アイルランドで会社を登録する方法:Companies Actに基づく手順

一般的な情報であり、法律、税務または会計上の助言ではありません。ここに記載するすべてのサービスは、アイルランドの独立した法律事務所および有資格の専門家が実施します。Margos & Partners はマーケティングおよびビジネスの会社であり、法律事務所ではありません。会社概要および利用規約をご覧ください。

Companies Act 2014がアイルランドでの会社登録について定める内容を、わかりやすく順に説明します。会社の種類、定款、秘書役、商号の表示方法、年次報告書およびEEA会社の支店を扱います。お客様の個別の事案ではなく、法律を一般的に説明するものです。

ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで: 1. AIアシスタントにご用件を伝える; 2. ご案件の書面サマリーを受け取る; 3. その国の独立した法律事務所が紹介される; 4. 事務所から報酬の提案または委任契約書が届く; 5. 事務所が自らの委任に基づいて業務を行う
ご依頼の流れ:最初のメッセージから業務まで

アイルランドの会社法はCompanies Act 2014に定められており、本ガイドの基礎となる条文はその法律の改訂版です。その表題には統合の日付が記載されていないため、書類に署名する前に各規定の現行の文言を確認しなければなりません。以下では、読み込まれた規定が会社の種類、定款、秘書役、商号、年次の提出および支店をどのように扱っているかを説明します。これは法律に関する一般的な情報であり、特定の事案の評価ではありません。Margos Partnersは法律事務所ではなく紹介プラットフォームであり、業務自体はアイルランドの独立した専門家が行います。

同法はどの会社の種類を挙げ、誰が登録できますか?

出発点は第1338条であり、登録が可能な四つの形態を挙げています:

  • 株式有限責任非公開会社(private company limited by shares);
  • 指定活動会社(designated activity company);
  • 保証有限責任会社(company limited by guarantee);
  • 無限責任会社(unlimited company)。

このルートは二種類の申請者に開かれています。Joint Stock Companies Actsに基づき登録された会社と、株式会社(joint stock company)です。また、会社の登録事務所または主たる営業所が国内(the State)にない限りこの規定は適用されないため、アイルランドに結び付けられています。

三つの制限が続きます。社員の責任が法令または特許状(letters patent)によって制限され、株式会社ではない会社は、この章に基づく登録を禁じられます。株式会社の区分に属さない会社は、株式有限責任会社として登録することもできません。いずれかの種類としての登録にはさらに同意が必要ですが、抜粋はその同意が何かを述べる前で終わっています。

この抜粋は既存の会社の再登録に関するものです。まったく新しい会社のための段階的なルートは示していないため、どのルートとどの種類が計画に適するかは専門家が確認します。

定款(constitution)とは何で、どのように登記官に届けられますか?

株式有限責任非公開会社では、定款は第19条に基づき定められる形式をとります。同条は読み込まれた抜粋に掲載されていないため、その形式の内容は専門家が確認する事項です。

第60条は、同条第(1)項に掲げる状況に三つの義務を結び付けており、別の種類の会社として再登録することはその状況の一つです。会社は次のことをしなければなりません:

  1. 第19条の形式で定款を作成すること;
  2. すべての社員にその写しを交付すること;
  3. 登録のため、所定の書式で定款を登記官に提出すること。

指定活動会社には固有の形式要件があります。その基本定款(memorandum)と通常定款(articles)は一体の形式で印刷されなければならず、これは両者が一つの文書にまとめられることを意味します。その文書は、各引受人が署名し、少なくとも一名の証人がその署名を証明するか、第888条に定めるとおり認証されます。

費用の目安として、Margos Partnersはアイルランドでの会社設立を€700から + 適用される VATとして掲載しています。

登録の提案では社員に何を伝えなければなりませんか?

第1316条は、会社を登録する提案に関して記載、要約または表示しなければならない事項を列挙しています。抜粋は同条の一覧の途中から始まっているため、最初の項目と文書の作成責任者は確認できません。確認できる項目のうち、文書は予定される会社の名称を示し、登録の提案の理由を述べ、登録が社員に及ぼす主な影響を要約しなければなりません。また、基本定款および通常定款(株式有限責任非公開会社の場合は第19条に定める定款)を無料で入手または閲覧できる場所も示さなければなりません。

基本定款および通常定款、または定款の写しは、権利を有するすべての社員に交付または閲覧のために提供されることとされていますが、その文の末尾は途切れています。この種の提案が生じるかどうかは会社がどのように設立または転換されるかによるものであり、専門家がそれを確認します。

誰が会社秘書役を務めることができますか?

第129条の下ですべての会社は秘書役を置かなければならず、取締役の一人がその職に就くことができます。第25条(5)に従うことを条件として、任命は取締役が行い、取締役は適当と認めるとおりに任期、報酬および条件を定めます。

第226条は次にその役割を説明しています。秘書役の法定その他の法的義務を損なうことなく、秘書役の職務は取締役会が随時委任するものです。取締役は、その者を選ぶにあたり、会計記録以外の同法が求める記録を保管し、またはその保管を手配するために必要な技能をその者が有していることを確保しなければなりません。

公開有限会社には追加の基準が課されます。その取締役は、秘書役が三つの条件のうち少なくとも一つを満たすことを確保しなければなりません(第1112条)。その一つは、任命直前の5年間のうち少なくとも3年間、会社の秘書役を務めたことであり、もう一つは、大臣がその目的のために認める団体の構成員であることです。

これとは別に、第819条は、会社が同条第(3)項の要件を満たさない限り、ある者が取締役もしくは秘書役として行為し、または会社の設立もしくは発起に関与することについて、5年間の禁止を認めています。抜粋では同条の冒頭が途切れているため、対象となる場合は示されていません。

登録後、商号はどのように表示しなければなりませんか?

第49条の下では、会社の商号は、登録事務所およびそれが事業を行う各場所の外側に、目立つように配置され、明瞭に判読できる文字で表示されなければなりません。商号はまた、その通知その他の公式な刊行物、会社によりまたは会社のために署名された為替手形、約束手形、裏書、小切手および金銭または物品の注文書などの文書、ならびに請求書、領収書および信用状にも判読可能に記載されなければなりません。同条は会社および懈怠のある役員による違反も扱っていますが、その帰結は抜粋では途切れています。

第151条は表示すべき事項を定めており、抜粋はその途中から始まっています。それらは、会社の商号と法的形態、登録地とその登録番号、および登録事務所の住所です。ウェブサイトを有する会社は、そのサイト上の目立ち容易にアクセスできる場所に同じ事項を掲載しなければなりません。書簡または注文書が株式資本に言及する場合、その言及は払込済みの発行済資本についてのものでなければなりません。

新しい会社の商号および表示事項をどのような文言と配置にすべきかは、専門家が確認します。

年次報告書と財務諸表の期限はいつですか?

同法は、年次報告書を、会社が各連続する期間について登記官に提出する報告書として扱っています(第342条)。第343条の下では、提出期限は会社の年次報告基準日から56日以内であり、その日付は第345条により定められます。報告書がそれより前の日付で作成される場合、56日はその前の日付から起算されます。

第347条は、報告書に添付される法定財務諸表を扱います。それらを含む最初の報告書では、財務諸表は会社の設立日から始まり、その後の報告書では、前回の報告書に添付された財務諸表が終了した時点から始まります。その期末は、報告書の作成基準日より9か月を超えて前であってはなりません。

会社が第347条第(1)項、第(3)項または第(4)項を遵守しない場合、会社および懈怠のあるその役員はカテゴリー3の犯罪について有罪となり、ここでいう役員には影の取締役(shadow director)が含まれます。抜粋は第345条が年次報告基準日をどのように定めるかを示していないため、専門家がそれを確認します。

EEA会社の支店と公的登録簿についてはどうですか?

EEA会社が国内に支店を設ける場合、第1302条により、その日から30日以内に二種類の提出を行わなければなりません。設立文書の認証謄本を登記官に送付しなければなりません。同じ期間内に、その名称と法的形態、設立証明書の写し、支店の住所および支店の事業内容を含むさらなる事項を通知または提出しなければなりません。一覧は抜粋が示す範囲を超えて続きます。

EEA外の会社の支店については、第1307条が書簡および注文書に関する別の規則を定めており、それらには国内における支店の登録と、登記官の登録簿上の番号を記載しなければなりません。

会社の一部の情報は公開されています。第891条は、登記官に対し、登録簿の相互接続を通じて三つの事項、すなわち会社の商号と法的形態、登録事務所の住所および登録番号を無料で入手できるよう確保することを求めています。第724B条により、Registrar of Beneficial Ownershipは、会社が提出を求められていた情報を提出しなかった旨の書面による通知を登記官に送付することができます。

選任された専門家に確認すべき事項

  • どの会社の種類が計画に適しているか、また既存の会社に関する規則が関係するか、それとも別のルートが必要か。
  • 依拠するすべての規定の現行の条文。ここで読み込んだ改訂版の同法には統合の日付がなく、後の改正が示されていない可能性があるためです。
  • 誰が秘書役および取締役を務めるか、また候補者にどのような確認が適用されるか(第819条に基づく制限を含む)。
  • 会社の年次報告基準日と財務諸表の期間、および誰がそれらを登記官に提出するか。
  • 国外に拠点を置く会社の場合、支店と新しいアイルランド会社のどちらが適切な形態か、および30日以内に続く提出。

よくある質問

アイルランドのCompanies Actの下で、既存の会社はどの種類の会社として登録できますか?

第1338条は、無限責任会社、保証有限責任会社、指定活動会社および株式有限責任非公開会社を挙げています。このルートは、Joint Stock Companies Actsに基づき設立された会社または株式会社であって、登録事務所または主たる営業所が国内にあるものを対象としています。どの種類とルートが計画に適するかは専門家が確認します。

アイルランドの会社には会社秘書役が必要ですか?

はい。第129条の下ですべての会社は秘書役を置かなければならず、取締役がその役割を担うことができます。任命は取締役が行い、第226条の下で、その者が会計記録以外の同法が求める記録を維持できることを確かめなければなりません。公開有限会社には第1112条も適用され、同条は三つの条件を定め、少なくともその一つを満たさなければなりません。

アイルランドの会社はいつ年次報告書を提出しなければなりませんか?

第343条は、会社の年次報告基準日から、または報告書がそれより前の日付で作成される場合はその日付から、56日以内の提出を定めています。これに添付される財務諸表は、報告書自体の作成基準日より9か月を超えて前に終了してはなりません。専門家が実際の日付を確認します。

会社は事業所、文書およびウェブサイトに何を表示しなければなりませんか?

第49条は、すべての事務所または営業所の外側および登録事務所に商号を表示し、また通知、請求書、領収書および信用状に記載することを求めています。第151条は、商号と法的形態、会社の登録地とその番号、および登録事務所の住所を加えており、ウェブサイトにもこれらを目立つように表示しなければなりません。専門家が文言を確認します。

EEA会社がアイルランドに支店を開設する場合、何をしなければなりませんか?

支店の開設から30日以内に、EEA会社は認証された設立文書を登記官に提出しなければなりません。第1302条はまた、例えば設立証明書、支店の住所および支店の事業内容など、さらなる事項を通知または提出することを求めています。専門家が完全な一覧と提出方法を確認します。

公的な情報源

このガイドに関連するサービス

関連ガイド

このページの英語版