Cara Mendaftar Syarikat di Ireland: Langkah di Bawah Companies Act
Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Ireland; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.
Huraian ringkas tentang apa yang dinyatakan oleh Companies Act 2014 mengenai pendaftaran syarikat di Ireland: jenis syarikat, perlembagaan, setiausaha, cara nama mesti dipaparkan, penyata tahunan dan cawangan syarikat EEA. Ia menerangkan undang-undang secara am, bukan kes anda.
Undang-undang syarikat Ireland terletak dalam Companies Act 2014, dan teks di sebalik panduan ini ialah versi semakan statut tersebut. Tajuknya tidak membawa tarikh penyatuan, jadi perkataan semasa mana-mana peruntukan perlu disemak sebelum sesuatu dokumen ditandatangani. Yang berikut menerangkan cara peruntukan yang dimuatkan menangani jenis syarikat, perlembagaan, setiausaha, nama syarikat, pemfailan tahunan dan cawangan. Ia ialah maklumat am tentang undang-undang, bukan penilaian mana-mana kes tertentu. Margos Partners ialah platform perkenalan dan bukan firma guaman; kerja itu sendiri dilakukan oleh profesional bebas di Ireland.
Jenis syarikat manakah yang dinamakan oleh Akta ini, dan siapakah yang boleh mendaftar?
Titik permulaannya ialah seksyen 1338, yang menyenaraikan empat bentuk pendaftaran boleh dibuat:
- syarikat persendirian berhad menurut saham;
- designated activity company;
- syarikat berhad menurut jaminan;
- syarikat tidak berhad.
Laluan ini terbuka kepada dua jenis pemohon: syarikat yang didaftarkan di bawah Joint Stock Companies Acts, dan syarikat saham bersama (joint stock company). Ia juga terikat kepada Ireland, kerana peruntukan itu tidak terpakai melainkan pejabat berdaftar atau tempat utama perniagaan syarikat berada di Negara ini.
Tiga had menyusul. Syarikat yang liabiliti ahlinya dihadkan oleh statut atau surat paten, dan yang bukan syarikat saham bersama, dihalang daripada mendaftar di bawah bab ini. Syarikat di luar kategori saham bersama juga tidak boleh mendaftar sebagai syarikat berhad menurut saham. Pendaftaran sebagai mana-mana satu jenis tersebut juga memerlukan persetujuan, tetapi petikan itu berhenti sebelum menyatakan apakah persetujuan itu.
Petikan itu berkaitan syarikat sedia ada yang mendaftar semula. Ia tidak memberikan laluan langkah demi langkah bagi syarikat yang benar-benar baharu, jadi laluan dan jenis mana yang sesuai dengan sesuatu projek ialah perkara yang akan disahkan oleh profesional.
Apakah perlembagaan itu, dan bagaimanakah ia sampai kepada Pendaftar?
Dalam syarikat persendirian berhad menurut saham, perlembagaan mengambil bentuk yang diperuntukkan di bawah seksyen 19. Seksyen itu tidak diterbitkan semula dalam petikan yang dimuatkan, jadi kandungan bentuk itu ialah perkara untuk disahkan oleh profesional.
Seksyen 60 meletakkan tiga kewajipan pada situasi yang disenaraikan dalam subseksyen (1) seksyen itu; pendaftaran semula sebagai jenis syarikat yang berbeza ialah salah satu situasi tersebut. Syarikat mesti:
- merangka perlembagaan dalam bentuk seksyen 19;
- memberikan salinan kepada setiap ahli;
- memfailkan perlembagaan itu dengan Pendaftar, dalam bentuk yang ditetapkan, untuk pendaftaran.
Designated activity company menghadapi keperluan formalnya sendiri. Memorandum dan tataurusannya mesti dicetak dalam format keseluruhan, yang bermaksud kedua-duanya berada bersama dalam satu dokumen. Dokumen itu kemudian sama ada ditandatangani oleh setiap pelanggan (subscriber), dengan sekurang-kurangnya seorang saksi mengakusaksikan tandatangan, atau disahkan sebagaimana yang diterangkan oleh seksyen 888.
Sebagai panduan kos, Margos Partners menyenaraikan penubuhan syarikat di Ireland bermula dari €700 + sebarang VAT yang terpakai.
Apakah yang mesti dimaklumkan kepada ahli oleh cadangan untuk mendaftar?
Seksyen 1316 menyenaraikan perkara yang mesti dinyatakan, diringkaskan atau ditunjukkan berhubung dengan cadangan untuk mendaftarkan syarikat. Petikan itu bermula di pertengahan senarai seksyen tersebut, jadi perkara pertama dan orang yang bertanggungjawab menghasilkan dokumen itu tidak kelihatan. Antara perkara yang boleh dilihat, dokumen itu mesti menamakan syarikat yang dicadangkan, memberikan sebab cadangan untuk mendaftar, dan meringkaskan implikasi utama pendaftaran bagi ahli. Ia juga mesti menyatakan di mana memorandum dan tataurusan (atau, bagi syarikat persendirian berhad menurut saham, perlembagaan yang dirujuk dalam seksyen 19) boleh diperoleh atau diperiksa, secara percuma.
Salinan memorandum dan tataurusan, atau perlembagaan, hendaklah disediakan untuk dibekalkan kepada atau diperiksa oleh setiap ahli yang berhak, walaupun penghujung ayat itu terputus. Sama ada cadangan sedemikian timbul bergantung pada cara syarikat itu diwujudkan atau ditukar, dan profesional akan mengesahkannya.
Siapakah yang boleh bertindak sebagai setiausaha syarikat?
Setiap syarikat mesti mempunyai setiausaha di bawah seksyen 129, dan salah seorang pengarah boleh memegang jawatan itu. Tertakluk kepada seksyen 25(5), pelantikan dibuat oleh para pengarah, yang menetapkan tempoh, saraan dan syarat sebagaimana yang mereka fikirkan sesuai.
Seksyen 226 kemudian menerangkan peranan itu. Tanpa mengurangkan kewajipan berkanun dan kewajipan undang-undang lain setiausaha, tugas setiausaha ialah tugas yang diwakilkan oleh lembaga dari semasa ke semasa. Apabila memilih orang itu, para pengarah mesti memastikan bahawa dia mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk menyimpan, atau mengatur penyimpanan, rekod yang dikehendaki di bawah Akta ini selain rekod perakaunan.
Syarikat berhad awam menghadapi ujian tambahan. Para pengarahnya mesti memastikan bahawa setiausaha memenuhi sekurang-kurangnya satu daripada tiga syarat (seksyen 1112). Satu ialah orang itu pernah berkhidmat sebagai setiausaha syarikat bagi sekurang-kurangnya 3 tahun daripada 5 tahun sejurus sebelum pelantikan; satu lagi ialah keahlian dalam badan yang diiktiraf oleh Menteri bagi tujuan itu.
Secara berasingan, seksyen 819 membenarkan larangan selama 5 tahun ke atas seseorang daripada bertindak sebagai pengarah atau setiausaha, atau daripada terlibat dalam pembentukan atau promosi syarikat, melainkan keperluan subseksyen (3) seksyen itu dipenuhi oleh syarikat. Permulaan seksyen itu terputus dalam petikan, jadi kes yang diliputinya tidak ditunjukkan.
Bagaimanakah nama syarikat mesti dipaparkan setelah ia didaftarkan?
Di bawah seksyen 49, nama syarikat mesti kelihatan di pejabat berdaftarnya dan di luar setiap tempat ia menjalankan perniagaan, diletakkan dengan menonjol dan dalam huruf yang jelas dan mudah dibaca. Nama itu juga mesti dipaparkan dengan jelas dalam notis dan penerbitan rasmi lainnya; dalam dokumen seperti bil pertukaran, nota janji hutang, endorsemen, cek dan pesanan wang atau barangan yang ditandatangani oleh atau bagi pihak syarikat; dan dalam invois, resit dan surat kredit. Seksyen itu juga menangani pelanggaran oleh syarikat dan mana-mana pegawai yang ingkar, tetapi akibatnya terputus dalam petikan.
Seksyen 151 menetapkan butiran yang perlu dipaparkan, dan petikan itu bermula di pertengahan seksyen tersebut. Butiran tersebut ialah nama dan bentuk undang-undang syarikat, tempat ia didaftarkan bersama nombor pendaftarannya, dan alamat pejabat berdaftarnya. Syarikat yang mempunyai laman web mesti memaparkan butiran yang sama di tempat yang menonjol dan mudah diakses di laman web itu. Jika surat atau borang pesanan menyebut modal saham, sebutan itu mestilah tentang modal terbitan yang telah dibayar.
Profesional akan mengesahkan cara nama dan butiran itu harus ditulis dan disusun bagi syarikat baharu.
Bilakah penyata tahunan dan penyata kewangan perlu diserahkan?
Akta ini menganggap penyata tahunan sebagai penyata yang dibuat oleh syarikat kepada Pendaftar bagi setiap tempoh berturutan (seksyen 342). Di bawah seksyen 343, penyerahan perlu dibuat dalam tempoh 56 hari dari tarikh penyata tahunan syarikat, iaitu tarikh yang ditetapkan oleh seksyen 345. Jika penyata disediakan setakat tarikh yang lebih awal, tempoh 56 hari itu berjalan dari tarikh yang lebih awal itu.
Seksyen 347 menangani penyata kewangan berkanun yang dilampirkan pada penyata tahunan. Dalam penyata tahunan pertama yang memasukkannya, penyata kewangan itu bermula dari tarikh syarikat diperbadankan; dalam penyata tahunan kemudian, ia bermula di mana penyata kewangan yang dilampirkan pada penyata tahunan sebelumnya berakhir. Akhir tahunnya tidak boleh lebih daripada 9 bulan sebelum tarikh penyata tahunan itu disediakan.
Jika syarikat gagal mematuhi subseksyen (1), (3) atau (4) seksyen 347, syarikat dan mana-mana pegawainya yang ingkar bersalah atas kesalahan kategori 3, dan pegawai di situ termasuk pengarah bayangan. Petikan itu tidak menunjukkan cara seksyen 345 menetapkan tarikh penyata tahunan, jadi profesional akan mengesahkannya.
Bagaimana pula dengan cawangan syarikat EEA dan daftar awam?
Apabila syarikat EEA menubuhkan cawangan di Negara ini, seksyen 1302 memberinya 30 hari dari tarikh itu untuk membuat dua jenis pemfailan. Salinan diperakui dokumen konstitutifnya mesti dihantar kepada Pendaftar. Dalam tempoh yang sama ia juga mesti memaklumkan atau menyerahkan butiran lanjut, antaranya nama dan bentuk undang-undangnya, salinan sijil pemerbadanannya, alamat cawangan dan apa yang dilakukan oleh cawangan itu. Senarai itu berterusan melebihi apa yang ditunjukkan oleh petikan.
Bagi cawangan syarikat bukan EEA, seksyen 1307 menetapkan peraturan berasingan bagi surat dan borang pesanan, yang mesti merekodkan pendaftaran cawangan di Negara ini bersama nombornya dalam daftar Pendaftar.
Sesetengah butiran syarikat adalah awam. Seksyen 891 menghendaki Pendaftar memastikan tiga butiran boleh diperoleh tanpa caj melalui saling sambungan daftar: nama dan bentuk undang-undang syarikat, alamat pejabat berdaftarnya dan nombor pendaftarannya. Seksyen 724B membenarkan Registrar of Beneficial Ownership menghantar notis bertulis kepada Pendaftar bahawa sesebuah syarikat tidak menyerahkan maklumat yang dikehendaki daripadanya.
Perkara yang perlu disahkan dengan profesional yang dilantik
- Jenis syarikat yang sesuai dengan projek, dan sama ada peraturan bagi syarikat sedia ada berkaitan atau laluan lain diperlukan.
- Teks semasa setiap peruntukan yang dijadikan sandaran, kerana Akta semakan yang dimuatkan di sini tidak membawa tarikh penyatuan dan pindaan kemudian mungkin tidak ditunjukkan.
- Siapa yang akan bertindak sebagai setiausaha dan pengarah, dan pemeriksaan apa yang terpakai kepada mereka yang dicadangkan, termasuk sebarang sekatan di bawah seksyen 819.
- Tarikh penyata tahunan syarikat dan tempoh penyata kewangan, dan siapa yang akan memfailkannya dengan Pendaftar.
- Bagi syarikat yang berpangkalan di luar negara, sama ada cawangan atau syarikat Ireland baharu ialah bentuk yang betul, dan pemfailan yang menyusul dalam tempoh 30 hari.
Soalan lazim
Jenis syarikat manakah yang boleh didaftarkan oleh syarikat sedia ada di bawah Companies Act Ireland?
Seksyen 1338 menamakan syarikat tidak berhad, syarikat berhad menurut jaminan, designated activity company dan syarikat persendirian berhad menurut saham. Laluan ini adalah untuk syarikat yang dibentuk di bawah Joint Stock Companies Acts, atau syarikat saham bersama, yang pejabat berdaftar atau tempat utama perniagaannya berada di Negara ini. Profesional akan mengesahkan jenis dan laluan yang sesuai dengan projek.
Adakah syarikat Ireland memerlukan setiausaha syarikat?
Ya. Di bawah seksyen 129 setiap syarikat mesti mempunyai setiausaha, dan seorang pengarah boleh mengisi peranan itu. Para pengarah membuat pelantikan dan, di bawah seksyen 226, mesti berpuas hati bahawa orang itu dapat menyelenggara rekod yang dikehendaki oleh Akta ini selain rekod perakaunan. Syarikat berhad awam juga tertakluk kepada seksyen 1112, yang menetapkan tiga syarat dan sekurang-kurangnya satu daripadanya mesti dipenuhi.
Bilakah syarikat Ireland mesti memfailkan penyata tahunannya?
Seksyen 343 menetapkan penyerahan dalam tempoh 56 hari dari tarikh penyata tahunan syarikat, atau dari tarikh yang lebih awal jika penyata disediakan setakat tarikh sedemikian. Penyata kewangan yang dilampirkan padanya mesti berakhir tidak lebih daripada 9 bulan sebelum tarikh penyata tahunan itu sendiri disediakan. Profesional akan mengesahkan tarikh sebenar.
Apakah yang mesti dipaparkan oleh syarikat di premis, dokumen dan laman webnya?
Seksyen 49 menghendaki nama dipaparkan di luar setiap pejabat atau tempat perniagaan dan di pejabat berdaftar, serta pada notis, invois, resit dan surat kredit. Seksyen 151 menambah nama dan bentuk undang-undang, tempat syarikat didaftarkan dan nombornya, serta alamat pejabat berdaftarnya, yang juga mesti dipaparkan dengan menonjol di laman web. Profesional akan mengesahkan perkataannya.
Apakah yang mesti dilakukan oleh syarikat EEA apabila membuka cawangan di Ireland?
Dalam tempoh 30 hari dari pembukaan cawangan, syarikat EEA mesti memfailkan dokumen konstitutif yang diperakui dengan Pendaftar. Seksyen 1302 juga menghendakinya memaklumkan atau menyerahkan butiran lanjut, contohnya sijil pemerbadanannya, alamat cawangan dan aktiviti cawangan. Profesional akan mengesahkan senarai penuh dan kaedah pemfailan.