Cum se înregistrează o societate în Irlanda: pașii prevăzuți de Companies Act
Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Irlanda; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.
O prezentare clară a ceea ce spune Companies Act 2014 despre înregistrarea unei societăți în Irlanda: tipurile de societăți, actul constitutiv, secretarul, modul în care trebuie să apară denumirea, declarația anuală și sucursalele societăților din SEE (EEA). Descrie legea în general, nu cazul dumneavoastră.
Dreptul societăților din Irlanda se află în Companies Act 2014, iar textul pe care se bazează acest ghid este versiunea revizuită a acestei legi. Titlul său nu indică nicio dată de consolidare, astfel că formularea actuală a oricărei prevederi trebuie verificată înainte de semnarea unui document. Ceea ce urmează descrie modul în care prevederile încărcate tratează tipurile de societăți, actul constitutiv, secretarul, denumirea societății, depunerile anuale și sucursalele. Sunt informații generale despre lege, nu o evaluare a unui caz anume. Margos Partners este o platformă de intermediere, nu o firmă de avocatură; lucrarea propriu-zisă este efectuată de profesioniști independenți din Irlanda.
Ce tipuri de societăți numește Actul și cine se poate înregistra?
Punctul de plecare este secțiunea 1338, care enumeră patru forme în care poate avea loc înregistrarea:
- o societate privată limitată prin acțiuni (private company limited by shares);
- o designated activity company;
- o societate limitată prin garanție;
- o societate cu răspundere nelimitată.
Calea este deschisă pentru două categorii de solicitanți: o societate care a fost înregistrată conform Joint Stock Companies Acts și o societate pe acțiuni (joint stock company). Ea este legată și de Irlanda, deoarece prevederea nu se aplică decât dacă sediul social sau locul principal de desfășurare a activității societății se află în Stat.
Urmează trei limite. O societate a cărei răspundere a membrilor este plafonată prin lege sau prin letters patent și care nu este o societate pe acțiuni nu se poate înregistra conform acestui capitol. O societate din afara categoriei societăților pe acțiuni nu se poate înregistra nici ca societate limitată prin acțiuni. Înregistrarea ca oricare dintre aceste tipuri necesită în plus un acord (assent), dar extrasul se oprește înainte de a spune care este acest acord.
Extrasul privește societățile existente care se reînregistrează. Nu oferă o cale pas cu pas pentru o societate nou-înființată, astfel că profesionistul va confirma ce cale și ce tip se potrivesc unui proiect.
Ce este actul constitutiv și cum ajunge la Registrar?
Într-o societate privată limitată prin acțiuni, actul constitutiv (constitution) ia forma prevăzută la secțiunea 19. Această secțiune nu este reprodusă în extrasul încărcat, astfel că ce conține forma este o chestiune de confirmat de profesionist.
Secțiunea 60 atașează trei obligații situațiilor enumerate în subsecțiunea (1); reînregistrarea ca alt tip de societate este una dintre aceste situații. Societatea trebuie:
- să întocmească un act constitutiv în forma prevăzută la secțiunea 19;
- să dea o copie fiecărui membru;
- să depună actul constitutiv la Registrar, în forma prescrisă, pentru înregistrare.
O designated activity company are o cerință de formă proprie. Memorandumul și statutul ei trebuie tipărite într-un format integral (entire format), ceea ce înseamnă că ambele se află împreună într-un singur document. Acel document este apoi fie semnat de fiecare subscriitor, iar cel puțin un martor atestă semnătura, fie autentificat așa cum descrie secțiunea 888.
Ca orientare privind costul, Margos Partners afișează înființarea de firme în Irlanda de la €700 + TVA, dacă se aplică.
Ce trebuie să le comunice membrilor o propunere de înregistrare?
Secțiunea 1316 enumeră elementele care trebuie declarate, rezumate sau indicate în legătură cu o propunere de înregistrare a unei societăți. Extrasul începe la jumătatea listei secțiunii, astfel că primele elemente și persoana responsabilă de întocmirea documentului nu sunt vizibile. Printre elementele care se văd, documentul trebuie să numească societatea propusă, să prezinte motivele propunerii de înregistrare și să rezume principalele implicații ale înregistrării pentru membri. De asemenea, trebuie să indice unde pot fi obținute sau consultate gratuit memorandumul și statutul (sau, pentru o societate privată limitată prin acțiuni, actul constitutiv menționat la secțiunea 19).
Copii ale memorandumului și statutului sau ale actului constitutiv trebuie puse la dispoziție, pentru furnizare sau consultare, fiecărui membru îndreptățit, deși finalul acestei fraze este întrerupt. Dacă apare o propunere de acest fel depinde de modul în care societatea este creată sau transformată, iar profesionistul va confirma acest lucru.
Cine poate fi secretar al societății?
Conform secțiunii 129, fiecare societate trebuie să aibă un secretar, iar unul dintre directori poate ocupa această funcție. Sub rezerva secțiunii 25(5), numirea revine directorilor, care stabilesc durata, remunerația și condițiile după cum consideră potrivit.
Secțiunea 226 descrie apoi rolul. Fără a aduce atingere obligațiilor legale și de altă natură ale secretarului, atribuțiile secretarului sunt cele pe care consiliul i le deleagă din când în când. La alegerea persoanei, directorii trebuie să se asigure că aceasta are competențele necesare pentru a ține sau a asigura ținerea evidențelor cerute de Act, altele decât evidențele contabile.
O societate publică cu răspundere limitată (public limited company) este supusă unui test suplimentar. Directorii ei trebuie să se asigure că secretarul îndeplinește cel puțin una dintre trei condiții (secțiunea 1112). Una este ca persoana să fi fost secretar al unei societăți timp de cel puțin 3 ani din cei 5 ani imediat anteriori numirii; alta este calitatea de membru al unui organism pe care Ministrul (Minister) îl recunoaște în acest scop.
Separat, secțiunea 819 permite o interdicție de 5 ani pentru o persoană de a acționa ca director sau secretar ori de a fi implicată în înființarea sau promovarea unei societăți, cu excepția cazului în care societatea îndeplinește cerințele subsecțiunii (3). Începutul secțiunii este întrerupt în extras, astfel că situațiile pe care le acoperă nu sunt redate.
Cum trebuie să apară denumirea societății după înregistrare?
Conform secțiunii 49, denumirea societății trebuie să fie vizibilă la sediul social și în exteriorul fiecărui loc în care își desfășoară activitatea, amplasată la vedere și cu litere clar lizibile. Denumirea trebuie să apară lizibil și în notificările și celelalte publicații oficiale ale societății; în documente precum cambii, bilete la ordin, giruri, cecuri și ordine de plată în bani sau de livrare de bunuri semnate de societate sau în numele ei; precum și în facturi, chitanțe și scrisori de credit. Secțiunea tratează și o încălcare săvârșită de societate și de orice funcționar aflat în culpă, dar consecința este întreruptă în extras.
Secțiunea 151 prescrie mențiunile care trebuie afișate, iar extrasul începe la jumătatea ei. Acestea sunt denumirea și forma juridică a societății, locul în care este înregistrată împreună cu numărul de înregistrare și adresa sediului social. O societate care are un site web trebuie să afișeze aceleași mențiuni într-un loc vizibil și ușor accesibil al acestuia. Dacă scrisorile sau formularele de comandă menționează capitalul social, mențiunea trebuie să se refere la capitalul emis care a fost vărsat.
Profesionistul va confirma cum trebuie formulate și așezate denumirea și mențiunile pentru o societate nouă.
Când sunt scadente declarația anuală și situațiile financiare?
Actul tratează declarația anuală (annual return) drept declarația pe care o societate o face Registrarului pentru fiecare perioadă succesivă (secțiunea 342). Conform secțiunii 343, depunerea trebuie făcută în termen de 56 de zile de la data declarației anuale a societății, o dată stabilită de secțiunea 345. Atunci când declarația este întocmită la o dată anterioară, cele 56 de zile curg de la acea dată anterioară.
Secțiunea 347 tratează situațiile financiare statutare anexate declarației. În prima declarație care le include, acestea încep de la data constituirii societății; în declarațiile ulterioare încep acolo unde s-au încheiat situațiile anexate declarației precedente. Data lor de închidere nu poate fi cu mai mult de 9 luni înaintea datei la care este întocmită declarația.
Dacă o societate nu respectă subsecțiunea (1), (3) sau (4) a secțiunii 347, societatea și orice funcționar al ei aflat în culpă săvârșesc o infracțiune de categoria 3, iar funcționar include aici și un director de fapt (shadow director). Extrasul nu arată cum stabilește secțiunea 345 data declarației anuale, astfel că profesionistul o va confirma.
Ce se întâmplă cu sucursalele societăților din SEE și cu registrul public?
Atunci când o societate din SEE (EEA company) înființează o sucursală în Stat, secțiunea 1302 îi acordă 30 de zile de la acea dată pentru a face două tipuri de depuneri. O copie certificată a documentelor sale constitutive trebuie să ajungă la Registrar. În aceeași perioadă, trebuie să notifice sau să transmită și alte date, printre care denumirea și forma juridică, o copie a certificatului de constituire, adresa sucursalei și activitatea sucursalei. Lista continuă dincolo de ceea ce arată extrasul.
Pentru sucursala unei societăți din afara SEE, secțiunea 1307 stabilește reguli separate pentru scrisori și formularele de comandă, care trebuie să menționeze înregistrarea sucursalei în Stat împreună cu numărul pe care îl are în registrul Registrarului.
Unele date ale societăților sunt publice. Secțiunea 891 cere Registrarului să se asigure că trei mențiuni pot fi obținute gratuit prin interconectarea registrelor: denumirea și forma juridică a unei societăți, adresa sediului social și numărul de înregistrare. Secțiunea 724B permite Registrar of Beneficial Ownership să îi trimită Registrarului o notificare scrisă că o societate nu a transmis informațiile pe care era obligată să le transmită.
Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat
- Ce tip de societate se potrivește proiectului și dacă regulile pentru societățile existente sunt relevante sau este necesară o altă cale.
- Textul actual al fiecărei prevederi pe care vă bazați, deoarece Actul revizuit încărcat aici nu are dată de consolidare și modificările ulterioare pot să nu apară.
- Cine va fi secretar și director și ce verificări se aplică persoanelor propuse, inclusiv orice restricție conform secțiunii 819.
- Data declarației anuale a societății și perioada situațiilor financiare, precum și cine le va depune la Registrar.
- Pentru o societate cu sediul în străinătate, dacă o sucursală sau o societate irlandeză nouă este forma potrivită și ce depuneri urmează în termen de 30 de zile.
Întrebări frecvente
Ca ce tipuri de societăți se poate înregistra o societate existentă conform Companies Act din Irlanda?
Secțiunea 1338 numește societatea cu răspundere nelimitată, societatea limitată prin garanție, designated activity company și societatea privată limitată prin acțiuni. Calea este pentru societățile constituite conform Joint Stock Companies Acts sau pentru societățile pe acțiuni al căror sediu social sau loc principal de desfășurare a activității se află în Stat. Profesionistul va confirma ce tip și ce cale se potrivesc proiectului.
Are nevoie o societate irlandeză de un secretar?
Da. Conform secțiunii 129, fiecare societate trebuie să aibă un secretar, iar un director poate ocupa această funcție. Directorii fac numirea și, conform secțiunii 226, trebuie să se asigure că persoana poate ține evidențele cerute de Act, cu excepția evidențelor contabile. O societate publică cu răspundere limitată este supusă și secțiunii 1112, care stabilește trei condiții, dintre care cel puțin una trebuie îndeplinită.
Când trebuie o societate irlandeză să își depună declarația anuală?
Secțiunea 343 stabilește depunerea în termen de 56 de zile de la data declarației anuale a societății sau de la o dată anterioară, dacă declarația este întocmită la o astfel de dată. Situațiile financiare anexate trebuie să se încheie cu cel mult 9 luni înaintea datei la care este întocmită declarația. Profesionistul va confirma datele efective.
Ce trebuie să afișeze o societate la sediile sale, în documente și pe site?
Secțiunea 49 cere afișarea denumirii în exteriorul fiecărui birou sau loc de desfășurare a activității și la sediul social, precum și pe notificări, facturi, chitanțe și scrisori de credit. Secțiunea 151 adaugă denumirea și forma juridică, locul în care este înregistrată societatea și numărul ei, precum și adresa sediului social, pe care un site web trebuie, de asemenea, să le afișeze la vedere. Profesionistul va confirma formularea.
Ce trebuie să facă o societate din SEE când deschide o sucursală în Irlanda?
În termen de 30 de zile de la deschiderea sucursalei, o societate din SEE trebuie să depună la Registrar documentele constitutive certificate. Secțiunea 1302 îi cere, de asemenea, să notifice sau să transmită alte date, de exemplu certificatul de constituire, adresa sucursalei și activitățile acesteia. Profesionistul va confirma lista completă și modul de depunere.