キプロスで会社を登録する方法:書類、登録簿、義務

一般的な情報であり、法律、税務または会計上の助言ではありません。ここに記載するすべてのサービスは、キプロスの独立した法律事務所および有資格の専門家が実施します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。

本ガイドは、キプロスのCompanies Law, Cap. 113に沿って、基本定款および通常定款から、株式資本、取締役と秘書役、登録簿、営業開始前の登記官の証明書、年次株主総会と年次報告書までを扱います。2014年7月時点の統合版を用いているため、現行の条文を確認してください。

ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで: 1. AIアシスタントにご用件を伝える; 2. ご案件の書面サマリーを受け取る; 3. その国の独立した法律事務所が紹介される; 4. 事務所から報酬の提案または委任契約書が届く; 5. 事務所が自らの委任に基づいて業務を行う
ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで

キプロスで会社を登録するには、まず設立者が一連の設立文書を定め、その後、会社は法定の登録簿を備え置き、営業を開始する前に登記官から証明書を取得し、毎年の義務を果たします。本ガイドはこの順序に従い、法律事務所ではない紹介プラットフォームであるMargos Partnersが読み込んだCompanies Law, Cap. 113に基づいています。業務はキプロスの独立した専門家が、その受任を条件として行い、個別の事案に何が適用されるかを確認します。

キプロスでの会社登録を規律する法律はどれですか?

典拠はCompanies Law, Cap. 113の、2014年7月までの英語統合版です。その表題には後の改正が反映されていない旨が記されているため、以下の各規則はその統合版の条文を説明したものであり、その後変更されている可能性があります。ここに記載された内容に依拠する前に、選任された専門家が現行の文言を確認すべきです。

同法は、株式有限責任会社、保証有限責任会社、公開会社および非公開会社を区別しており、それぞれ規則が異なるため、この区分は重要です。例えば、非公開会社は年次報告書に証明書を添付し、公開会社の通常定款には取締役に関する追加の規則が定められます(後述)。どの種類が設立者の計画に適するかを述べるのは選任された専門家であり、本ガイドはこの点について結論を示しません。費用については、Margos Partnersは会社設立の開始価格を€1,900から + 適用される VATとして公表しており、書面による提案でその対象範囲が示されます。

設立者はどのような書類に署名しますか?

設立文書は基本定款(memorandum of association)と通常定款(articles of association)の二つです。株式有限責任会社の場合、同法は通常定款を基本定款とともに提出することを認めています。保証有限責任会社の場合は、両方の提出が義務です。いずれの場合も、基本定款の引受人が通常定款に署名します。

手続は三つの段階に分かれます:

  1. 基本定款は第一附則(First Schedule)の書式に従います。株式有限責任会社はTable B、二種類の保証有限責任会社はTable CおよびTable D、または状況が許す限りこれに近い書式です。
  2. 通常定款は印刷され、その各項には連続した番号が付されます。
  3. 各引受人は証人の立会いのもとで通常定款に署名します。少なくとも一名の証人が必要であり、証人はその署名を証明します。

第一附則には模範通常定款も含まれています。この模範では、会社はTable A, Part Iの規定を参照により採用するため、それらは自社の通常定款に記載されているものとして機能します。これを採用するか、独自の規定を起草するかは、設立者が選任された専門家とともに決める事項です。

基本定款には株式資本について何を記載しなければなりませんか?

会社が株式資本を有する場合、同法は基本定款に三つの要件を加えます:

  • 会社が登録を予定する資本額を、一定額の株式に分割して記載すること;
  • 各引受人が最低一株を引き受けること;
  • 各引受人が自己の名前の横に引き受けた株式数を記載すること。

模範基本定款はこれを表として示しています。各引受人の氏名、住所および職業、各人が引き受けた株式数、末尾の合計です。各持分は文書自体に記載されるため、起草を始める前に、誰が引受人となるか、資本額および株式の配分を決めておくことが合理的です。

読み込まれた条文には最低資本額の数字が示されていません。第4A条は登記官の証明書に関連して言及されていますが(後述)、その金額は記載されていないため、選任された専門家が現行の最低額を確認します。

誰が取締役および秘書役を務めることができますか?

すべての会社は秘書役を置かなければならず、同法は唯一の取締役がその職を兼ねることを禁じています。社員が一人だけの有限責任会社は例外であり、その場合、唯一の取締役が秘書役を兼ねることができます。関連する二つの規則にも、社員が一人のみの非公開有限責任会社について同様の例外があります。会社は、その唯一の取締役が当該会社の唯一の取締役である法人を秘書役に任命することはできず、また、ある規定が取締役および秘書役による行為を求める場合、一人が両方の資格で行為してもその要件を満たしません。

模範通常定款は秘書役についてさらに定めています。取締役は、適当と認める任期、報酬および条件で秘書役を任命し、その者を解任することができます。会社の唯一の取締役である者、その唯一の取締役が会社の唯一の取締役である法人、または会社の唯一の取締役である法人の唯一の取締役は、その職に就くことができません。

公開会社の場合、通常定款には取締役の人数とその任命方法を定めなければならず、それらの取締役が会社を経営し、第三者に対して会社を代表します。読み込まれた条文には取締役の最低人数も国籍や居住の条件も記載されていないため、選任された専門家がこれらの点を確認します。

会社はどの登録簿を備え置かなければなりませんか?

同法は複数の登録簿を定めており、それぞれ記載事項が決まっています:

  • 社員名簿:登録事務所に備え置きます。同法は、例えば会社の別の事務所が名簿作成の作業を行う場合など、一部の場合に別の場所を認めています(読み込まれた箇所は途中で切れているため、代替となる場所の完全な一覧はここでは確認されていません)。同法が記載を指示または許可する記載事項は、一応の証拠(prima facie evidence)としての効力を有します。
  • 取締役および秘書役名簿:これも登録事務所に備え置きます。個人である取締役については、現在の名と姓、過去の氏名、通常の居住住所、国籍、事業上の職業(ある場合)および他に就いている取締役の地位を記録します。また、その取締役が単独で会社のために行為できるか、他の取締役と共同で行為しなければならないかも記載します。
  • 個人の秘書役は同じ氏名および住所の事項で記載され、法人の秘書役は法人名と登録事務所で記載されます。
  • 取締役の株式保有名簿:各取締役について、当該会社または関連する法人における株式または社債のうち、本人が保有し、信託で保有し、または取得する権利を有するものの数、種類および金額を記載します。他の法人の完全子会社の株式は含める必要がありません。

会社は登録後すぐに営業を開始できますか?

必ずしもそうではありません。同法は、登記官が証明書を交付するまで、会社が事業活動を開始し、または借入れおよび関連する債務を負うことを差し止めています。この証明書は、会社の引受済み株式資本の額面価額が少なくとも第4A条に定める最低額に達していることを確認するものです。

登記官は、会社が法定宣誓書を提出した場合に証明書を交付しますが、読み込まれた箇所は途中で切れているため、その他の書類も必要かどうかはここでは確認されていません。読み込まれた条文は、宣誓書に示すべき二つの事項を挙げています。第4A条の最低額を下回ることのできない会社の名目資本と、払込済み株式資本の額です。さらに予算から始まる項目がありますが、箇所はそこで終わっているため、宣誓書の完全な内容は確認されていません。

この箇所は会社の種類を区別していません。統合版が2014年7月付けであることから、選任された専門家が、証明書が当該会社に適用されるか、現行の最低額はいくらか、手続が現在どのように行われるかを確認します。

年次株主総会と年次報告書の期限はいつですか?

年間の手続は三つの部分から成ります:

  1. 年次株主総会を開催します。模範通常定款は、会社が毎年株主総会を招集してこれを年次株主総会と指定することを求めており、ある総会と次の総会の間隔は十五か月を超えてはなりません。設立から十八か月以内の最初の総会に関する但し書きは、読み込まれた条文では途中で切れています。これらの規定が適用されるかどうかは、会社が採用する通常定款によります。
  2. その年の総会の終了後四十二日以内に年次報告書を作成し、取締役および秘書役が署名した写しを会社登記官(registrar of companies)に送付します。この義務は株式資本を有する会社に課されます。年次報告書は、登録事務所、社債権者名簿および社員名簿、株式および社債、債務、ならびに過去および現在の社員、取締役および秘書役を対象とします。
  3. 非公開会社は、年次報告書とともに、前回の報告書以降、株式または社債の引受けを公衆に勧誘していない旨の、取締役および秘書役の署名がある証明書を提出します。報告書に50名を超える社員が示されている場合は、二つ目の証明書が必要です。

設立の年には年次報告書は不要です(その但し書きの残りは途中で切れています)。期限の不遵守は、会社および懈怠のある各役員にとって刑事犯罪であり、有罪判決により過怠金(default fine)が科されます。読み込まれた条文はその金額を記載していません。

選任された専門家に確認すべき事項

  • 計画に適した会社の種類と、非公開会社および公開会社の規則がそれにどう適用されるか。
  • 読み込まれた条文が2014年7月の統合版であることを踏まえた、現行の最低株式資本額と、営業開始前の登記官の証明書が適用されるかどうか。
  • お客様の体制において、一人が取締役と秘書役の両方の役割を担えるかどうか。
  • 登録簿をどこに備え置き、誰がそれを管理し年次報告書を作成するか。
  • 最初の年次株主総会と最初の年次報告書の日付、および遅延の罰則。

よくある質問

同一人物がキプロス会社の唯一の取締役と秘書役を兼ねることはできますか?

原則としてできません。同法の下ではすべての会社に秘書役が必要であり、唯一の取締役がその職を兼ねることはできません。社員が一人だけの有限責任会社は例外であり、その場合、唯一の取締役が秘書役も務めることができます。読み込まれた統合版は2014年7月付けであるため、選任された専門家が、現行の条文の下で特定の体制にどう適用されるかを確認します。

通常定款には証人の署名が必要ですか?

同法は、基本定款の各引受人が、署名を証明する証人の立会いのもとで通常定款に署名することを求めており、少なくとも一名の証人が必要です。また、通常定款は印刷され、各項に連続した番号が付されていなければなりません。

新しいキプロス会社は登録直後に営業を開始できますか?

必ずしもそうではありません。同法は、登記官が会社の引受済み株式資本に関する証明書を交付するまで、事業活動を開始し、または借入れおよび関連する債務を負う権利を認めていません。選任された専門家が、これが当該会社に適用されるか、また現行法の下で証明書をどのように取得するかを確認します。

年次株主総会の後、どのくらいの期間内に年次報告書を作成しなければなりませんか?

年次報告書は、その年の年次株主総会の終了後四十二日以内に作成しなければならず、取締役および秘書役が署名した写しを会社登記官に送付します。これを怠った場合、会社および懈怠のある各役員は、有罪判決により過怠金を科されることがあります。

キプロス会社は社員名簿をどこに備え置かなければなりませんか?

原則として登録事務所です。同法は、会社の別の事務所が名簿作成の作業を行う場合にはその事務所に備え置くことを認めており、読み込まれた箇所はさらに別の選択肢に続きますが、その部分は途中で切れています。同法が指示または許可する記載事項は一応の証拠となります。専門家が現在の実務を確認します。

公的な情報源

このガイドに関連するサービス

関連ガイド

このページの英語版