साइप्रस में कंपनी कैसे रजिस्टर करें: दस्तावेज़, रजिस्टर, दायित्व

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा साइप्रस के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।

यह गाइड साइप्रस के Companies Law, Cap. 113 का अनुसरण करती है: मेमोरेंडम और आर्टिकल्स से लेकर शेयर पूँजी, निदेशक और सचिव, रजिस्टर, व्यापार शुरू करने से पहले Registrar का प्रमाणपत्र, तथा वार्षिक आम बैठक और वार्षिक रिटर्न तक। यह जुलाई 2014 के समेकित पाठ पर आधारित है, इसलिए वर्तमान पाठ की पुष्टि करें।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

साइप्रस में कंपनी रजिस्टर करने के लिए संस्थापक पहले संवैधानिक दस्तावेज़ों का एक सेट तय करते हैं; इसके बाद कंपनी वैधानिक रजिस्टर रखती है, व्यापार शुरू करने से पहले Registrar से प्रमाणपत्र प्राप्त करती है और वार्षिक दायित्वों को पूरा करती है। यह गाइड इसी क्रम का पालन करती है और Margos Partners द्वारा लोड किए गए Companies Law, Cap. 113 पर आधारित है; Margos Partners एक परिचय प्लेटफ़ॉर्म है, लॉ फर्म नहीं। साइप्रस के स्वतंत्र पेशेवर, कार्य-नियुक्ति स्वीकार करने की शर्त पर, यह काम करते हैं और पुष्टि करते हैं कि किसी विशेष मामले में क्या लागू होता है।

साइप्रस में कंपनी रजिस्टर करने पर कौन-सा कानून लागू होता है?

स्रोत Companies Law, Cap. 113 है, जुलाई 2014 तक के अंग्रेज़ी समेकित पाठ में। इसके शीर्षक में उल्लेख है कि बाद के संशोधन इसमें शामिल नहीं हैं, इसलिए नीचे दिया गया हर नियम उसी समेकित पाठ का वर्णन करता है और तब से बदल चुका हो सकता है। यहाँ दी गई किसी भी बात पर भरोसा करने से पहले नियुक्त पेशेवर को वर्तमान शब्दों की पुष्टि करनी चाहिए।

यह कानून शेयरों द्वारा सीमित कंपनियों, गारंटी द्वारा सीमित कंपनियों, पब्लिक कंपनियों और प्राइवेट कंपनियों में अंतर करता है, और ये वर्गीकरण मायने रखते हैं क्योंकि उनके नियम अलग-अलग हैं। उदाहरण के लिए, प्राइवेट कंपनी अपने वार्षिक रिटर्न के साथ एक प्रमाणपत्र जोड़ती है, जबकि पब्लिक कंपनी के आर्टिकल्स में निदेशकों के बारे में अतिरिक्त नियम होते हैं (नीचे देखें)। संस्थापकों की योजनाओं के लिए कौन-सा प्रकार उपयुक्त है, यह नियुक्त पेशेवर बताएँगे; यह गाइड इस पर कोई निष्कर्ष नहीं निकालती। लागत के संबंध में, Margos Partners कंपनी रजिस्ट्रेशन के लिए €1,900 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त की शुरुआती कीमत प्रकाशित करता है, और लिखित प्रस्ताव में बताया जाता है कि इसमें क्या शामिल है।

संस्थापक किन दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करते हैं?

दो संस्थापक दस्तावेज़ हैं: मेमोरेंडम (memorandum of association) और आर्टिकल्स (articles of association)। शेयरों द्वारा सीमित कंपनी के लिए कानून आर्टिकल्स को मेमोरेंडम के साथ दाखिल करने की अनुमति देता है; गारंटी कंपनी के लिए दोनों को दाखिल करना अनिवार्य है। प्रत्येक मामले में मेमोरेंडम के अभिदाता (subscribers) आर्टिकल्स पर हस्ताक्षर करते हैं।

औपचारिकताएँ तीन चरणों में आती हैं:

  1. मेमोरेंडम First Schedule में दिए गए मॉडल का पालन करता है: शेयरों द्वारा सीमित कंपनी के लिए Table B, गारंटी कंपनी के दो प्रकारों के लिए Tables C और D, या परिस्थितियों के अनुसार उसके जितना निकट संभव हो उतना कोई प्रारूप।
  2. आर्टिकल्स मुद्रित होते हैं, और उनके पैराग्राफ एक के बाद एक क्रम से संख्यांकित होते हैं।
  3. प्रत्येक अभिदाता गवाह की उपस्थिति में आर्टिकल्स पर हस्ताक्षर करता है। कम से कम एक गवाह आवश्यक है, और गवाह हस्ताक्षर को प्रमाणित करता है।

First Schedule में मॉडल आर्टिकल्स भी हैं। उस मॉडल में कंपनी Table A, Part I के विनियमों को संदर्भ द्वारा अपनाती है, इसलिए वे ऐसे लागू होते हैं मानो कंपनी के अपने आर्टिकल्स में लिखे हों। उन्हें अपनाना है या अपने विशेष विनियम तैयार करने हैं, यह संस्थापक नियुक्त पेशेवर के साथ तय करते हैं।

शेयर पूँजी के बारे में मेमोरेंडम में क्या लिखा होना चाहिए?

जहाँ कंपनी की शेयर पूँजी है, कानून मेमोरेंडम पर तीन अतिरिक्त अपेक्षाएँ लागू करता है:

  • इसमें वह पूँजी बताई जाती है जिसके साथ कंपनी पंजीकृत होना चाहती है, निश्चित राशि के शेयरों में विभाजित;
  • प्रत्येक अभिदाता कम से कम एक शेयर लेता है;
  • प्रत्येक अभिदाता अपने नाम के सामने लिए गए शेयरों की संख्या लिखता है।

मॉडल मेमोरेंडम इसे एक तालिका के रूप में दिखाता है: प्रत्येक अभिदाता का नाम, पता और विवरण, प्रत्येक के सामने लिए गए शेयरों की संख्या, और नीचे कुल योग। क्योंकि हर होल्डिंग दस्तावेज़ में ही लिखी जाती है, इसलिए ड्राफ्टिंग शुरू होने से पहले यह तय कर लेना उचित है कि कौन अभिदान करेगा, पूँजी कितनी होगी और शेयरों का बँटवारा कैसे होगा।

लोड किए गए पाठ में न्यूनतम पूँजी का कोई आँकड़ा नहीं है। Registrar के प्रमाणपत्र के संबंध में (नीचे देखें) धारा 4A का उल्लेख है, लेकिन उसकी राशि नहीं दी गई है, इसलिए नियुक्त पेशेवर वर्तमान न्यूनतम राशि की पुष्टि करेंगे।

निदेशक और सचिव के रूप में कौन कार्य कर सकता है?

प्रत्येक कंपनी का एक सचिव होना चाहिए, और कानून एकमात्र निदेशक को साथ ही यह पद धारण करने से रोकता है। एकल सदस्य वाली सीमित दायित्व कंपनी इसका अपवाद है: वहाँ एकमात्र निदेशक को सचिव भी होने की अनुमति है। दो संबंधित नियम एक और केवल एक सदस्य वाली प्राइवेट सीमित दायित्व कंपनी के लिए इसी तरह का अपवाद रखते हैं। कोई कंपनी ऐसे निगम को सचिव नियुक्त नहीं कर सकती जिसका एकमात्र निदेशक कंपनी का एकमात्र निदेशक हो, और जहाँ कोई प्रावधान किसी कार्य को एक निदेशक और सचिव द्वारा किए जाने की अपेक्षा करता है, वहाँ दोनों हैसियतों में कार्य करने वाला एक ही व्यक्ति उस अपेक्षा को पूरा नहीं करता।

मॉडल आर्टिकल्स सचिव के बारे में और भी बताते हैं। निदेशक सचिव को उस अवधि, पारिश्रमिक और शर्तों पर नियुक्त करते हैं जो वे उचित समझें, और उस व्यक्ति को हटा सकते हैं। यह पद ऐसा कोई व्यक्ति धारण नहीं कर सकता जो कंपनी का एकमात्र निदेशक हो, ऐसा निगम जिसका एकमात्र निदेशक कंपनी का एकमात्र निदेशक हो, या ऐसे निगम का एकमात्र निदेशक जो स्वयं कंपनी का एकमात्र निदेशक हो।

पब्लिक कंपनी के लिए आर्टिकल्स में यह बताना आवश्यक है कि कितने निदेशक हैं और उनकी नियुक्ति कैसे होती है; ये निदेशक कंपनी का प्रबंधन करते हैं और तीसरे पक्षों के समक्ष उसका प्रतिनिधित्व करते हैं। लोड किए गए पाठ में निदेशकों की न्यूनतम संख्या और राष्ट्रीयता या निवास की कोई शर्त नहीं दी गई है, इसलिए नियुक्त पेशेवर इन बिंदुओं की पुष्टि करेंगे।

कंपनी को कौन-से रजिस्टर रखने होंगे?

कानून कई रजिस्टर निर्धारित करता है, प्रत्येक की तय सामग्री के साथ:

  • सदस्यों का रजिस्टर: पंजीकृत कार्यालय में रखा जाता है। कानून कुछ मामलों में दूसरे स्थान की अनुमति देता है, उदाहरण के लिए जहाँ कंपनी का कोई अन्य कार्यालय इसे तैयार करने का काम करता है (लोड किया गया अंश बीच में टूट जाता है, इसलिए विकल्पों की पूरी सूची की यहाँ पुष्टि नहीं होती)। कानून द्वारा निर्देशित या अनुमत प्रविष्टियाँ prima facie साक्ष्य का महत्व रखती हैं।
  • निदेशकों और सचिवों का रजिस्टर: यह भी पंजीकृत कार्यालय में रखा जाता है। व्यक्ति निदेशक के लिए इसमें वर्तमान पहला नाम और उपनाम, कोई भी पूर्व नाम, सामान्य आवासीय पता, राष्ट्रीयता, व्यावसायिक पेशा (यदि कोई हो) और धारित अन्य निदेशक पद दर्ज होते हैं। इसमें यह भी बताया जाता है कि निदेशक कंपनी की ओर से अकेले कार्य कर सकता है या उसे साथी निदेशकों के साथ मिलकर कार्य करना होगा।
  • व्यक्ति सचिव को नाम और पते के उन्हीं विवरणों के साथ दर्ज किया जाता है; कॉर्पोरेट सचिव को कॉर्पोरेट नाम और पंजीकृत कार्यालय के साथ दर्ज किया जाता है।
  • निदेशकों की शेयरधारिता का रजिस्टर: प्रत्येक निदेशक के लिए कंपनी में या संबंधित निगमित निकायों में उन शेयरों या डिबेंचरों की संख्या, विवरण और राशि दर्ज करता है जो वह धारण करता है, ट्रस्ट में धारण करता है या जिन्हें प्राप्त करने का उसे अधिकार है। किसी अन्य निगमित निकाय की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी के शेयरों को शामिल करना आवश्यक नहीं है।

क्या कंपनी रजिस्टर होते ही व्यापार शुरू कर सकती है?

ज़रूरी नहीं। कानून कंपनी को व्यावसायिक गतिविधियाँ शुरू करने, या ऋण और संबंधित दायित्व लेने से तब तक रोकता है जब तक Registrar एक प्रमाणपत्र न दे दे। यह प्रमाणपत्र पुष्टि करता है कि कंपनी की अभिदत्त शेयर पूँजी का अंकित मूल्य कम से कम धारा 4A द्वारा निर्धारित न्यूनतम तक पहुँचता है।

Registrar इसे तब जारी करता है जब कंपनी उसे एक वैधानिक घोषणा (statutory declaration) सौंपती है, और लोड किया गया अंश बीच में कट जाता है, इसलिए अन्य दस्तावेज़ों की भी आवश्यकता है या नहीं, इसकी यहाँ पुष्टि नहीं होती। लोड किया गया पाठ दो बातें बताता है जो घोषणा में दिखनी चाहिए: कंपनी की नाममात्र पूँजी, जो धारा 4A की न्यूनतम राशि से कम नहीं हो सकती, और चुकता शेयर पूँजी की राशि। एक और मद बजट से शुरू होती है, लेकिन अंश वहीं समाप्त हो जाता है, इसलिए घोषणा की पूरी सामग्री की पुष्टि नहीं होती।

यह अंश कंपनी के प्रकारों में अंतर नहीं करता। चूँकि समेकित पाठ जुलाई 2014 का है, इसलिए नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेंगे कि प्रमाणपत्र कंपनी पर लागू होता है या नहीं, वर्तमान न्यूनतम राशि क्या है और प्रक्रिया अब कैसे काम करती है।

वार्षिक आम बैठक और वार्षिक रिटर्न कब देय हैं?

वार्षिक चक्र के तीन भाग हैं:

  1. वार्षिक आम बैठक आयोजित करें। मॉडल आर्टिकल्स के अनुसार कंपनी को हर वर्ष एक आम बैठक बुलानी होती है और उसे वार्षिक आम बैठक के रूप में नामित करना होता है, और एक ऐसी बैठक और अगली बैठक के बीच पंद्रह महीने से अधिक का अंतर नहीं होना चाहिए। निगमन के अठारह महीनों के भीतर पहली बैठक से संबंधित एक परंतुक लोड किए गए पाठ में कटा हुआ है। ये प्रावधान लागू होते हैं या नहीं, यह कंपनी द्वारा अपनाए गए आर्टिकल्स पर निर्भर करता है।
  2. उस वर्ष की बैठक समाप्त होने के अधिकतम बयालीस दिनों के भीतर वार्षिक रिटर्न पूरा करें, और एक निदेशक और सचिव द्वारा हस्ताक्षरित प्रति registrar of companies को भेजें। यह दायित्व शेयर पूँजी वाली कंपनी पर है। रिटर्न में पंजीकृत कार्यालय, डिबेंचर धारकों और सदस्यों के रजिस्टर, शेयर और डिबेंचर, कोई भी ऋणग्रस्तता, तथा पूर्व और वर्तमान सदस्य, निदेशक और सचिव शामिल होते हैं।
  3. प्राइवेट कंपनी रिटर्न के साथ एक निदेशक और सचिव के हस्ताक्षर वाला प्रमाणपत्र देती है कि पिछले रिटर्न के बाद से शेयरों या डिबेंचरों के अभिदान के लिए जनता को कोई आमंत्रण जारी नहीं किया गया है। जहाँ रिटर्न में 50 से अधिक सदस्य दिखते हैं, वहाँ दूसरा प्रमाणपत्र आवश्यक है।

निगमन के वर्ष में कोई रिटर्न देय नहीं है (उस परंतुक का शेष भाग कटा हुआ है)। समय-सीमा चूकना कंपनी और चूक करने वाले प्रत्येक अधिकारी के लिए आपराधिक अपराध है, जिसके लिए दोषसिद्धि पर चूक जुर्माना (default fine) का दंड है। लोड किया गया पाठ इसकी राशि नहीं बताता।

नियुक्त पेशेवर के साथ किन बातों की पुष्टि करें

  • आपकी योजनाओं के अनुकूल कंपनी का प्रकार, और प्राइवेट तथा पब्लिक कंपनियों के नियम उस पर कैसे लागू होते हैं।
  • वर्तमान न्यूनतम शेयर पूँजी, और व्यवसाय शुरू करने से पहले Registrar का प्रमाणपत्र लागू होता है या नहीं, क्योंकि लोड किया गया पाठ जुलाई 2014 का समेकित पाठ है।
  • क्या आपकी संरचना में एक ही व्यक्ति निदेशक और सचिव दोनों भूमिकाएँ निभा सकता है।
  • रजिस्टर कहाँ रखे जाएँगे, और उनका रखरखाव कौन करेगा तथा वार्षिक रिटर्न कौन तैयार करेगा।
  • पहली वार्षिक आम बैठक और पहले वार्षिक रिटर्न की तिथियाँ, और विलंब के दंड।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या एक ही व्यक्ति साइप्रस कंपनी का एकमात्र निदेशक और सचिव हो सकता है?

सामान्य नियम के रूप में नहीं। कानून के तहत हर कंपनी को एक सचिव चाहिए, और एकमात्र निदेशक साथ ही यह पद धारण नहीं कर सकता। केवल एक सदस्य वाली सीमित दायित्व कंपनी इसका अपवाद है, और वहाँ एकल निदेशक को सचिव के रूप में भी कार्य करने की अनुमति है। चूँकि लोड किया गया समेकित पाठ जुलाई 2014 का है, नियुक्त पेशेवर वर्तमान पाठ के तहत किसी विशेष संरचना पर इसके लागू होने की पुष्टि करेंगे।

क्या articles of association पर गवाहों के हस्ताक्षर आवश्यक हैं?

कानून के अनुसार मेमोरेंडम के प्रत्येक अभिदाता को आर्टिकल्स पर ऐसे गवाह की उपस्थिति में हस्ताक्षर करने होते हैं जो हस्ताक्षर को प्रमाणित करे; कम से कम एक गवाह आवश्यक है। आर्टिकल्स मुद्रित भी होने चाहिए और उनके पैराग्राफ क्रम से संख्यांकित होने चाहिए।

क्या नई साइप्रस कंपनी रजिस्ट्रेशन के तुरंत बाद व्यापार शुरू कर सकती है?

ज़रूरी नहीं। कानून व्यावसायिक गतिविधियाँ शुरू करने या ऋण और संबंधित दायित्व लेने का अधिकार तब तक रोक कर रखता है जब तक Registrar कंपनी की अभिदत्त शेयर पूँजी के संबंध में प्रमाणपत्र न दे दे। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेंगे कि यह कंपनी पर लागू होता है या नहीं और वर्तमान कानून के तहत प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त किया जाता है।

वार्षिक आम बैठक के कितने समय बाद तक वार्षिक रिटर्न पूरा करना होगा?

वर्ष की वार्षिक आम बैठक समाप्त होने के बाद अधिकतम बयालीस दिनों के भीतर वार्षिक रिटर्न पूरा करना होगा, और एक निदेशक और सचिव द्वारा हस्ताक्षरित प्रति registrar of companies को भेजी जाती है। ऐसा न करने पर कंपनी और चूक करने वाला प्रत्येक अधिकारी दोषसिद्धि पर default fine के भागी होते हैं।

साइप्रस कंपनी को अपना सदस्यों का रजिस्टर कहाँ रखना होगा?

सामान्य नियम के रूप में, पंजीकृत कार्यालय में। कानून इसे कंपनी के किसी अन्य कार्यालय में रखने की अनुमति देता है जहाँ वह कार्यालय इसे तैयार करने का काम करता है, और लोड किया गया अंश आगे और विकल्पों के साथ जारी रहता है जो कटे हुए हैं। कानून द्वारा निर्देशित या अनुमत प्रविष्टियाँ prima facie साक्ष्य मानी जाती हैं। पेशेवर वर्तमान व्यवहार की पुष्टि करेंगे।

आधिकारिक स्रोत

इस गाइड से संबंधित सेवाएँ

संबंधित गाइड

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में