लक्ज़मबर्ग में SARL या SA कैसे बनाई जाती है? डीड, पूंजी, रजिस्टर
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।
यह गाइड लक्ज़मबर्ग की एक कंपनी को SARL और SA के बीच चुनाव से लेकर उसकी नोटरी डीड, पूंजी, वाणिज्यिक और कंपनी रजिस्टर में प्रविष्टि और उसके बाद के कागज़ी काम तक ले जाती है। यह बताती है कि क़ानून क्या प्रावधान करते हैं और नियुक्त पेशेवर किन बातों की पुष्टि करेगा।
यह गाइड लक्ज़मबर्ग कंपनी बनाने के चरणों को एक तार्किक क्रम में बताती है। संस्थापक एक रूप चुनते हैं, नोटरी डीड पर हस्ताक्षर करते हैं, पूंजी की व्यवस्था करते हैं, वाणिज्यिक और कंपनी रजिस्टर में प्रविष्टि का अनुरोध करते हैं, और उसके बाद से कागज़ों का वह सिलसिला रखते हैं जिसका वर्णन क़ानून कुछ विस्तार से करता है। यह गाइड उन दो रूपों के लिए यही क्रम अपनाती है जिनकी तुलना अधिकांश संस्थापक करते हैं: प्राइवेट लिमिटेड कंपनी (SARL) और पब्लिक लिमिटेड कंपनी (SA)। यह वाणिज्यिक कंपनियों से संबंधित 10 अगस्त 1915 के क़ानून और वाणिज्यिक और कंपनी रजिस्टर, लेखांकन तथा वार्षिक खातों से संबंधित 19 दिसंबर 2002 के क़ानून पर आधारित है। Margos Partners एक परिचय प्लेटफ़ॉर्म है, लॉ फ़र्म नहीं: जिन स्वतंत्र पेशेवरों से यह परिचय कराता है, वही काम करते हैं और पुष्टि करते हैं कि नियम आपके मामले पर कैसे लागू होते हैं।
SARL या SA की शुरुआत नोटरी के पास क्यों होती है?
दोनों रूप एक विशेष नोटरी डीड द्वारा बनाए जाते हैं, और किसी अन्य तरीक़े से ऐसा करने पर क़ानून शून्यता का परिणाम जोड़ता है। इसलिए डीड इस गाइड का पहला बिंदु है। वही प्रावधान नोटरी को, नोटरी व्यवस्था के संगठन पर 9 दिसंबर 1976 के संशोधित क़ानून के तहत, संस्थापकों की व्यक्तिगत उपस्थिति के बिना, डीड इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्राप्त करने की अनुमति देता है। यह Chambre des notaires द्वारा निःशुल्क उपलब्ध कराए गए मॉडल आर्टिकल्स का उपयोग करके ऑनलाइन निगमन की भी अनुमति देता है। किसी कंपनी के लिए मॉडल आर्टिकल्स उपयुक्त हैं या अनुकूलित आर्टिकल्स आवश्यक हैं, यह प्रश्न नियुक्त पेशेवर और नोटरी के लिए है।
क़ानून मौजूदा सिविल कंपनियों को भी कवर करता है। यदि उनका स्थापना अनुबंध इसकी मनाही नहीं करता, तो किसी सिविल कंपनी को सरलीकृत SARL को छोड़कर किसी वाणिज्यिक रूप में परिवर्तित किया जा सकता है, इस उद्देश्य से बुलाई गई आम सभा के निर्णय द्वारा, जो केवल तभी वैध है जब भागों के कम से कम तीन बटा पाँच हिस्से के धारकों का समर्थन हो। उस प्रावधान का लोड किया गया पाठ बीच में कटा हुआ है, इसलिए उसकी आगे की शर्तों की पुष्टि की जानी चाहिए।
SARL की पूंजी की व्यवस्था कैसे की जाती है?
SARL के लिए, गठन के समय पूंजी पूरी तरह अभिदत्त (subscribed) होनी चाहिए और भाग पूरी तरह चुकता होने चाहिए, और कोई भी निर्गम प्रीमियम पूरा चुकाया जाना चाहिए। डीड में अभिदान करने वाले संस्थापक माने जाते हैं, परंतु डीड एक या अधिक ऐसे अभिदाताओं को संस्थापक के रूप में नामित कर सकती है जो मिलकर पूंजी का कम से कम एक-तिहाई रखते हैं। यह चुनाव मायने रखता है क्योंकि दायित्व संस्थापकों पर होता है: वे, और यदि बाद में पूंजी बढ़ाई जाए तो प्रबंधक, किसी भी विपरीत शर्त के बावजूद, संबंधित व्यक्तियों के प्रति संयुक्त रूप से उत्तरदायी होते हैं, पूंजी के उस किसी भी हिस्से के लिए जो वैध रूप से अभिदत्त नहीं हुआ और भागों के वास्तविक भुगतान के लिए।
क़ानून SARL के लिए न्यूनतम शेयर पूंजी और प्रतिदेय (redeemable) भागों का भी उल्लेख करता है, जिन्हें अभिदान से पहले आर्टिकल्स द्वारा अधिकृत किया जाना चाहिए। न्यूनतम पूंजी का आंकड़ा इस गाइड में प्रयुक्त अंशों में नहीं है, इसलिए उसकी पुष्टि करनी होगी। नकद अंशदान के लिए, क़ानून पूंजी को ऑनलाइन जमा करने की अनुमति देता है, किसी क्रेडिट संस्था में अभी बनाई जाने वाली कंपनी के नाम पर खोले गए खाते में।
यदि आप इसके बजाय SA चुनें तो क्या बदलता है?
SA ऐसी कंपनी है जिसकी पूंजी शेयरों में विभाजित होती है और जिसके सदस्य केवल एक निश्चित अंशदान की प्रतिबद्धता करते हैं। इसे एक व्यक्ति बना सकता है, और जब सभी शेयर एक ही हाथ में आ जाएँ तो इसका एक ही शेयरधारक भी रह सकता है; उस एकमात्र शेयरधारक की मृत्यु या विघटन से कंपनी विघटित नहीं होती।
पूंजी के नियम SARL की तुलना में अधिक स्पष्ट हैं। पूंजी कम से कम 30 000 यूरो होनी चाहिए, एक राशि जिसे ग्रैंड-ड्यूकल विनियमन बढ़ा सकता है, इसलिए वर्तमान आंकड़े की जाँच करनी चाहिए। यह पूरी तरह अभिदत्त होनी चाहिए, और प्रत्येक शेयर कम से कम एक-चौथाई चुकता होना चाहिए, या तो नकद भुगतान से या वस्तु रूप में अंशदान से। यूरोपीय कंपनी (SE) एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी है जिसकी न्यूनतम सीमा अधिक है: 120 000 यूरो।
दोनों रूपों को साथ रखें तो शुरुआत में वे अलग-अलग चीज़ें माँगते हैं: SARL में गठन के समय हर भाग चुकता होना चाहिए, जबकि SA का नियम हर शेयर के एक-चौथाई पर न्यूनतम सीमा रखता है। बाद में की गई ऐसी कमी जो पूंजी को क़ानूनी न्यूनतम से नीचे ले जाए, उसी बैठक में पूंजी वृद्धि या कंपनी के रूपांतरण द्वारा संतुलित की जानी चाहिए।
कंपनी का प्रबंधन कौन करता है: प्रबंधक या बोर्ड?
SARL का संचालन एक या अधिक प्रबंधक करते हैं। वे सदस्य या बाहरी व्यक्ति, वेतनभोगी या अवैतनिक हो सकते हैं, और सदस्य उन्हें या तो डीड में या बाद के किसी विलेख में, सीमित अवधि के लिए या बिना सीमा के, नियुक्त करते हैं। जब तक आर्टिकल्स अन्यथा न कहें, किसी प्रबंधक को केवल वैध कारणों से हटाया जा सकता है, नियुक्ति चाहे जैसे भी हुई हो।
लोड किए गए पाठ में SA की दो व्यवस्थाएँ हैं। पहली में, एक प्रबंधन बोर्ड (directoire) पर्यवेक्षी बोर्ड के नियंत्रण में कार्य करता है। बोर्ड सदस्यों की संख्या आर्टिकल्स तय करते हैं, अन्यथा पर्यवेक्षी बोर्ड, और जहाँ कंपनी का एकमात्र शेयरधारक हो या पूंजी 500 000 यूरो से कम हो, वहाँ एक व्यक्ति पूरे बोर्ड के कार्य कर सकता है।
दूसरी में, कंपनी का निदेशक मंडल होता है। यदि आर्टिकल्स अनुमति दें, तो वह बोर्ड प्रबंधन शक्तियाँ कई व्यक्तियों की एक प्रबंधन समिति को, जो निदेशक हों या न हों, या किसी प्रबंध निदेशक को सौंप सकता है। यह प्रत्यायोजन कंपनी की सामान्य नीति या अन्य प्रावधानों द्वारा बोर्ड के लिए आरक्षित सभी कार्यों को शामिल नहीं कर सकता, और बोर्ड को इसे प्राप्त करने वाले की निगरानी करनी होगी।
कंपनी वाणिज्यिक और कंपनी रजिस्टर में कैसे दर्ज होती है?
क़ानूनी व्यक्तित्व वाली प्रत्येक वाणिज्यिक कंपनी को अपने पंजीकरण का अनुरोध करना होगा। पंजीकरण कंपनी की अपनी घोषणा पर या किसी अधिकृत प्रतिनिधि (mandatary) की घोषणा पर किया जाता है, दो अपवादों के साथ: 'क्षणिक' (momentary) वाणिज्यिक कंपनियाँ और सहभागिता कंपनियाँ इससे बाहर हैं।
अनुरोध में ये बातें होती हैं: कंपनी का नाम और, जहाँ प्रयुक्त हो, उसका संक्षिप्त रूप और व्यापार नाम; क़ानूनी रूप और क़ानून द्वारा अपेक्षित कोई अतिरिक्त उल्लेख; पंजीकृत कार्यालय का सटीक पता और ईमेल पता, यदि हो; कॉर्पोरेट उद्देश्य; और शेयर पूंजी की राशि, यह तथ्य कि पूंजी परिवर्तनशील है, या सामाजिक प्रभाव कंपनी (societal impact company) के रूप में अनुमोदित कंपनी के लिए, शेयर पूंजी में प्रभाव भागों और प्रतिफल भागों की संबंधित संख्या। सूची क़ानून में आगे जारी रहती है, परंतु लोड किया गया पाठ पूंजी के बाद टूट जाता है, इसलिए किसी अन्य मद की पुष्टि की जानी चाहिए।
कंपनी के दर्ज हो जाने के बाद, रजिस्टर उन राष्ट्रीय रजिस्टरों से प्राप्त जानकारी को, जिन तक उसकी पहुँच है, बिना पूछे अद्यतन करता है। यहाँ प्रयुक्त अंश न तो अनुरोध की समय-सीमा बताते हैं और न ही रजिस्ट्री शुल्क। 2002 के क़ानून का जो पाठ लोड किया गया, उसके बारे में कहा गया है कि वह 23 दिसंबर 2025 तक समेकित संस्करण है, इसलिए उस पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ की पुष्टि करें।
SARL या SA को अपने पत्रों और चालानों पर क्या दिखाना होगा?
पंजीकरण संख्या ऊपर के चरण से आती है, और फिर क़ानून उसे कंपनी के कागज़ों पर अनिवार्य करता है। SARL के लिए, सभी विलेखों, चालानों, घोषणाओं, प्रकाशनों, पत्रों, ऑर्डर फ़ॉर्मों और अन्य दस्तावेज़ों पर चार चीज़ें होनी चाहिए: कंपनी का नाम; नाम के बगल में पूरे शब्द 'société à responsabilité limitée' या संक्षिप्त रूप 'SARL'; पंजीकृत कार्यालय का सटीक पता; और शब्द 'Registre de commerce et des sociétés, Luxembourg' या 'R.C.S. Luxembourg' और उसके बाद पंजीकरण संख्या। इस विषय पर SA के नियम के कुछ भाग SARL पर भी लागू किए गए हैं।
SA भी इसी ढाँचे का पालन करती है, पूरे शब्द 'société anonyme' या संक्षिप्त रूप 'SA' के साथ (वही नियम सरलीकृत संयुक्त-स्टॉक कंपनी और यूरोपीय कंपनी का उनके अपने संक्षिप्त रूपों के साथ उल्लेख करता है)। जो कंपनी पंजीकरण संख्या मिलने से पहले अपनी लेखन सामग्री छपवा लेती है, वह अंतिम मद पूरा नहीं कर सकती, इसलिए चरणों का क्रम मायने रखता है।
SA पर बैठक के कौन से रिकॉर्ड और हितों के टकराव के कौन से नियम लागू होते हैं?
प्रत्येक आम सभा में उपस्थिति सूची रखी जाती है। जहाँ कंपनी का एक ही शेयरधारक हो, उस शेयरधारक के निर्णय कार्यवृत्त में लिखे जाते हैं। प्रत्येक शेयरधारक आर्टिकल्स के नियमों के भीतर व्यक्तिगत रूप से या प्रॉक्सी के माध्यम से मतदान कर सकता है।
टकराव के मामले में, जिस निदेशक का बोर्ड के समक्ष किसी लेन-देन में कंपनी के हित के विपरीत प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वित्तीय हित हो, उसे बोर्ड को बताना होगा, अपनी घोषणा कार्यवृत्त में दर्ज करानी होगी और उस विचार-विमर्श से अलग रहना होगा। संबंधित लेन-देन की रिपोर्ट पहली आम सभा को, अन्य प्रस्तावों पर किसी भी मतदान से पहले, दी जाती है। एकल निदेशक वाली कंपनी केवल लेन-देन को कार्यवृत्त में दर्ज करती है। जहाँ टकरावों के कारण विचार-विमर्श के लिए बहुत कम निदेशक बचें, वहाँ बोर्ड, जब तक आर्टिकल्स अन्यथा न कहें, मामला शेयरधारकों को भेज सकता है। अनुच्छेद में अपवाद भी हैं, परंतु लोड किया गया पाठ कटा हुआ है। SARL प्रबंधकों के लिए संगत प्रावधान प्रयुक्त अंशों में नहीं हैं।
नियुक्त पेशेवर से किन बातों की पुष्टि करें
- आपकी परियोजना के लिए कौन सा रूप उपयुक्त है, और SARL तथा SA के लिए वर्तमान न्यूनतम पूंजी, क्योंकि SA का आंकड़ा विनियमन द्वारा बढ़ाया जा सकता है और SARL का आंकड़ा यहाँ प्रयुक्त पाठ में नहीं है।
- क्या Chambre des notaires के मॉडल आर्टिकल्स पर्याप्त होंगे या कंपनी को अनुकूलित आर्टिकल्स चाहिए, और नोटरी डीड कैसे प्राप्त करेगा।
- रजिस्टर अनुरोध की पूरी सामग्री, ऊपर सूचीबद्ध मदों से आगे की किसी भी मद सहित, समय-सीमा और शुल्क।
- कंपनी का प्रबंधन कैसे होगा और उसकी ओर से कौन कार्य कर सकता है, आपके चुने हुए रूप के लिए टकराव के नियमों सहित।
- दोनों क़ानूनों का वर्तमान समेकित पाठ, क्योंकि प्रयुक्त अंश बाद के संशोधनों को प्रतिबिंबित नहीं भी कर सकते।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या लक्ज़मबर्ग में SARL या SA बनाने के लिए नोटरी की आवश्यकता है?
हाँ। Commercial Companies Law कहता है कि पब्लिक लिमिटेड कंपनियाँ, शेयरों द्वारा सीमित साझेदारियाँ और प्राइवेट लिमिटेड कंपनियाँ विशेष नोटरी डीड द्वारा बनाई जाती हैं, अन्यथा गठन शून्य है। डीड भौतिक उपस्थिति के बिना इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्राप्त की जा सकती है। नियुक्त पेशेवर बताएगा कि आपकी कंपनी के लिए नोटरी की प्रक्रिया कैसे चलती है।
लक्ज़मबर्ग की SA को कितनी पूंजी चाहिए?
क़ानून कम से कम 30 000 यूरो की पूंजी अनिवार्य करता है, एक राशि जिसे ग्रैंड-ड्यूकल विनियमन बढ़ा सकता है, इसलिए लागू आंकड़े की पुष्टि करें। पूंजी पूरी तरह अभिदत्त होनी चाहिए और प्रत्येक शेयर कम से कम एक-चौथाई चुकता होना चाहिए, नकद या वस्तु रूप में। यूरोपीय कंपनी (SE) के लिए न्यूनतम 120 000 यूरो है।
क्या लक्ज़मबर्ग में एक व्यक्ति कंपनी बना सकता है?
SA के लिए कम से कम एक शेयरधारक आवश्यक है, इसलिए एक अकेला संस्थापक इसे बना सकता है, और एकमात्र शेयरधारक की मृत्यु या विघटन से यह विघटित नहीं होती। इस गाइड में प्रयुक्त अंश स्पष्ट शब्दों में नहीं कहते कि SARL का एक ही सदस्य हो सकता है या नहीं, इसलिए नियुक्त पेशेवर आपके चुने हुए रूप के लिए स्थिति की पुष्टि करेगा।
क्या शेयर पूंजी ऑनलाइन जमा की जा सकती है?
क़ानून प्रावधान करता है कि नकद पूंजी ऑनलाइन जमा की जा सकती है, किसी क्रेडिट संस्था में बनाई जाने वाली कंपनी के नाम पर खोले गए खाते में। यह मार्ग आपकी कंपनी के लिए उपयुक्त है या नहीं, यह चुने गए रूप और नोटरी द्वारा डीड संभालने के तरीक़े पर निर्भर करता है, जिसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।
लक्ज़मबर्ग कंपनी के पत्रों और चालानों पर क्या दिखना चाहिए?
SARL के लिए उन पर कंपनी का नाम, पूरे शब्द 'société à responsabilité limitée' या 'SARL', सटीक पंजीकृत कार्यालय, और 'R.C.S. Luxembourg' (या लंबा रूप) और उसके बाद पंजीकरण संख्या दिखनी चाहिए। SA भी 'société anonyme' या 'SA' के साथ इसी ढाँचे का पालन करती है। इसलिए पंजीकरण संख्या पहले मौजूद होनी चाहिए।
क्या नई लक्ज़मबर्ग कंपनी का पंजीकरण अनिवार्य है?
हाँ। क़ानूनी व्यक्तित्व वाली प्रत्येक वाणिज्यिक कंपनी को वाणिज्यिक और कंपनी रजिस्टर में अपनी प्रविष्टि का अनुरोध करना होता है, अपनी घोषणा पर या किसी अधिकृत प्रतिनिधि की घोषणा पर। इस गाइड में प्रयुक्त अंश कोई समय-सीमा या रजिस्ट्री शुल्क नहीं बताते, इसलिए नियुक्त पेशेवर दोनों की पुष्टि करेगा।