периоды и устанавливает условия.

ESTV может отказать в годовом методе (ст. 35a MWSTG) или отозвать его у налогоплательщиков, которые не исполняют или лишь частично исполняют свои обязанности по учёту и уплате. Он должен сохраняться не менее одного полного налогового периода. Налогоплательщик, перешедший с годового на ежемесячный, ежеквартальный или полугодовой учёт, может вернуться к годовому учёту не ранее чем через три налоговых периода.

При составлении годовой финансовой отчётности налогоплательщик, обнаруживший недостатки в своих декларациях по НДС, должен исправить их не позднее декларации за расчётный период, на который приходится 180-й день после окончания финансового года (ст. 72 MWSTG). Загруженный для этой страницы текст о НДС может не отражать последних изменений, поэтому пороговые значения и сроки следует подтвердить у назначенного специалиста.

Как проходит запрос: от первого сообщения до работы: 1. Расскажите ИИ-ассистенту, что вам нужно; 2. Получите письменное резюме вашего вопроса; 3. Вас знакомят с независимой фирмой в этой стране; 4. Фирма присылает предложение по гонорару или письмо-соглашение; 5. Фирма выполняет работу по собственно
Как проходит запрос: от первого сообщения до работы

Ориентировочные гонорары

От €300 + применимый НДС в месяц

Что входит в гонорар

  • Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
  • Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
  • Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы

Что не входит

  • Обязательный аудит, стоимость которого рассчитывается отдельно
  • Государственные, регистрационные и лицензионные сборы, которые устанавливают органы власти и которые взимаются по фактическим затратам
  • НДС, который добавляется к гонорару

Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3

Обычно необходимые документы

  • Годовая отчётность (баланс, отчёт о прибылях и убытках и приложение) и деловой отчёт
  • Первичные документы (Belege) по отдельным бухгалтерским записям
  • Заявление в регистрирующий орган торгового реестра при отказе от ограниченной проверки (ст. 62 HRegV) с приложением годовой отчётности последнего завершённого финансового года к уведомлению (ст. 727a OR)

Частые вопросы

Должен ли мелкий индивидуальный предприниматель вести полный учёт в Швейцарии?

Согласно ст. 957 OR индивидуальные предприниматели и товарищества с оборотом менее 500 000 франков в последнем финансовом году обязаны вести лишь учёт доходов, расходов и имущественного положения. Ст. 957 абз. 1 возлагает полную обязанность на тех, чей оборот равен этой границе или превышает её, и на юридических лиц; абз. 2 перечисляет группы, которые ведут лишь учёт доходов, расходов и имущества, а загруженный текст его второй группы обрывается, поэтому его подтвердит назначенный специалист. Назначенный специалист подтвердит, что применяется к вашему предприятию.

В какой срок должна быть подготовлена годовая отчётность в Швейцарии?

Ст. 958 OR предусматривает, что деловой отчёт должен быть подготовлен в течение шести месяцев после окончания финансового года и представлен компетентному органу или лицам на утверждение. Отчёт содержит годовую отчётность, состоящую из баланса, отчёта о прибылях и убытках и приложения. К крупным предприятиям и группам применяются дополнительные правила.

Может ли небольшая компания не проводить аудит своей отчётности в Швейцарии?

Ст. 727a OR допускает отказ от ограниченной проверки с согласия всех акционеров, если в среднем за год в компании не более десяти штатных должностей с полной занятостью. Отказ действует только в отношении будущих финансовых лет и должен быть сообщён регистрирующему органу торгового реестра до начала финансового года. Каждый акционер всё же может потребовать ограниченную проверку не позднее чем за десять дней до общего собрания.

Как часто подаются декларации по НДС в Швейцарии?

Согласно ст. 35 MWSTG исчисление производится ежеквартально в пределах налогового периода или раз в полгода при применении ставок сальдо. По заявлению оно может быть ежемесячным, если регулярно возникает превышение входного налога, или ежегодным, если оборот от облагаемых поставок не превышает 5 005 000 франков в год. Действующие правила следует подтвердить у назначенного специалиста.

Что делать, если я обнаружил ошибки в своих декларациях по НДС в Швейцарии?

Ст. 72 MWSTG требует, чтобы налогоплательщик, обнаруживший недостатки при составлении годовой финансовой отчётности, исправил их не позднее декларации за расчётный период, на который приходится 180-й день после окончания финансового года. Недостатки в более ранних налоговых периодах также должны быть исправлены впоследствии, пока налоговые требования не стали окончательными и не погашены давностью.

Сколько стоит бухгалтерский учёт и ведение книг в Швейцарии?

Опубликованная начальная цена составляет от €300 + любой применимый НДС в месяц. Независимый специалист направляет предложение о вознаграждении до начала работы. Что охватывает поручение, например только ведение книг, годовую отчётность или декларации по НДС, изложено в этом письменном предложении.

Каковы принципы надлежащего ведения бухгалтерского учёта в Швейцарии?

Ст. 957a OR требует, чтобы бухгалтерский учёт следовал принципам надлежащего ведения бухгалтерских книг. Кодекс называет, в частности, полную, достоверную и систематическую запись хозяйственных операций и обстоятельств, а также подтверждение первичными документами по каждой записи. Он также перечисляет ясность, соразмерность виду и размеру предприятия и проверяемость.

Руководства

Официальные источники

Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.

Связанные услуги: Швейцария

Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.

Регистрация компании в Швейцарии

Регистрация компании в Швейцарии регулируется федеральным правом: Обязательственный кодекс (Code of Obligations) определяет, как учреждается акционерное общество (AG) и что представляет собой общество с ограниченной ответственностью (GmbH), его капитал и содержание его устава, а Положение о торговом реестре (Commercial Register Ordinance) перечисляет, что вносится в реестр. Страница предназначена для учредителей, которые хотят сначала разобраться в требованиях.

Налоговые консультации в Швейцарии

Налоговые консультации в Швейцарии касаются федеральных и гармонизированных налоговых законов, таких как прямой федеральный налог, налог у источника и гербовый сбор, которые эта страница описывает по загруженным текстам. Страница предназначена для компаний и физических лиц, имеющих налоговую связь со Швейцарией и желающих сначала разобраться в правилах.

Трудоустройство и разрешение на работу в Швейцарии

Трудовые отношения в Швейцарии регулируются Обязательственным кодексом (OR, SR 220, ст. 319 и сл.) и Законом о труде (ArG, SR 822.11); работа иностранных граждан подпадает под Закон об иностранных гражданах и интеграции (AIG, SR 142.20). Эта страница излагает, что эти тексты предусматривают о договорах, рабочем времени, увольнении и разрешениях на работу.

Составление и проверка договоров в Швейцарии

Составление и проверка договоров в Швейцарии опираются на Обязательственный кодекс (Obligationenrecht), который определяет, как заключаются договоры и что включают основные виды договоров. Margos Partners знакомит вас с независимыми специалистами в Швейцарии, которые составляют и проверяют договоры.

Интеллектуальная собственность в Швейцарии

Интеллектуальная собственность в Швейцарии в объёме, охваченном этой страницей, означает товарные знаки по Закону Markenschutzgesetz: как знак подаётся на регистрацию в IGE, оспаривается, лицензируется, передаётся и защищается. Margos Partners знакомит вас с независимыми специалистами в Швейцарии, которые выполняют работу.

Проживание и переезд в Швейцарию

Проживание в Швейцарии регулируется Законом об иностранных гражданах и интеграции (AIG) и Положением о допуске, пребывании и трудовой деятельности (VZAE). Эта страница излагает категории разрешений, ограничения разрешений на работу, путь к разрешению на поселение, воссоединение семьи и запреты на въезд в том виде, в каком их предусматривает закон.

Судебные споры и разрешение споров в Швейцарии

Гражданское судопроизводство в Швейцарии регулируется Гражданским процессуальным кодексом Швейцарии (ZPO), который охватывает подсудность, примирение, процессуальные сроки, издержки и обжалование. Margos Partners знакомит вас с независимыми специалистами в Швейцарии, которые ведут иски и защиту.

Бухгалтерские услуги в других странах

Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Швейцария); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.