Bagaimanakah menubuhkan SARL atau SA di Luxembourg? Surat ikatan, modal, daftar

Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Luxembourg; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.

Panduan ini mengikuti syarikat Luxembourg daripada pilihan antara SARL dan SA hingga surat ikatan notari, modal, kemasukan dalam daftar perdagangan dan syarikat serta dokumen yang menyusul. Ia menerangkan apa yang diperuntukkan oleh statut dan apa yang akan disahkan oleh profesional yang dilantik.

Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja: 1. Beritahu pembantu AI apa yang anda perlukan; 2. Terima ringkasan bertulis perkara anda; 3. Anda diperkenalkan kepada firma bebas di negara itu; 4. Firma menghantar cadangan yuran atau surat pelantikan; 5. Firma melaksanakan kerja
Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja

Panduan ini mengikuti langkah-langkah menubuhkan syarikat Luxembourg mengikut susunan yang logik. Pengasas memilih satu bentuk, menandatangani surat ikatan notari, menyediakan modal, memohon kemasukan dalam daftar perdagangan dan syarikat, dan sejak itu menyimpan jejak dokumen yang diterangkan oleh undang-undang dengan agak terperinci. Panduan ini mengikuti susunan tersebut bagi dua bentuk yang paling kerap dibandingkan oleh pengasas, iaitu syarikat liabiliti terhad persendirian (SARL) dan syarikat liabiliti terhad awam (SA). Ia berasaskan Undang-undang 10 Ogos 1915 mengenai syarikat perdagangan dan Undang-undang 19 Disember 2002 mengenai daftar perdagangan dan syarikat, perakaunan dan akaun tahunan. Margos Partners ialah platform pengenalan, bukan firma guaman: profesional bebas yang diperkenalkannya melaksanakan kerja tersebut dan mengesahkan cara peraturan terpakai pada kes anda.

Mengapakah SARL atau SA bermula di notari?

Kedua-dua bentuk diwujudkan melalui surat ikatan notari khas, dan undang-undang mengenakan kebatalan jika ia dilakukan dengan cara lain. Oleh itu surat ikatan ialah perkara pertama yang dibincangkan dalam panduan ini. Peruntukan yang sama membenarkan notari menerima surat ikatan dalam bentuk elektronik, tanpa kehadiran pengasas secara peribadi, di bawah undang-undang 9 Disember 1976 yang dipinda mengenai organisasi profesion notari. Ia juga membenarkan penubuhan dalam talian menggunakan artikel persatuan model yang disediakan secara percuma oleh Chambre des notaires. Sama ada artikel persatuan model sesuai bagi sesebuah syarikat, atau artikel persatuan yang disesuaikan diperlukan, ialah persoalan bagi profesional yang dilantik dan notari.

Undang-undang juga meliputi syarikat sivil sedia ada. Jika kontrak penubuhannya tidak melarangnya, syarikat sivil boleh ditukar kepada bentuk perdagangan, kecuali SARL ringkas, melalui keputusan mesyuarat agung yang dipanggil untuk tujuan itu, yang sah hanya dengan sokongan pemegang sekurang-kurangnya tiga perlima daripada bahagian. Teks yang dimuatkan bagi peruntukan itu terputus, jadi syarat-syarat selanjutnya perlu disahkan.

Bagaimanakah modal SARL disediakan?

Bagi SARL, modal mesti dilanggan sepenuhnya dan bahagian mesti dibayar penuh pada masa penubuhan, dan sebarang premium terbitan mesti dibayar sepenuhnya. Mereka yang melanggan dalam surat ikatan dikira sebagai pengasas, tetapi surat ikatan boleh menamakan sebagai pengasas seorang atau lebih pelanggan yang bersama-sama memegang sekurang-kurangnya satu pertiga daripada modal. Pilihan ini penting kerana pengasas menanggung liabiliti: mereka, dan pengurus jika modal kemudiannya ditambah, bertanggungjawab secara bersesama terhadap pihak yang berkenaan, walaupun terdapat sebarang syarat yang bertentangan, bagi mana-mana bahagian modal yang tidak dilanggan dengan sah dan bagi pembayaran sebenar bahagian tersebut.

Undang-undang juga merujuk kepada modal saham minimum bagi SARL dan kepada bahagian boleh tebus, yang mesti dibenarkan oleh artikel persatuan sebelum bahagian itu dilanggan. Angka modal minimum tidak terdapat dalam petikan yang digunakan untuk panduan ini, jadi ia perlu disahkan. Bagi sumbangan tunai, undang-undang membenarkan modal dibayar dalam talian, ke dalam akaun yang dibuka atas nama syarikat yang masih akan ditubuhkan di sebuah institusi kredit.

Apakah yang berubah jika anda memilih SA?

SA ialah syarikat yang modalnya dibahagikan kepada saham dan ahlinya hanya komited kepada sumbangan tetap. Ia boleh ditubuhkan oleh seorang, dan ia juga boleh akhirnya mempunyai pemegang saham tunggal apabila semua saham berada dalam satu tangan; kematian atau pembubaran pemegang saham tunggal itu tidak membubarkan syarikat.

Peraturan modal lebih jelas berbanding peraturan bagi SARL. Modal mesti sekurang-kurangnya 30 000 euro, amaun yang boleh dinaikkan oleh peraturan grand-ducal, jadi angka semasa perlu disemak. Ia mesti dilanggan sepenuhnya, dan setiap saham mesti dibayar sekurang-kurangnya satu perempat, sama ada melalui bayaran tunai atau sumbangan dalam bentuk barangan. Syarikat Eropah (SE) ialah syarikat liabiliti terhad awam dengan had bawah yang lebih tinggi, iaitu 120 000 euro.

Apabila dibandingkan, kedua-dua bentuk meminta perkara yang berbeza pada permulaan: SARL memerlukan setiap bahagian dibayar pada penubuhan, manakala peraturan SA menetapkan had bawah pada satu perempat bagi setiap saham. Pengurangan kemudian yang membawa modal di bawah minimum undang-undang mesti diimbangi, dalam mesyuarat yang sama, dengan penambahan modal atau penukaran bentuk syarikat.

Siapakah yang mengurus syarikat: pengurus atau lembaga?

SARL diuruskan oleh seorang atau lebih pengurus. Mereka boleh terdiri daripada ahli atau orang luar, dibayar atau tidak dibayar, dan ahli melantik mereka sama ada dalam surat ikatan atau dalam suatu akta kemudian, bagi tempoh terhad atau tanpa had. Melainkan artikel persatuan menyatakan sebaliknya, pengurus hanya boleh dipecat atas sebab yang sah, walau bagaimana pun pelantikan itu dibuat.

SA mempunyai dua susunan dalam teks yang dimuatkan. Dalam susunan pertama, lembaga pengurusan (directoire) bertindak di bawah kawalan lembaga penyeliaan. Artikel persatuan menetapkan bilangan ahli lembaga atau, jika tidak, lembaga penyeliaan yang menetapkannya, dan seorang boleh melaksanakan keseluruhan fungsi lembaga jika syarikat mempunyai pemegang saham tunggal atau modal di bawah 500 000 euro.

Dalam susunan kedua, syarikat mempunyai lembaga pengarah. Jika artikel persatuan membenarkan, lembaga itu boleh mewakilkan kuasa pengurusan kepada jawatankuasa pengurusan yang terdiri daripada beberapa orang, yang mungkin pengarah atau bukan pengarah, atau kepada pengarah urusan. Pewakilan itu tidak boleh meliputi dasar am syarikat atau semua tindakan yang dikhaskan kepada lembaga oleh peruntukan lain, dan lembaga mesti menyelia sesiapa yang menerimanya.

Bagaimanakah syarikat dimasukkan ke dalam daftar perdagangan dan syarikat?

Setiap syarikat perdagangan yang mempunyai personaliti undang-undang mesti memohon pendaftarannya. Pendaftaran dibuat atas pengisytiharan syarikat itu sendiri atau pengisytiharan seorang wakil yang diberi mandat, dengan dua pengecualian: syarikat perdagangan 'sementara' dan syarikat penyertaan dikecualikan.

Permohonan menyatakan nama syarikat dan, jika digunakan, singkatan dan nama dagangannya; bentuk undang-undang dan sebarang sebutan tambahan yang dikehendaki oleh undang-undang; alamat tepat pejabat berdaftar dan alamat e-mel jika ada; objek korporat; dan amaun modal saham, hakikat bahawa modal adalah berubah-ubah atau, bagi syarikat yang diluluskan sebagai syarikat impak kemasyarakatan, bilangan masing-masing bahagian impak dan bahagian hasil dalam modal saham. Senarai itu bersambung dalam statut, tetapi teks yang dimuatkan terhenti selepas modal, jadi sebarang perkara selanjutnya perlu disahkan.

Setelah syarikat dimasukkan, daftar mengemas kini maklumat yang diterimanya daripada daftar kebangsaan yang boleh diaksesnya, tanpa menunggu diminta. Petikan yang digunakan di sini tidak menyatakan tarikh akhir bagi permohonan mahupun fi pendaftaran. Teks undang-undang 2002 yang dimuatkan dinyatakan sebagai versi yang disatukan sehingga 23 Disember 2025, jadi sahkan teks semasa sebelum bergantung kepadanya.

Apakah yang mesti ditunjukkan oleh SARL atau SA pada surat dan invoisnya?

Nombor pendaftaran datang daripada langkah di atas, dan undang-undang kemudiannya menghendaki nombor itu pada dokumen syarikat. Bagi SARL, semua surat ikatan, invois, pengumuman, penerbitan, surat, borang pesanan dan dokumen lain mesti memaparkan empat perkara: nama syarikat; perkataan 'société à responsabilité limitée' secara penuh atau singkatan 'SARL', diletakkan di sebelah nama; alamat tepat pejabat berdaftar; dan perkataan 'Registre de commerce et des sociétés, Luxembourg' atau 'R.C.S. Luxembourg' diikuti dengan nombor pendaftaran. Sebahagian daripada peraturan SA mengenai perkara ini dijadikan terpakai juga kepada SARL.

SA mengikuti corak yang sama, dengan sebutan 'société anonyme' secara penuh atau singkatan 'SA' (peraturan yang sama menamakan syarikat saham bersama ringkas dan syarikat Eropah dengan singkatan masing-masing). Syarikat yang mencetak alat tulisnya sebelum mempunyai nombor pendaftaran tidak dapat melengkapkan perkara terakhir, jadi susunan langkah adalah penting.

Rekod mesyuarat dan peraturan konflik manakah yang terpakai kepada SA?

Pada setiap mesyuarat agung, senarai kehadiran disimpan. Jika syarikat mempunyai pemegang saham tunggal, keputusan pemegang saham itu dicatat dalam minit. Setiap pemegang saham boleh mengundi sendiri atau melalui proksi, dalam lingkungan peraturan artikel persatuan.

Mengenai konflik, pengarah yang mempunyai kepentingan kewangan langsung atau tidak langsung yang bertentangan dengan kepentingan syarikat, dalam sesuatu urus niaga bagi lembaga, mesti memberitahu lembaga, merekodkan pengisytiharan itu dalam minit dan tidak menyertai perbincangan tersebut. Operasi yang berkenaan dilaporkan kepada mesyuarat agung pertama, sebelum sebarang undian mengenai resolusi lain. Syarikat yang mempunyai pengarah tunggal hanya merekodkan urus niaga itu dalam minit. Jika konflik menyebabkan bilangan pengarah terlalu sedikit untuk berbincang, lembaga boleh, melainkan artikel persatuan menyatakan sebaliknya, merujuk perkara itu kepada pemegang saham. Artikel itu juga mengandungi pengecualian, tetapi teks yang dimuatkan terputus. Peruntukan sepadan bagi pengurus SARL tidak termasuk dalam petikan yang digunakan.

Perkara yang perlu disahkan dengan profesional yang dilantik

  • Bentuk mana yang sesuai dengan projek anda, dan modal minimum semasa bagi SARL dan bagi SA, kerana angka SA boleh dinaikkan melalui peraturan dan angka SARL tiada dalam teks yang digunakan di sini.
  • Sama ada artikel persatuan model daripada Chambre des notaires mencukupi atau syarikat memerlukan artikel persatuan yang disesuaikan, dan bagaimana notari akan menerima surat ikatan.
  • Kandungan penuh permohonan pendaftaran, termasuk sebarang perkara selain yang disenaraikan di atas, tarikh akhir dan fi.
  • Bagaimana syarikat akan diuruskan dan siapa yang boleh bertindak bagi pihaknya, termasuk peraturan konflik bagi bentuk yang anda pilih.
  • Teks disatukan semasa bagi kedua-dua undang-undang, kerana petikan yang digunakan mungkin tidak mencerminkan pindaan kemudian.

Soalan lazim

Adakah saya memerlukan notari untuk menubuhkan SARL atau SA di Luxembourg?

Ya. Commercial Companies Law menyatakan bahawa syarikat liabiliti terhad awam, perkongsian terhad mengikut saham dan syarikat liabiliti terhad persendirian ditubuhkan melalui surat ikatan notari khas, dan jika tidak, ia terbatal. Surat ikatan boleh diterima dalam bentuk elektronik tanpa kehadiran fizikal. Profesional yang dilantik akan menerangkan cara proses notari berjalan bagi syarikat anda.

Berapakah modal yang diperlukan oleh SA Luxembourg?

Undang-undang menghendaki modal sekurang-kurangnya 30 000 euro, amaun yang boleh dinaikkan oleh peraturan grand-ducal, jadi sahkan angka yang berkuat kuasa. Modal mesti dilanggan sepenuhnya dan setiap saham dibayar sekurang-kurangnya satu perempat, secara tunai atau dalam bentuk barangan. Bagi syarikat Eropah (SE), minimumnya ialah 120 000 euro.

Bolehkah seorang sahaja menubuhkan syarikat di Luxembourg?

SA memerlukan sekurang-kurangnya seorang pemegang saham, jadi pengasas tunggal boleh menubuhkannya, dan kematian atau pembubaran pemegang saham tunggal tidak membubarkannya. Petikan yang digunakan untuk panduan ini tidak menyatakan secara jelas sama ada SARL boleh mempunyai ahli tunggal, jadi profesional yang dilantik akan mengesahkan kedudukan bagi bentuk yang anda pilih.

Bolehkah modal saham dibayar dalam talian?

Undang-undang memperuntukkan bahawa modal tunai boleh dibayar dalam talian, ke dalam akaun yang dibuka atas nama syarikat yang akan ditubuhkan di sebuah institusi kredit. Sama ada laluan itu sesuai bagi syarikat anda bergantung pada bentuk yang dipilih dan cara notari mengendalikan surat ikatan, yang akan disahkan oleh profesional yang dilantik.

Apakah yang mesti ditunjukkan pada surat dan invois syarikat Luxembourg?

Bagi SARL, dokumen itu mesti menunjukkan nama syarikat, perkataan 'société à responsabilité limitée' secara penuh atau 'SARL', pejabat berdaftar yang tepat, dan 'R.C.S. Luxembourg' (atau bentuk yang lebih panjang) diikuti dengan nombor pendaftaran. SA mengikuti corak yang sama dengan 'société anonyme' atau 'SA'. Oleh itu nombor pendaftaran mesti wujud terlebih dahulu.

Adakah syarikat baharu di Luxembourg perlu didaftarkan?

Ya. Setiap syarikat perdagangan yang mempunyai personaliti undang-undang dikehendaki memohon kemasukannya dalam daftar perdagangan dan syarikat, atas pengisytiharannya sendiri atau pengisytiharan seorang wakil yang diberi mandat. Petikan yang digunakan untuk panduan ini tidak menyatakan tarikh akhir atau fi pendaftaran, jadi profesional yang dilantik akan mengesahkan kedua-duanya.

Sumber rasmi

Perkhidmatan yang berkaitan dengan panduan ini

Panduan berkaitan

Halaman ini dalam bahasa Inggeris