جميع الخدمات في سويسرا

تأسيس الشركات في سويسرا

يخضع تأسيس الشركات في سويسرا للقانون الاتحادي: فقانون الالتزامات يبيّن كيفية تأسيس الشركة المساهمة (AG) وماهية الشركة ذات المسؤولية المحدودة (GmbH) ورأس مالها وما يتضمنه نظامها الأساسي، وتبيّن لائحة السجل التجاري ما يُقيَّد في السجل. وهي موجّهة إلى المؤسسين الذين يرغبون في فهم المتطلبات أولاً.

ما الذي تشمله الخدمة

تتناول هذه الصفحة تأسيس الشركات في سويسرا: تأسيس شركة مساهمة (Aktiengesellschaft) أو شركة ذات مسؤولية محدودة (GmbH) بموجب قانون الالتزامات ولائحة السجل التجاري. Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويقوم بالعمل مهنيون مستقلون في سويسرا. يعدّ المهني المعيَّن سند التأسيس (Errichtungsakt) والنظام الأساسي (Statuten) وينسّقهما، وكذلك تعيين هيئات الشركة وترتيبات التمثيل والقيد في السجل التجاري (Handelsregister). وفي الشركة المساهمة، يعلن المؤسسون التأسيس في سند رسمي.

تشمل النصوص المحمّلة لهذه الصفحة الشركة المساهمة والشركة ذات المسؤولية المحدودة (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) في OR، ولائحة السجل التجاري (Handelsregisterverordnung, HRegV). وتبيّن تلك اللائحة ما يجب قيده في السجل بالنسبة إلى الشركة المساهمة المؤسَّسة حديثاً (المادة 45) وبالنسبة إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة المؤسَّسة حديثاً (المادة 73). ويرد نطاق العمل والأتعاب وشروط التعاقد في العرض الكتابي للمهني المعيَّن. والنصوص المحمّلة هنا مقتطفات، ولذلك يؤكد المهني النسخة الحالية والأحكام الكاملة قبل تقديم أي إيداع.

لمن هذه الخدمة

هذه الصفحة موجّهة إلى المؤسسين الذين ينوون إنشاء شركة بموجب القانون الاتحادي السويسري ويرغبون في فهم ما ينص عليه القانون قبل أن يكلّفوا مهنياً. ويصف النص المحمّل الشركة ذات المسؤولية المحدودة بأنها شركة رأسمالية ذات طابع شخصي (personenbezogene Kapitalgesellschaft)، يشارك فيها شخص واحد أو أكثر أو شركات تجارية، ولا يسأل عن التزاماتها إلا أموال الشركة. أما الشركة المساهمة فيؤسسها مؤسسون (Gründer) يكتتبون بالأسهم في سند التأسيس.

وعلى المؤسسين غير المقيمين في سويسرا أن يلاحظوا أن القانون يشترط أن يكون بالإمكان تمثيل الشركة بشخص مقيم في سويسرا (انظر القسم المتعلق بالتمثيل أدناه). ولا تبيّن الصفحة أي شكل قانوني يناسب نشاطاً معيناً؛ فذلك يتوقف على الوقائع، ويؤكده المهني المعيَّن. ولا تشمل الصفحة المسائل الضريبية أو مسائل الترخيص أو الهجرة.

ما الذي يسجّله سند تأسيس الشركة المساهمة السويسرية؟

في الشركة المساهمة، تنص المادة 629 OR على أن الشركة تتأسس عندما يعلن المؤسسون في سند رسمي (öffentliche Urkunde) أنهم يؤسسون شركة مساهمة، ويضعون النظام الأساسي في ذلك السند، ويعيّنون هيئات الشركة. وفي سند التأسيس نفسه (Errichtungsakt) يكتتب المؤسسون بالأسهم ويسجّلون عدة معاينات، منها أن جميع الأسهم قد اكتُتب بها اكتتاباً صحيحاً وأن الحصص الموعودة بها تقابل كامل مبلغ الإصدار. وعليهم كذلك أن يسجّلوا أن متطلبات القانون والنظام الأساسي بشأن الحصص المدفوعة مستوفاة عند توقيع السند.

وحيث تُقدَّم حصة عينية (Sacheinlage)، تنص المادة 634 OR، في الجزء المحمّل هنا، على أن سنداً رسمياً واحداً يكفي حتى لو كانت الأموال المقدَّمة تقع في كانتونات مختلفة، وعلى أن السند يجب أن يحرّره شخص مخوَّل بذلك (Urkundsperson) في مقر الشركة. ويجب أن يبيّن النظام الأساسي الشيء المقدَّم وتقييمه واسم مقدّمه والأسهم الصادرة مقابله وأي مقابل آخر من الشركة. والنص المحمّل للمادة 629 مقطوع بعد الفقرة 2، ولذلك يؤكد المهني المعيَّن الأحكام المتبقية.

ما رأس المال والنظام الأساسي اللازمان للشركة السويسرية ذات المسؤولية المحدودة؟

بموجب المادة 772 OR، الشركة ذات المسؤولية المحدودة شركة رأسمالية ذات طابع شخصي يشارك فيها شخص واحد أو أكثر أو شركات تجارية. ويحدَّد رأس مالها (Stammkapital) في النظام الأساسي، ولا يسأل عن التزاماتها إلا أموال الشركة. ويملك كل عضو حصة واحدة على الأقل في رأس المال (Stammanteil)، ويجوز أن ينص النظام الأساسي على التزامات بدفعات إضافية وعلى التزامات تبعية.

وتحدد المادة 773 OR الحد الأدنى لرأس المال بمبلغ 20 000 فرنك (Franken). ويجوز أيضاً أن يكون رأس المال بعملة أجنبية تكون جوهرية لنشاط الشركة، وتسري بالقياس قواعد قانون الشركات المساهمة بشأن رأس المال بعملة أجنبية. وتبيّن المادة 776 OR ما يجب أن يتضمنه النظام الأساسي: أحكاماً بشأن اسم الشركة ومقرها، وبشأن غرض الشركة، وبشأن مبلغ رأس المال وعدد الحصص وقيمتها الاسمية، وبشأن شكل الإشعارات الموجّهة من الشركة إلى أعضائها. ولا يبيّن النص المحمّل إجراءات التأسيس لهذا الشكل القانوني، ويؤكدها المهني المعيَّن.

من يستطيع تمثيل الشركة السويسرية ومن يجب أن يكون مقيماً فيها؟

يجب أن يكون بالإمكان تمثيل الشكلين القانونيين بشخص مقيم في سويسرا. وفي الشركة المساهمة، تنص المادة 718 OR على أن مجلس الإدارة (Verwaltungsrat) يمثّل الشركة تجاه الغير، وأنه ما لم ينص النظام الأساسي أو اللوائح التنظيمية على خلاف ذلك، يجوز لكل عضو أن يمثّلها منفرداً. ويجوز للمجلس أن ينقل التمثيل إلى عضو أو أكثر أو إلى أطراف ثالثة (مديرين)، ويجب أن يكون عضو واحد على الأقل من أعضاء المجلس مخوَّلاً بالتمثيل. ويجب أن يكون الشخص المقيم في سويسرا عضواً في المجلس أو مديراً، وأن يكون له حق الاطلاع على سجل الأسهم (Aktienbuch).

وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تنص المادة 814 OR على أن لكل مدير (Geschäftsführer) الحق في تمثيل الشركة. ويجوز أن ينظّم النظام الأساسي التمثيل بصورة مختلفة، لكن يجب أن يكون مدير واحد على الأقل مخوَّلاً بالتمثيل. وهنا أيضاً يجب أن يكون بالإمكان تمثيل الشركة بشخص مقيم في سويسرا، يكون مديراً أو مدير تنفيذ وله حق الاطلاع على سجل الحصص (Anteilbuch). ويؤكد المهني المعيَّن كيفية سريان ذلك على الهيكل المقترح.

ما الذي يُقيَّد في السجل التجاري السويسري للشركة الجديدة؟

تبيّن لائحة السجل التجاري ما يجب قيده. وبالنسبة إلى الشركة المساهمة، تشترط المادة 45 HRegV، ضمن أمور أخرى، قيد واقعة تأسيس شركة مساهمة جديدة، واسم الشركة ورقم تعريف المنشأة، والمقر والموطن القانوني، والشكل القانوني، وتاريخ النظام الأساسي، والغرض، ومبلغ رأس المال السهمي وعملته ومبلغ الحصص المدفوعة منه وعملتها، مع عدد الأسهم وقيمتها الاسمية ونوعها.

وبالنسبة إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تشترط المادة 73 HRegV، على النحو نفسه، اسم الشركة ورقم التعريف، والمقر والموطن القانوني، وتاريخ النظام الأساسي والغرض، ومبلغ رأس المال وعملته والأعضاء مع عدد حصصهم وقيمتها الاسمية. وفيما يتعلق بمدقق الحسابات، تنص المادة 61 HRegV على أنه لا يجوز قيد مدقق إلا إذا كان يجري تدقيقاً عادياً أو محدوداً، وعلى أن مكتب السجل يراجع سجل هيئة الرقابة الاتحادية على التدقيق ليتحقق مما إذا كان المدقق معتمداً. وتشترط المادة 727c OR على الشركات الملزمة بتدقيق محدود أن تعيّن مدققاً معتمداً بموجب قانون الرقابة على التدقيق الصادر في 16 ديسمبر 2005.

كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل: 1. أخبر المساعد الذكي بما تحتاج إليه; 2. احصل على ملخص مكتوب لمسألتك; 3. يُعرَّف بك على مكتب مستقل في ذلك البلد; 4. يرسل إليك المكتب عرض أتعابه أو خطاب التكليف; 5. ينجز المكتب العمل بموجب تكليفه الخاص
كيف يسير الطلب، من الرسالة الأولى إلى العمل

الأتعاب الاسترشادية

ابتداءً من €4,800 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة

ما الذي تغطّيه الأتعاب

  • الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
  • العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
  • عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل

ما لا تشمله الأتعاب

  • الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
  • تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
  • ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب

الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3

المستندات المطلوبة عادةً

  • سند التأسيس بصيغة رسمية (Errichtungsakt) للشركة المساهمة، المادة 629 OR
  • النظام الأساسي (Statuten)، وتبيّن المادة 776 OR محتوياته الإلزامية للشركة ذات المسؤولية المحدودة

الأسئلة الشائعة

هل يوجد حد أدنى لرأس مال الشركة السويسرية ذات المسؤولية المحدودة؟

تحدد المادة 773 OR الحد الأدنى لرأس مال الشركة ذات المسؤولية المحدودة بمبلغ 20 000 فرنك (Franken). ويجوز أيضاً أن يكون رأس المال بعملة أجنبية تكون جوهرية لنشاط الشركة. وبموجب المادة 782 OR، لا يجوز تخفيض رأس المال إلى ما دون 20 000 فرنك إلا إذا رُفع في الوقت نفسه من جديد إلى هذا المبلغ على الأقل. ويؤكد المهني المعيَّن كيفية سريان ذلك على مشروعك.

هل تحتاج الشركة السويسرية إلى شخص مقيم في سويسرا؟

نعم، ففي الشكلين كليهما يشترط القانون أن يكون بالإمكان تمثيل الشركة بشخص مقيم في سويسرا. وفي الشركة المساهمة يجب أن يكون هذا الشخص عضواً في مجلس الإدارة أو مديراً وأن يكون له حق الاطلاع على سجل الأسهم (المادة 718 OR). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة يجب أن يكون الشخص مديراً (Geschäftsführer) أو مدير تنفيذ له حق الاطلاع على سجل الحصص (المادة 814 OR).

هل يجب تأسيس الشركة المساهمة في سويسرا بسند رسمي؟

نعم. تنص المادة 629 OR على أن المؤسسين يعلنون تأسيس الشركة المساهمة في سند رسمي، ويضعون النظام الأساسي في ذلك السند، ويعيّنون هيئات الشركة. وفي السند نفسه يكتتب المؤسسون بالأسهم ويسجّلون المعاينات المبيّنة في القانون. ويرتّب المهني المعيَّن الخطوات التالية مع الشخص المخوَّل بتحرير السند.

ماذا يبيّن السجل التجاري عن الشركة الجديدة في سويسرا؟

بالنسبة إلى الشركة المساهمة المؤسَّسة حديثاً، تبيّن المادة 45 HRegV، ضمن أمور أخرى، اسم الشركة والمقر والشكل القانوني وتاريخ النظام الأساسي والغرض ومبلغ رأس المال السهمي وعملته. وبالنسبة إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تبيّن المادة 73 HRegV البيانات من النوع نفسه والأعضاء مع عدد حصصهم وقيمتها الاسمية.

كم تبلغ تكلفة تأسيس شركة في سويسرا؟

السعر المبدئي المنشور هو من €4,800 + ضريبة القيمة المضافة المنطبقة إن وُجدت. ويرسل المهني المستقل عرضاً بالأتعاب قبل بدء العمل. ويرد نطاق العمل والأتعاب وشروط التعاقد في العرض الكتابي للمهني المعيَّن.

ما الخطوة الأولى في تأسيس شركة سويسرية؟

الخطوة الأولى هي التأكد مع المهني المعيَّن مما إذا كانت الشركة المساهمة أم الشركة ذات المسؤولية المحدودة هي الأنسب للمشروع، وذلك قبل صياغة النظام الأساسي. وأي شكل قانوني يناسب نشاطاً معيناً يتوقف على الوقائع.

الأدلة

المصادر الرسمية

النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.

خدمات ذات صلة في سويسرا

الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.

الاستشارات الضريبية في سويسرا

تتناول الاستشارات الضريبية في سويسرا القوانين الضريبية الاتحادية والمنسَّقة، مثل ضريبة الدخل الاتحادية المباشرة وضريبة الاستقطاع ورسم الدمغة، وتصفها هذه الصفحة انطلاقاً من النصوص المحمّلة. وهي موجّهة إلى الشركات والأفراد الذين تربطهم صلة ضريبية بسويسرا ويرغبون في فهم القواعد أولاً.

المحاسبة ومسك الدفاتر في سويسرا

تخضع المحاسبة ومسك الدفاتر في سويسرا أساساً لقانون الالتزامات، الذي يحدد من يجب عليه مسك الدفاتر وما تتضمنه الحسابات السنوية ومتى يسري التدقيق. وهذه الصفحة موجّهة إلى المنشآت التي ترغب في أن يمسك مهني مستقل دفاترها.

التوظيف وترخيص العمل في سويسرا

يخضع التوظيف في سويسرا لقانون الالتزامات (OR, SR 220، المادة 319 وما يليها) وقانون العمل (ArG, SR 822.11)؛ ويخضع عمل الأجانب لقانون الأجانب والاندماج (AIG, SR 142.20). وتبيّن هذه الصفحة ما تنص عليه هذه النصوص بشأن العقود وساعات العمل والفصل وتصاريح العمل.

صياغة العقود ومراجعتها في سويسرا

تقوم صياغة العقود ومراجعتها في سويسرا على قانون الالتزامات (Obligationenrecht)، الذي يبيّن كيفية إبرام العقود وما تنطوي عليه أنواع العقود الرئيسية. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يصوغون العقود ويراجعونها.

الملكية الفكرية في سويسرا

تعني الملكية الفكرية في سويسرا، بالقدر الذي تتناوله هذه الصفحة، العلامات التجارية بموجب Markenschutzgesetz: كيف تُودَع العلامة لدى IGE ويُعترض عليها وتُرخَّص وتُنقل وتُنفَّذ حمايتها. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يؤدون العمل.

الإقامة والانتقال في سويسرا

تخضع الإقامة في سويسرا لقانون الأجانب والاندماج (AIG) ولائحة القبول والإقامة والعمل (VZAE). وتبيّن هذه الصفحة فئات التصاريح والحدود على تصاريح العمل ومسار الحصول على تصريح إقامة دائمة ولمّ شمل الأسرة وحظر الدخول كما ينص عليها القانون.

التقاضي وتسوية المنازعات في سويسرا

يخضع التقاضي المدني في سويسرا لقانون الإجراءات المدنية السويسري (ZPO)، الذي يتناول الاختصاص والصلح والمهل والتكاليف والطعون. وتعرّفك Margos Partners بمهنيين مستقلين في سويسرا يتولون المطالبات والدفوع.

تأسيس شركة في دول أخرى

معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في سويسرا؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.