كيف تؤسَّس شركة SARL أو SA في لوكسمبورغ؟ العقد ورأس المال والسجل
معلومات عامة، وليست نصيحة قانونية أو ضريبية أو محاسبية. تؤدّي كل خدمة موصوفة هنا مكاتب محاماة مستقلة ومحترفون مرخَّصون في لوكسمبورغ؛ وMargos & Partners شركة تسويق وأعمال، وليست مكتب محاماة. انظر من نحن والشروط.
يتتبّع هذا الدليل شركة في لوكسمبورغ من الاختيار بين SARL وSA إلى عقدها التوثيقي ورأس مالها وقيدها في سجل التجارة والشركات والأوراق التي تلي ذلك. ويشرح ما تنص عليه القوانين وما سيؤكده المهني المعيَّن.
يتتبّع هذا الدليل خطوات تأسيس شركة في لوكسمبورغ بترتيب منطقي. يختار المؤسسون شكلًا قانونيًا، ويوقّعون عقدًا توثيقيًا، ويضعون رأس المال، ويطلبون القيد في سجل التجارة والشركات، ثم يحتفظون من ذلك الحين بسلسلة من الأوراق يصفها القانون بشيء من التفصيل. ويتبع هذا الدليل ذلك الترتيب بالنسبة إلى الشكلين اللذين يقارن بينهما معظم المؤسسين: الشركة ذات المسؤولية المحدودة (SARL) والشركة المساهمة العامة (SA). وهو يستند إلى قانون 10 أغسطس 1915 بشأن الشركات التجارية وقانون 19 ديسمبر 2002 بشأن سجل التجارة والشركات والمحاسبة والحسابات السنوية. إن Margos Partners منصة تعريف وليست مكتب محاماة: المهنيون المستقلون الذين تعرّف بهم هم من ينفّذون العمل ويؤكدون كيفية تطبيق القواعد على حالتك.
لماذا تبدأ شركة SARL أو SA لدى الموثِّق؟
يُنشأ كلا الشكلين بعقد توثيقي خاص، ويرتّب القانون البطلان على إنشائهما بأي طريقة أخرى. ولهذا يكون العقد أول نقطة يتناولها هذا الدليل. ويسمح الحكم نفسه للموثِّق بتلقي العقد في شكل إلكتروني، دون حضور المؤسسين شخصيًا، بموجب القانون المعدَّل الصادر في 9 ديسمبر 1976 بشأن تنظيم مهنة التوثيق. كما يسمح بالتأسيس عبر الإنترنت باستخدام أنظمة أساسية نموذجية تتيحها Chambre des notaires مجانًا. أما ما إذا كانت الأنظمة الأساسية النموذجية تناسب شركة معينة، أو تلزم أنظمة أساسية مُعدّة خصيصًا، فمسألة تعود إلى المهني المعيَّن والموثِّق.
ويتناول القانون أيضًا الشركات المدنية القائمة. فإذا لم يمنع عقد تأسيسها ذلك، جاز تحويل الشركة المدنية إلى شكل تجاري، باستثناء SARL المبسّطة، بقرار من جمعية عامة تُدعى لهذا الغرض، ولا يكون صحيحًا إلا بتأييد حائزي ثلاثة أخماس الحصص على الأقل. والنص المحمَّل لهذا الحكم مقطوع، ولذلك ينبغي التأكد من شروطه الأخرى.
كيف يوضع رأس مال شركة SARL؟
في شركة SARL، يجب أن يكون رأس المال مكتتبًا فيه بالكامل وأن تكون الحصص مدفوعة بالكامل عند التأسيس، ويجب دفع أي علاوة إصدار كاملة. ويُعدّ المكتتبون في العقد مؤسسين، غير أنه يجوز أن يسمّي العقد مؤسسًا واحدًا أو أكثر من المكتتبين الذين يحوزون معًا ثلث رأس المال على الأقل. ولهذا الاختيار أهمية لأن المؤسسين يتحملون المسؤولية: فهم، والمديرون إذا زيد رأس المال لاحقًا، مسؤولون بالتضامن تجاه الأشخاص المعنيين، رغم أي شرط مخالف، عن أي جزء من رأس المال لم يُكتتب فيه اكتتابًا صحيحًا وعن الدفع الفعلي للحصص.
ويشير القانون كذلك إلى حد أدنى لرأس مال شركة SARL وإلى حصص قابلة للاسترداد، يجب أن يأذن بها النظام الأساسي قبل الاكتتاب فيها. ولا يظهر رقم الحد الأدنى لرأس المال في المقاطع المستخدمة في هذا الدليل، ولذلك يجب التأكد منه. وبالنسبة إلى المساهمات النقدية، يسمح القانون بدفع رأس المال عبر الإنترنت في حساب مفتوح باسم الشركة قيد التأسيس لدى مؤسسة ائتمانية.
ما الذي يتغير إذا اخترت شركة SA بدلًا من ذلك؟
شركة SA هي شركة ينقسم رأس مالها إلى أسهم ولا يلتزم أعضاؤها إلا بمساهمة محددة. ويمكن أن يؤسسها شخص واحد، كما يمكن أن ينتهي بها الأمر إلى مساهم وحيد عندما تجتمع جميع الأسهم في يد واحدة؛ ولا تؤدي وفاة ذلك المساهم الوحيد أو حلّه إلى حل الشركة.
وقواعد رأس المال فيها أوضح من قواعد SARL. إذ يجب ألا يقل رأس المال عن 30 000 يورو، وهو مبلغ يجوز رفعه بلائحة دوقية كبرى، ولذلك ينبغي التحقق من الرقم الحالي. ويجب أن يكون مكتتبًا فيه بالكامل، وأن يُدفع من كل سهم ربعه على الأقل، إما بدفعة نقدية أو بمساهمات عينية. والشركة الأوروبية (SE) شركة مساهمة عامة بحد أدنى أعلى قدره 120 000 يورو.
وعند المقارنة بين الشكلين، يتطلب كل منهما أمورًا مختلفة في البداية: فشركة SARL تحتاج إلى دفع كل حصة عند التأسيس، بينما تضع قاعدة SA الحد الأدنى عند ربع كل سهم. وأي تخفيض لاحق يُنزل رأس المال دون الحد الأدنى القانوني يجب أن تقابله، في الاجتماع نفسه، زيادة في رأس المال أو تحويل للشركة.
من يدير الشركة: المديرون أم مجلس؟
يدير شركة SARL مدير واحد أو أكثر. ويجوز أن يكونوا أعضاء أو من الغير، بأجر أو دونه، ويعيّنهم الأعضاء إما في العقد أو في عقد لاحق، لمدة محددة أو دون تحديد. وما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك، لا يجوز عزل المدير إلا لأسباب مشروعة، أيًا كانت طريقة تعيينه.
وفي النص المحمَّل ترتيبان لشركة SA. في الأول، يعمل مجلس إدارة تنفيذي (directoire) تحت رقابة مجلس رقابة. ويحدد النظام الأساسي عدد أعضاء هذا المجلس، أو يحدده مجلس الرقابة عند عدم ذلك، ويجوز أن يتولى شخص واحد جميع مهام المجلس إذا كان للشركة مساهم وحيد أو كان رأس مالها أقل من 500 000 يورو.
وفي الثاني، يكون للشركة مجلس إدارة. وإذا أجاز النظام الأساسي ذلك، جاز لهذا المجلس تفويض صلاحيات الإدارة إلى لجنة إدارة من عدة أشخاص، سواء كانوا أعضاء في المجلس أم لا، أو إلى مدير عام. ولا يجوز أن يشمل التفويض السياسة العامة للشركة أو جميع الأعمال المحجوزة للمجلس بموجب أحكام أخرى، ويجب على المجلس الإشراف على من يتلقى التفويض.
كيف تُقيَّد الشركة في سجل التجارة والشركات؟
يجب على كل شركة تجارية ذات شخصية اعتبارية أن تطلب قيدها. ويتم القيد بناءً على إقرار الشركة نفسها أو إقرار وكيل عنها، مع استثناءين: تُستبعد الشركات التجارية «المؤقتة» وشركات المشاركة.
ويتضمن الطلب اسم الشركة، وعند الاستعمال اختصارها واسمها التجاري؛ والشكل القانوني وأي بيان إضافي يقتضيه القانون؛ والعنوان الدقيق للمقر المسجل وعنوان بريد إلكتروني إن وُجد؛ وغرض الشركة؛ ومبلغ رأس المال، أو كون رأس المال متغيرًا، أو بالنسبة إلى شركة معتمدة بوصفها شركة ذات أثر مجتمعي، العدد الخاص بكل من حصص الأثر وحصص العائد في رأس المال. وتستمر القائمة في القانون، لكن النص المحمَّل ينقطع بعد رأس المال، ولذلك ينبغي التأكد من أي بند إضافي.
وبمجرد قيد الشركة، يحدّث السجل المعلومات التي يتلقاها من السجلات الوطنية التي يمكنه الوصول إليها، دون انتظار طلب بذلك. ولا تذكر المقاطع المستخدمة هنا مهلة لتقديم الطلب ولا رسمًا للسجل. ويُذكر أن نص قانون عام 2002 الذي جرى تحميله هو النسخة الموحدة حتى 23 ديسمبر 2025، ولذلك تأكد من النص الحالي قبل الاعتماد عليه.
ما الذي يجب أن تُظهره شركة SARL أو SA على رسائلها وفواتيرها؟
يأتي رقم القيد من الخطوة السابقة، ثم يشترط القانون إظهاره على أوراق الشركة. ففي شركة SARL، يجب أن تحمل جميع العقود والفواتير والإعلانات والمنشورات والرسائل وأوامر الشراء وغيرها من المستندات أربعة أمور: اسم الشركة؛ وعبارة «société à responsabilité limitée» كاملة أو الاختصار «SARL»، موضوعة بجانب الاسم؛ والعنوان الدقيق للمقر المسجل؛ وعبارة «Registre de commerce et des sociétés, Luxembourg» أو «R.C.S. Luxembourg» متبوعة برقم القيد. كما تُطبَّق أجزاء من قاعدة SA في هذا الشأن على SARL أيضًا.
وتتبع شركة SA النمط نفسه، مع عبارة «société anonyme» كاملة أو الاختصار «SA» (وتسمّي القاعدة نفسها شركة المساهمة المبسطة والشركة الأوروبية باختصاراتهما الخاصة). والشركة التي تطبع أوراقها قبل أن يكون لها رقم قيد لا تستطيع استكمال البند الأخير، ولذلك فإن ترتيب الخطوات مهم.
ما سجلات الاجتماعات وقواعد تعارض المصالح التي تنطبق على شركة SA؟
في كل جمعية عامة تُمسك قائمة حضور. وإذا كان للشركة مساهم وحيد، تُدوَّن قراراته في محاضر. ويجوز لكل مساهم التصويت شخصيًا أو بواسطة وكيل، في حدود قواعد النظام الأساسي.
وبشأن تعارض المصالح، يجب على عضو مجلس الإدارة الذي له مصلحة مالية مباشرة أو غير مباشرة تتعارض مع مصلحة الشركة، في معاملة معروضة على المجلس، أن يُبلغ المجلس، وأن يُثبت إقراره في المحضر، وأن يمتنع عن المشاركة في تلك المداولة. وتُعرض العمليات المعنية على أول جمعية عامة، قبل أي تصويت على قرارات أخرى. أما الشركة التي لها عضو مجلس إدارة وحيد فتكتفي بتدوين المعاملات في محاضر. وإذا لم يبقَ، بسبب التعارض، عدد كافٍ من الأعضاء للتداول، جاز للمجلس، ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك، إحالة المسألة إلى المساهمين. وتتضمن المادة أيضًا استثناءات، لكن النص المحمَّل مقطوع. والأحكام المقابلة لمديري SARL ليست ضمن المقاطع المستخدمة.
ما الذي ينبغي تأكيده مع المهني المعيَّن
- أي شكل يناسب مشروعك، والحد الأدنى الحالي لرأس المال لكل من SARL وSA، إذ يجوز رفع رقم SA بلائحة، ورقم SARL غير وارد في النص المستخدم هنا.
- ما إذا كانت الأنظمة الأساسية النموذجية من Chambre des notaires كافية أم تحتاج الشركة إلى نظام أساسي مُعدّ خصيصًا، وكيف سيتلقى الموثِّق العقد.
- المحتوى الكامل لطلب القيد، بما في ذلك أي بند يتجاوز البنود المذكورة أعلاه، والمهلة والرسوم.
- كيف ستُدار الشركة ومن يجوز له التصرف باسمها، بما في ذلك قواعد تعارض المصالح للشكل الذي تختاره.
- النص الموحد الحالي لكلا القانونين، لأن المقاطع المستخدمة قد لا تعكس التعديلات اللاحقة.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى موثِّق لتأسيس شركة SARL أو SA في لوكسمبورغ؟
نعم. ينص قانون الشركات التجارية على أن الشركات المساهمة العامة وشركات التوصية بالأسهم والشركات ذات المسؤولية المحدودة تُؤسَّس بعقود توثيقية خاصة، تحت طائلة البطلان. ويجوز تلقي العقد في شكل إلكتروني دون حضور شخصي. وسيشرح المهني المعيَّن كيف تسير إجراءات الموثِّق بالنسبة إلى شركتك.
ما رأس المال الذي تحتاجه شركة SA في لوكسمبورغ؟
يشترط القانون رأس مال لا يقل عن 30 000 يورو، وهو مبلغ يجوز أن تزيده لائحة دوقية كبرى، ولذلك تأكد من الرقم النافذ. ويجب أن يكون رأس المال مكتتبًا فيه بالكامل وأن يُدفع من كل سهم ربعه على الأقل، نقدًا أو عينًا. وبالنسبة إلى الشركة الأوروبية (SE)، يبلغ الحد الأدنى 120 000 يورو.
هل يمكن لشخص واحد تأسيس شركة في لوكسمبورغ؟
تتطلب شركة SA مساهمًا واحدًا على الأقل، ولذلك يمكن لمؤسس وحيد تأسيسها، ولا تؤدي وفاة المساهم الوحيد أو حلّه إلى حلّها. ولا تذكر المقاطع المستخدمة في هذا الدليل صراحةً ما إذا كان يجوز أن يكون لشركة SARL عضو وحيد، ولذلك سيؤكد المهني المعيَّن الوضع بالنسبة إلى الشكل الذي تختاره.
هل يمكن دفع رأس المال عبر الإنترنت؟
ينص القانون على أنه يجوز دفع رأس المال النقدي عبر الإنترنت في حساب مفتوح باسم الشركة قيد التأسيس لدى مؤسسة ائتمانية. ويتوقف كون هذا الطريق مناسبًا لشركتك على الشكل المختار وعلى طريقة تعامل الموثِّق مع العقد، وهو ما سيؤكده المهني المعيَّن.
ما الذي يجب أن تُظهره رسائل شركة في لوكسمبورغ وفواتيرها؟
في شركة SARL يجب أن تُظهر اسم الشركة، وعبارة «société à responsabilité limitée» كاملة أو «SARL»، والمقر المسجل الدقيق، و«R.C.S. Luxembourg» (أو الصيغة الأطول) متبوعة برقم القيد. وتتبع شركة SA النمط نفسه مع «société anonyme» أو «SA». ولذلك يجب أن يكون رقم القيد موجودًا أولًا.
هل يجب قيد شركة جديدة في لوكسمبورغ؟
نعم. يجب على كل شركة تجارية ذات شخصية اعتبارية أن تطلب قيدها في سجل التجارة والشركات، بناءً على إقرارها أو إقرار وكيل عنها. ولا تذكر المقاطع المستخدمة في هذا الدليل مهلة ولا رسمًا للسجل، ولذلك سيؤكد المهني المعيَّن كليهما.