आयरलैंड में कंपनी कैसे रजिस्टर करें: Companies Act के अंतर्गत चरण
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा आयरलैंड के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।
Companies Act 2014 आयरलैंड में कंपनी रजिस्टर करने के बारे में क्या कहता है, इसकी सरल जानकारी: कंपनी के प्रकार, संविधान, सचिव, नाम कैसे दिखाना होगा, वार्षिक रिटर्न और EEA कंपनियों की शाखाएँ। यह कानून का सामान्य वर्णन है, आपके मामले का नहीं।
आयरिश कंपनी कानून Companies Act 2014 में है, और इस गाइड के पीछे का पाठ उस अधिनियम का संशोधित (revised) संस्करण है। इसके शीर्षक में कोई समेकन (consolidation) तिथि नहीं है, इसलिए किसी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर से पहले किसी भी प्रावधान का वर्तमान शब्दांकन जाँचना आवश्यक है। नीचे बताया गया है कि लोड किए गए प्रावधान कंपनी के प्रकार, संविधान, सचिव, कंपनी के नाम, वार्षिक फाइलिंग और शाखाओं के बारे में क्या कहते हैं। यह कानून के बारे में सामान्य जानकारी है, किसी विशेष मामले का आकलन नहीं। Margos Partners एक परिचय मंच है, कोई लॉ फर्म नहीं; वास्तविक कार्य आयरलैंड के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं।
अधिनियम कौन से कंपनी प्रकार बताता है, और कौन रजिस्टर कर सकता है?
शुरुआती बिंदु section 1338 है, जो चार रूप सूचीबद्ध करता है जिनमें रजिस्ट्रेशन हो सकता है:
- शेयरों द्वारा सीमित एक निजी कंपनी (private company limited by shares);
- एक designated activity company;
- गारंटी द्वारा सीमित कंपनी (company limited by guarantee);
- एक असीमित कंपनी (unlimited company)।
यह मार्ग दो प्रकार के आवेदकों के लिए खुला है: वह कंपनी जो Joint Stock Companies Acts के अंतर्गत रजिस्टर हुई थी, और एक joint stock company। यह आयरलैंड से भी जुड़ा है, क्योंकि जब तक कंपनी का पंजीकृत कार्यालय या मुख्य कारोबार स्थल राज्य (State) में न हो, तब तक यह प्रावधान लागू नहीं होता।
इसके बाद तीन सीमाएँ हैं। जिस कंपनी के सदस्यों का दायित्व क़ानून या letters patent द्वारा सीमित है और जो joint stock company नहीं है, उसे इस अध्याय के अंतर्गत रजिस्टर करने से रोका गया है। joint stock श्रेणी से बाहर की कंपनी शेयरों द्वारा सीमित कंपनी के रूप में भी रजिस्टर नहीं हो सकती। इनमें से किसी भी प्रकार के रूप में रजिस्ट्रेशन के लिए एक सहमति (assent) भी आवश्यक है, लेकिन उद्धरण यह बताने से पहले ही रुक जाता है कि वह सहमति क्या है।
यह उद्धरण पहले से मौजूद कंपनियों के पुनः रजिस्ट्रेशन से संबंधित है। यह बिल्कुल नई कंपनी के लिए चरण दर चरण मार्ग नहीं देता, इसलिए परियोजना के लिए कौन सा मार्ग और कौन सा प्रकार उपयुक्त है, यह पेशेवर पुष्टि करेगा।
संविधान क्या है, और वह Registrar तक कैसे पहुँचता है?
शेयरों द्वारा सीमित निजी कंपनी में, संविधान section 19 के अंतर्गत दिए गए रूप में होता है। वह section लोड किए गए उद्धरण में नहीं है, इसलिए उस रूप में क्या होता है, इसकी पुष्टि पेशेवर को करनी होगी।
Section 60 अपनी subsection (1) में सूचीबद्ध स्थितियों से तीन कर्तव्य जोड़ता है; किसी भिन्न प्रकार की कंपनी के रूप में पुनः रजिस्ट्रेशन उन स्थितियों में से एक है। कंपनी को:
- section 19 के रूप में एक संविधान तैयार करना होगा;
- प्रत्येक सदस्य को उसकी एक प्रति देनी होगी;
- संविधान को निर्धारित रूप में रजिस्ट्रेशन के लिए Registrar के पास फाइल करना होगा।
A designated activity company के सामने एक अपनी औपचारिक आवश्यकता है। उसका memorandum और articles पूर्ण प्रारूप (entire format) में छापे जाने चाहिए, यानी दोनों एक ही दस्तावेज़ में साथ हों। फिर वह दस्तावेज़ या तो प्रत्येक subscriber द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए, जिसमें कम से कम एक साक्षी हस्ताक्षर को प्रमाणित करे, या section 888 के अनुसार प्रमाणित (authenticated) होना चाहिए।
लागत के संकेत के लिए, Margos Partners आयरलैंड में कंपनी रजिस्ट्रेशन की सूची €700 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त पर देता है।
रजिस्ट्रेशन के प्रस्ताव में सदस्यों को क्या बताना होगा?
Section 1316 उन मदों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें कंपनी रजिस्टर करने के प्रस्ताव के संबंध में बताना, सारांशित करना या इंगित करना होगा। उद्धरण section की सूची के बीच से शुरू होता है, इसलिए पहली मदें और दस्तावेज़ तैयार करने के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति दिखाई नहीं देते। जो मदें दिखती हैं, उनमें दस्तावेज़ को प्रस्तावित कंपनी का नाम देना होगा, रजिस्ट्रेशन के प्रस्ताव के कारण बताने होंगे, और सदस्यों के लिए रजिस्ट्रेशन के मुख्य निहितार्थों का सारांश देना होगा। उसे यह भी बताना होगा कि memorandum और articles (या शेयरों द्वारा सीमित निजी कंपनी के लिए section 19 में उल्लिखित संविधान) कहाँ से निःशुल्क प्राप्त किए या देखे जा सकते हैं।
Memorandum और articles की प्रतियाँ, या संविधान की प्रतियाँ, प्रत्येक पात्र सदस्य को आपूर्ति या निरीक्षण के लिए उपलब्ध कराई जानी हैं, हालाँकि उस वाक्य का अंत कटा हुआ है। इस प्रकार का प्रस्ताव उठता है या नहीं, यह इस पर निर्भर करता है कि कंपनी कैसे बनाई या परिवर्तित की जा रही है, और पेशेवर इसकी पुष्टि करेगा।
कंपनी सचिव कौन हो सकता है?
Section 129 के अंतर्गत प्रत्येक कंपनी का एक सचिव होना चाहिए, और निदेशकों में से कोई एक यह पद धारण कर सकता है। Section 25(5) के अधीन, नियुक्ति निदेशकों के हाथ में है, जो कार्यकाल, पारिश्रमिक और शर्तें अपने विवेक से तय करते हैं।
Section 226 फिर इस भूमिका का वर्णन करता है। सचिव के वैधानिक और अन्य कानूनी कर्तव्यों को कम किए बिना, सचिव के कर्तव्य वे हैं जो बोर्ड समय-समय पर सौंपता है। व्यक्ति का चयन करते समय निदेशकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उसके पास अधिनियम के अंतर्गत आवश्यक अभिलेख, लेखा अभिलेखों के अतिरिक्त, रखने या रखवाने के लिए आवश्यक कौशल हैं।
A public limited company के सामने एक अतिरिक्त कसौटी है। उसके निदेशकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि सचिव तीन शर्तों में से कम से कम एक पूरी करता है (section 1112)। एक शर्त यह है कि व्यक्ति ने नियुक्ति से ठीक पहले के 5 वर्षों में से कम से कम 3 वर्ष किसी कंपनी के सचिव के रूप में सेवा की हो; दूसरी शर्त ऐसी संस्था की सदस्यता है जिसे मंत्री (Minister) इस प्रयोजन के लिए मान्यता देता है।
अलग से, section 819 किसी व्यक्ति पर निदेशक या सचिव के रूप में कार्य करने, या कंपनी बनाने या उसका प्रचार करने में शामिल होने पर 5 वर्ष का प्रतिबंध लगाने की अनुमति देता है, जब तक कि कंपनी उसकी subsection (3) की आवश्यकताएँ पूरी न करे। उद्धरण में section का आरंभ कटा हुआ है, इसलिए यह नहीं दिखता कि वह किन मामलों को कवर करता है।
रजिस्ट्रेशन के बाद कंपनी का नाम कैसे दिखना चाहिए?
Section 49 के अंतर्गत, कंपनी का नाम उसके पंजीकृत कार्यालय में और जहाँ वह कारोबार करती है उस प्रत्येक स्थान के बाहर दिखाई देना चाहिए, प्रमुखता से लगा हुआ और स्पष्ट रूप से पढ़े जाने योग्य अक्षरों में। नाम उसके नोटिसों और अन्य आधिकारिक प्रकाशनों में भी पठनीय रूप से दिखना चाहिए; कंपनी द्वारा या उसकी ओर से हस्ताक्षरित bills of exchange, promissory notes, पृष्ठांकन (endorsements), चेक और धन या माल के आदेश जैसे दस्तावेज़ों में; और इनवॉइस, रसीदों और letters of credit में। Section कंपनी और चूक करने वाले किसी अधिकारी द्वारा उल्लंघन से भी निपटता है, लेकिन उसका परिणाम उद्धरण में कटा हुआ है।
Section 151 दर्शाए जाने वाले विवरण निर्धारित करता है, और उद्धरण उसके बीच से शुरू होता है। वे हैं कंपनी का नाम और कानूनी रूप, वह स्थान जहाँ वह रजिस्टर है तथा उसका रजिस्ट्रेशन नंबर, और उसके पंजीकृत कार्यालय का पता। वेबसाइट वाली कंपनी को वही विवरण उस पर किसी प्रमुख और आसानी से पहुँचने योग्य स्थान पर देने होंगे। यदि पत्रों या ऑर्डर फ़ॉर्मों में शेयर पूँजी का उल्लेख है, तो वह जारी की गई और चुकाई जा चुकी पूँजी का ही होना चाहिए।
नई कंपनी के लिए नाम और विवरण किस शब्दांकन और रूप में रखे जाएँ, इसकी पुष्टि पेशेवर करेगा।
वार्षिक रिटर्न और वित्तीय विवरण कब देय हैं?
अधिनियम वार्षिक रिटर्न को वह रिटर्न मानता है जो कंपनी प्रत्येक क्रमिक अवधि के लिए Registrar को देती है (section 342)। Section 343 के अंतर्गत, इसे कंपनी की वार्षिक रिटर्न तिथि के 56 दिन के भीतर देना होता है, और वह तिथि section 345 तय करता है। जहाँ रिटर्न किसी पहले की तिथि तक तैयार किया गया हो, वहाँ 56 दिन उसी पहले की तिथि से गिने जाते हैं।
Section 347 रिटर्न के साथ संलग्न वैधानिक वित्तीय विवरणों से संबंधित है। जिस पहले रिटर्न में वे शामिल हैं, उसमें वे कंपनी के निगमन की तिथि से चलते हैं; बाद के रिटर्न में वे वहाँ से शुरू होते हैं जहाँ पिछले रिटर्न से संलग्न विवरण समाप्त हुए थे। उनका वर्षांत उस तिथि से 9 महीने से अधिक पहले नहीं हो सकता जिस तिथि तक रिटर्न तैयार किया गया है।
यदि कोई कंपनी section 347 की subsection (1), (3) या (4) का पालन नहीं करती, तो कंपनी और उसका चूक करने वाला कोई भी अधिकारी category 3 अपराध के दोषी हैं, और यहाँ अधिकारी में shadow director भी शामिल है। उद्धरण यह नहीं दिखाता कि section 345 वार्षिक रिटर्न तिथि कैसे तय करता है, इसलिए पेशेवर इसकी पुष्टि करेगा।
EEA कंपनियों की शाखाओं और सार्वजनिक रजिस्टर के बारे में क्या?
जब कोई EEA कंपनी राज्य में शाखा स्थापित करती है, तो section 1302 उसे उस तिथि से 30 दिन देता है ताकि वह दो प्रकार की फाइलिंग करे। उसके गठन संबंधी दस्तावेज़ों की एक प्रमाणित प्रति Registrar के पास जानी चाहिए। उसी अवधि में उसे और विवरण भी सूचित करने या देने होंगे, जिनमें उसका नाम और कानूनी रूप, उसके निगमन प्रमाणपत्र की प्रति, शाखा का पता और शाखा क्या करती है, शामिल हैं। सूची उससे आगे भी जाती है जो उद्धरण दिखाता है।
गैर-EEA कंपनी की शाखा के लिए, section 1307 पत्रों और ऑर्डर फ़ॉर्मों के अलग नियम तय करता है, जिनमें राज्य में शाखा का रजिस्ट्रेशन और Registrar के रजिस्टर में उसका नंबर दर्ज होना चाहिए।
कंपनी के कुछ विवरण सार्वजनिक होते हैं। Section 891 के अनुसार Registrar को यह सुनिश्चित करना होगा कि तीन विवरण रजिस्टरों के अंतर्संबंध (interconnection of registers) के माध्यम से बिना शुल्क प्राप्त किए जा सकें: कंपनी का नाम और कानूनी रूप, उसके पंजीकृत कार्यालय का पता और उसका रजिस्ट्रेशन नंबर। Section 724B, Registrar of Beneficial Ownership को Registrar को लिखित नोटिस भेजने देता है कि किसी कंपनी ने अपेक्षित जानकारी नहीं दी।
नियुक्त पेशेवर से क्या पुष्टि करें
- परियोजना के लिए कौन सा कंपनी प्रकार उपयुक्त है, और क्या मौजूदा कंपनियों के नियम प्रासंगिक हैं या किसी अन्य मार्ग की आवश्यकता है।
- जिस भी प्रावधान पर भरोसा किया जाए उसका वर्तमान पाठ, क्योंकि यहाँ लोड किए गए संशोधित अधिनियम में कोई समेकन तिथि नहीं है और बाद के संशोधन दिखाई नहीं दे सकते।
- सचिव और निदेशक कौन होगा, और प्रस्तावित व्यक्तियों पर कौन सी जाँचें लागू होती हैं, जिनमें section 819 के अंतर्गत कोई प्रतिबंध भी शामिल है।
- कंपनी की वार्षिक रिटर्न तिथि और वित्तीय विवरणों की अवधि, और उन्हें Registrar के पास कौन फाइल करेगा।
- विदेश में स्थित कंपनी के लिए, शाखा या नई आयरिश कंपनी में से कौन सा रूप उपयुक्त है, और 30 दिन के भीतर होने वाली फाइलिंग क्या हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आयरिश Companies Act के अंतर्गत मौजूदा कंपनी किन प्रकारों में रजिस्टर हो सकती है?
Section 1338 असीमित कंपनी, गारंटी द्वारा सीमित कंपनी, designated activity company और शेयरों द्वारा सीमित निजी कंपनी का नाम लेता है। यह मार्ग Joint Stock Companies Acts के अंतर्गत बनी कंपनियों, या joint stock companies के लिए है, जिनका पंजीकृत कार्यालय या मुख्य कारोबार स्थल राज्य में हो। परियोजना के लिए कौन सा प्रकार और मार्ग उपयुक्त है, यह पेशेवर पुष्टि करेगा।
क्या आयरिश कंपनी को कंपनी सचिव की आवश्यकता होती है?
हाँ। Section 129 के अंतर्गत प्रत्येक कंपनी का एक सचिव होना चाहिए, और कोई निदेशक यह भूमिका निभा सकता है। नियुक्ति निदेशक करते हैं और section 226 के अंतर्गत उन्हें संतुष्ट होना होगा कि व्यक्ति लेखा अभिलेखों के अलावा अधिनियम द्वारा अपेक्षित अभिलेख रख सकता है। A public limited company के सामने section 1112 भी है, जो तीन शर्तें रखता है जिनमें से कम से कम एक पूरी होनी चाहिए।
आयरिश कंपनी को अपना वार्षिक रिटर्न कब फाइल करना होगा?
Section 343 कंपनी की वार्षिक रिटर्न तिथि के 56 दिन के भीतर, या पहले की तिथि के भीतर यदि रिटर्न उस तक तैयार किया गया हो, देना तय करता है। उससे संलग्न वित्तीय विवरण रिटर्न की अपनी तैयारी तिथि से 9 महीने से अधिक पहले समाप्त नहीं होने चाहिए। वास्तविक तिथियों की पुष्टि पेशेवर करेगा।
कंपनी को अपने परिसर, दस्तावेज़ों और वेबसाइट पर क्या दिखाना होगा?
Section 49 नाम को प्रत्येक कार्यालय या कारोबार स्थल के बाहर और पंजीकृत कार्यालय में, तथा नोटिसों, इनवॉइस, रसीदों और letters of credit पर दिखाने को कहता है। Section 151 नाम और कानूनी रूप, कंपनी कहाँ रजिस्टर है और उसका नंबर, तथा उसके पंजीकृत कार्यालय का पता जोड़ता है, जिसे वेबसाइट पर भी प्रमुखता से दिखाना होगा। शब्दांकन की पुष्टि पेशेवर करेगा।
EEA कंपनी को आयरलैंड में शाखा खोलने पर क्या करना होगा?
शाखा खोलने के 30 दिन के भीतर, EEA कंपनी को Registrar के पास प्रमाणित गठन संबंधी दस्तावेज़ फाइल करने होंगे। Section 1302 यह भी अपेक्षा करता है कि वह और विवरण सूचित करे या दे, उदाहरण के लिए अपना निगमन प्रमाणपत्र, शाखा का पता और शाखा की गतिविधियाँ। पूरी सूची और फाइलिंग की विधि की पुष्टि पेशेवर करेगा।