الاستشارات الضريبية في لوكسمبورغ
تفرض لوكسمبورغ الضريبة على المقيمين عن دخلهم المحلي والأجنبي وعلى غير المقيمين عن دخلهم المحلي، مع ضريبة دخل سنوية مستقلة على الهيئات الجماعية. تعرّفك Margos Partners بمهنيين ضريبيين مستقلين في لوكسمبورغ يؤكدون كيف ينطبق القانون على حالتك.
ما الذي تشمله الخدمة
تفرض لوكسمبورغ الضريبة على المقيمين عن دخلهم المحلي والأجنبي وعلى غير المقيمين عن دخلهم المحلي، وتعرض هذه الصفحة القانون المعدَّل المؤرخ 4 ديسمبر 1967 (LIR). Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في لوكسمبورغ، رهنًا بقبولهم التكليف. يستعرض المهني المعيَّن قواعد ضريبة الدخل المنطبقة على وضعك، ويرد نطاق العمل بدقة في العرض الكتابي لذلك المهني.
الصك الرئيسي المحمَّل لهذه الصفحة هو القانون المعدَّل المؤرخ 4 ديسمبر 1967 بشأن ضريبة الدخل (LIR). وهو ينص على أن تُفرض سنويًا ضريبة دخل على الهيئات الجماعية لصالح الدولة، ويُخضع الأفراد المقيمين للضريبة عن دخلهم المحلي والأجنبي معًا. وسيؤكد المهني المعيَّن القواعد التي تنطبق عليك، وكيف ترد في النسخة الحالية من القانون، وما تعنيه بالنسبة إلى حالتك. والنص الموحّد المحمَّل لهذه الصفحة هو الطبعة التي يصفها مصدرها بأنها سارية في 1 يناير من سنة صدور الطبعة، مع تاريخ مراجعة لاحق؛ فتأكد من النسخة الحالية مع المهني المعيَّن. ولا تشمل هذه الصفحة الضرائب الأخرى الخارجة عن قانون ضريبة الدخل.
لمن هذه الخدمة
يميّز القانون بين دافعي الضرائب بحسب الإقامة. يُعامل الأفراد بوصفهم دافعي ضرائب مقيمين إذا كان موطنهم الضريبي أو إقامتهم المعتادة في الدوقية الكبرى. ويُعاملون بوصفهم دافعي ضرائب غير مقيمين إذا لم يكن لهم هذا ولا ذاك، لكن لهم دخلًا محليًا بالمعنى المقصود في المادة 156. ويخضع المقيمون لضريبة الدخل عن دخلهم المحلي والأجنبي، بينما يخضع غير المقيمين لها عن دخلهم المحلي فقط.
وتخضع الهيئات الجماعية المذكورة في المادة 159 لضريبة الدخل المستقلة على الهيئات الجماعية. وتعدّد المادة 159 الهيئات الجماعية المعنية، ومنها الجمعيات غير الهادفة للربح والمنشآت التجارية أو الصناعية أو التعدينية التابعة للدولة والبلديات واتحادات البلديات وغيرها من الهيئات العامة. ولذلك تهمّ الاستشارة الضريبية المقيمين وغير المقيمين ممن لهم دخل في لوكسمبورغ، والكيانات الواردة في تلك القائمة، وأصحاب العمل الذين يقتطعون الضريبة من الأجور.
ما الذي تشمله ضريبة الهيئات الجماعية في لوكسمبورغ؟
يتناول الباب الثاني من LIR ضريبة الدخل على الهيئات الجماعية. ويبدأ بحكم عام: تُفرض الضريبة سنويًا لصالح الدولة، وتتطابق سنة الفرض الضريبي مع السنة التقويمية. ثم تعدّد المادة 159 الهيئات الجماعية الخاضعة للضريبة وتنص على أن الضريبة تشمل جميع دخل دافع الضريبة.
ومن بين الفئات المذكورة في المقتطف المحمَّل المؤسسات والمنشآت ذات النفع العام، والجمعيات غير الهادفة للربح، وسائر الهيئات الجماعية الخاضعة للقانون الخاص التي لا يُفرض على دخلها ضريبة مباشرة في يد دافع ضريبة آخر، والتركات المخصصة والتركات الشاغرة. وسيؤكد المهني المعيَّن الفئة التي ينتمي إليها كيانك، وهذا هو السؤال الأول قبل النظر في أي خصم أو نظام.
ولا تتضمن المقاطع المحمَّلة معدل ضريبة الشركات ولا مواعيد التقديم، ولذلك يجب التأكد من هذه النقاط مع المهني المعيَّن.
كيف يعمل التجميع الضريبي للمجموعات في لوكسمبورغ؟
تنص المادة 164bis من LIR على نظام للتجميع الضريبي (intégration fiscale). والمجموعة المدمجة إما مجموعة تتألف من الشركة الأم الدامجة والشركات المدمجة فيها، وإما مجموعة تتألف من الشركة التابعة الدامجة والشركات المدمجة فيها. ولا يجوز لعضو في مجموعة مدمجة أن ينتمي في الوقت نفسه إلى مجموعة مدمجة أخرى.
وحيثما تكون الملكية غير مباشرة، يجب أن تكون الشركات التي تملك الشركة الأم من خلالها 95 في المائة من رأس مال الشركة المراد دمجها شركات أموال خاضعة خضوعًا كاملًا لضريبة تقابل ضريبة الدخل على الهيئات الجماعية. وإذا لم تُبلغ نسبة المساهمة، فيجوز مع ذلك منح النظام استثناءً لمجموعة شركات إذا اعتُرف بالمساهمة، بناءً على رأي وزير المالية، بأنها ملائمة بوجه خاص لتعزيز التوسع (ينقطع النص المحمَّل عند هذا الحد). ويجب على الشركة الدامجة أن تحدد وتصرّح، في إقرارها لضريبة الدخل، بصافي الدخل الإجمالي للمجموعة ودخلها الخاضع للضريبة. وسيؤكد المهني المعيَّن ما إذا كانت المجموعة مؤهلة وما ينص عليه النص الحالي.
ماذا تقول القواعد عن التصرف في المساهمات وعن الترتيبات الهجينة؟
تتناول لائحة دوقية كبرى مؤرخة 21 ديسمبر 2001، صدرت تنفيذًا للمادة 166، الفقرة 9 من LIR، الدخل الناتج عن التصرف في مساهمة. وقد يكون نص اللائحة المحمَّل قد عُدِّل منذ ذلك الحين؛ فتأكد من النسخة الحالية مع المهني المعيَّن. وحيثما يكون الدخل الناتج عن التصرف في مساهمة معفى فقط لأن سعر الاقتناء لا يقل عن 6 000 000 يورو، يجوز لدافع الضريبة أن يتنازل صراحةً عن الإعفاء، ويكون التنازل فرديًا لكل سنة ضريبية ولكل مساهمة. ولا يعرض المقتطف المحمَّل الشروط الأخرى للإعفاء.
وتتضمن المادة 168ter من LIR قواعد بشأن الترتيبات الهجينة. وبقدر ما يؤدي ترتيب هجين إلى خصم مزدوج، لا تكون المدفوعات أو النفقات أو الخسائر قابلة للخصم لدى دافع الضريبة الذي هو المستثمر. ومع ذلك تبقى هذه المبالغ قابلة للخصم من الدخل الخاضع للإدراج المزدوج في السنة التجارية الجارية. وبناءً على طلب الإدارة الضريبية، يجب أن يكون دافع الضريبة قادرًا على تقديم بيان من مُصدر الأداة المالية، أو أي دليل آخر ذي صلة، لإثبات استيفاء الأحكام.
من يقتطع الضريبة من الأجور في لوكسمبورغ؟
بالنسبة إلى دخل العمل، يضع LIR التزام الاقتطاع على عاتق صاحب العمل. ويكون صاحب العمل مسؤولًا شخصيًا عن الضريبة المقتطعة وعن الضريبة التي كان ينبغي اقتطاعها، ما لم يثبت أن التقصير أو العجز لا يُنسب إليه. والأجير هو مدين الضريبة، لكن لا يجوز إجباره على الدفع إلا إذا كان متواطئًا في عدم دفع المقتطع أو إذا لم يتم الاقتطاع على الوجه الواجب. وفي الاقتطاع من الأجور، يُصنَّف دافعو الضرائب في فئات ضريبية بحسب وضعهم في تاريخ يسبق بداية السنة الضريبية، تحدده لائحة دوقية كبرى.
وبالنسبة إلى غير المقيمين، تنص المادة 157 على أن بعض الدخل الخاضع للاقتطاع لا يُربط عليه وعاء وأن الاقتطاع يُعدّ فرضًا ضريبيًا نهائيًا، مع مراعاة فقرتها 4. وتعدّد المادة 145 فئات من دافعي الضرائب تشمل من يعملون أجراء في الدوقية الكبرى لمدة 9 أشهر على الأقل من السنة الضريبية ومارسوا ذلك النشاط باستمرار خلال تلك المدة؛ والمقتطف المحمَّل جزئي، ولذلك سيؤكد المهني المعيَّن كيف تنطبق.
ماذا يحدث إذا تأخر دفع الضريبة، وكيف تُرحَّل الخسائر؟
يترتب على عدم دفع الضريبة عند استحقاقها فائدة تأخير بنسبة 1 في المائة شهريًا، ولا يُحتسب شهر تاريخ الاستحقاق ويُحتسب شهر الدفع شهرًا كاملًا. ولهذا الغرض تشمل الضريبة أي زيادة مفروضة بموجب الفقرة 168 من قانون الضرائب العام بسبب عدم احترام أجل تقديم الإقرار.
وبموجب المادة 134ter، يساوي الدخل الخاضع للضريبة مجموع صافي الدخول منقوصًا منه النفقات الخاصة المشار إليها في المادة 109. وتؤخذ الخسائر المرحَّلة في الاعتبار بوصفها نفقات قابلة للخصم عن السنة بما لا يتجاوز المجموع الفرعي لصافي الدخول التي تتعلق بها. وبموجب المادة 139، في الحكم المتعلق بالخصومات السنوية الموزعة بحسب فترة الدفع (الاقتطاع من الأجور)، لا تُخصم الأعباء الاستثنائية، وما يزيد من النفقات المتصلة بالعمل والنفقات الخاصة على الحدود الدنيا الجزافية، إلا بناءً على طلب وبعد موافقة الإدارة الضريبية. وسيؤكد المهني المعيَّن كيف تنطبق على حالتك.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €300 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة في الساعة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
الأسئلة الشائعة
هل تعامل لوكسمبورغ المقيمين وغير المقيمين معاملة مختلفة؟
نعم، من حيث النطاق. ينص القانون على أن دافعي الضرائب المقيمين يخضعون لضريبة الدخل عن دخلهم المحلي والأجنبي معًا، بينما يخضع دافعو الضرائب غير المقيمين لها عن دخلهم المحلي فقط بالمعنى المقصود في المادة 156. وتتوقف صفتك مقيمًا على موطنك الضريبي أو إقامتك المعتادة، وسيؤكد ذلك المهني المعيَّن في حالتك.
ما السنة الضريبية لضريبة الدخل على الهيئات الجماعية في لوكسمبورغ؟
ينص القانون على أن سنة الفرض الضريبي تتطابق مع السنة التقويمية، وعلى أن ضريبة الهيئات الجماعية تُفرض سنويًا لصالح الدولة. ولا تذكر المقاطع المحمَّلة مواعيد التقديم ولا معدل الشركات، ولذلك سيؤكد المهني المعيَّن هذه النقاط في النسخة الحالية من القانون.
ماذا يحدث إذا تأخر دفع الضريبة في لوكسمبورغ؟
بموجب LIR، يترتب على عدم دفع الضريبة عند استحقاقها فائدة تأخير بنسبة 1 في المائة شهريًا، مع عدم احتساب شهر تاريخ الاستحقاق واحتساب شهر الدفع كاملًا. وتشمل الضريبة لهذا الغرض أي زيادة مفروضة بسبب عدم تقديم الإقرار في الوقت المحدد. وسيشرح المهني المعيَّن كيف ينطبق ذلك على ربط ضريبي معيّن.
من المسؤول عن اقتطاع الضريبة من الأجور في لوكسمبورغ؟
صاحب العمل مسؤول شخصيًا عن الضريبة المقتطعة وعن الضريبة التي كان ينبغي أن يقتطعها، ما لم يثبت أن التقصير أو العجز لا يُنسب إليه. والأجير هو مدين الضريبة لكن لا يجوز إجباره على الدفع إلا في الحالتين اللتين يذكرهما القانون: التواطؤ في عدم دفع المقتطع، أو الاقتطاع الذي لم يتم على الوجه الواجب.
هل يمكن فرض الضريبة على عدة شركات معًا بوصفها مجموعة في لوكسمبورغ؟
ينص LIR على نظام للتجميع الضريبي للمجموعات المدمجة، التي تتألف من شركة أم أو تابعة دامجة والشركات المدمجة فيها. ولا يجوز لعضو أن ينتمي إلى مجموعتين مدمجتين في وقت واحد، وبالنسبة إلى الملكيات غير المباشرة يجب أن تستوفي الشركات الوسيطة الشروط الواردة في المادة 164bis. وسيؤكد المهني المعيَّن ما إذا كان هيكلك مؤهلًا.
كم تبلغ تكلفة الاستشارة الضريبية في لوكسمبورغ؟
السعر المنشور للبدء هو من €300 + أي ضريبة قيمة مضافة منطبقة للساعة. ويرسل المهني المستقل عرض أتعاب قبل بدء العمل، ويبيّن العرض الكتابي النطاق الدقيق للتكليف.
ما الخطوة الأولى في الاستشارة الضريبية في لوكسمبورغ؟
الخطوة الأولى هي أن تبلغ المهني المعيَّن ما إذا كنت فردًا أو كيانًا، وما إذا كنت مقيمًا في لوكسمبورغ، وما أنواع الدخل المعنية. ويميّز القانون بين دافعي الضرائب بحسب الإقامة.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في لوكسمبورغ
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.