İsviçre'de İstihdam ve Çalışma İzni
İsviçre'de istihdam Borçlar Kanunu (OR, SR 220, md. 319 vd.) ve Çalışma Kanunu (ArG, SR 822.11) ile düzenlenir; yabancı uyrukluların çalışması Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG, SR 142.20) kapsamına girer. Bu sayfa, bu metinlerin sözleşmeler, çalışma süresi, fesih ve çalışma izinleri konusunda ne öngördüğünü aktarır.
Neleri kapsar
İsviçre'de görevlendirilen profesyonel, bir işverenin veya bir çalışanın iş ilişkisini ve yabancı uyruklu bir kişi çalışacaksa çalışma iznini anlamasına ve belgelemesine yardımcı olur. Uygulamada bu, iş sözleşmesinin, bireysel iş sözleşmesini md. 319 vd. ile düzenleyen Borçlar Kanunu (OR, SR 220) bakımından gözden geçirilmesi, Çalışma Kanununun (ArG, SR 822.11) çalışma süresi ve dinlenme kurallarının kontrol edilmesi ve Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG, SR 142.20) ile kabul yönetmeliği (VZAE, SR 142.201) uyarınca izin yolunun teyit edilmesi anlamına gelir. Margos Partners bir hizmet tanıştırma platformudur; işi İsviçre'deki bağımsız profesyoneller yürütür ve bu, görevi kabul etmelerine bağlıdır.
Bu sayfa, bu sayfa için yüklendiği şekliyle bu federal hükümlerin genel olarak ne söylediğini aktarır; herhangi bir münferit durum hakkında bir sonuç değildir; kanton kuralları ve toplu sözleşmeler kapsanmaz. Yabancı uyruklunun bağımlı çalışması için izin, işveren tarafından istenmelidir. Bir hizmetin kapsamı ve neleri dışarıda bıraktığı, görevlendirilen profesyonelin yazılı teklifinde belirtilir.
Kimler içindir
İsviçre'de iş sözleşmeleri hazırlayan veya gözden geçiren, çalışma saatlerini ve dinlenme sürelerini belirleyen ya da yabancı uyruklu bir kişiyi işe almayı planlayan işverenler; ücret, tatil ve fesih konusunda kanunun ne öngördüğünü bilmek isteyen çalışanlar; ve insanları sınırlı bir süre için İsviçre'de çalışmaya gönderen yurt dışındaki işletmeler. Saat, yarım gün veya gün esasına göre düzenli olarak yapılan kısmi süreli çalışma da Borçlar Kanunu bakımından iş sözleşmesi sayılır.
İsviçre'de çalışmak isteyen yabancı uyruklular, kalış süresinden bağımsız olarak izne ihtiyaç duyar. AIG çalışmayı geniş tanımlar: ücret karşılığı olağan biçimde yapılan, bağımlı veya bağımsız her faaliyet, ücretsiz yapılsa bile.
İsviçre iş sözleşmesi neleri içermeli ve hangi şekilde yapılmalıdır?
Borçlar Kanunu uyarınca, bireysel iş sözleşmesiyle çalışan, belirli veya belirsiz bir süre için işverenin hizmetinde iş görmeyi, işveren ise zaman dilimleriyle veya görülen işle ölçülen bir ücret ödemeyi üstlenir (OR md. 319).
Kanun aksini öngörmedikçe bireysel iş sözleşmesinin geçerli olması için özel bir şekil gerekmez (OR md. 320). İşveren, koşullara göre yalnızca ücret karşılığında beklenebilecek bir işi hizmetinde kabul ederse, sözleşme yine de yapılmış sayılır.
Buna rağmen işverenin yazılı bilgilendirme yükümlülüğü vardır. İlişki belirsiz süreli ise veya bir aydan uzun sürecekse işveren, çalışanı en geç ilişkinin başlamasından bir ay sonra, tarafların adları, başlangıç tarihi, çalışanın görevi, ücret ve ücrete ek ödemeler ve haftalık çalışma süresi hakkında yazılı olarak bilgilendirmelidir (OR md. 330b). Çıraklık sözleşmesi yalnızca yazılı şekilde geçerlidir (OR md. 344a). Bu sayfa için yüklenen OR metni başlığında bir konsolidasyon tarihi taşımaz; güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
İsviçre'de çalışanlar ne kadar çalışabilir ve ne zaman dinlenmelidir?
Çalışma Kanunu, işverenin, örneğin işletme aksaklıkları veya şirket tatilleri nedeniyle nispeten kısa bir süre için kaybedilen çalışma süresini telafi ettirmesine izin verir. Telafi, haftalık azami çalışma süresinden sapılarak emredilebilir, ancak münferit çalışan için fazla mesai dahil günde iki saati aşamaz; tatil günleri veya yarım günleri hariçtir (ArG md. 11).
Gece çalışmasında münferit çalışanın günlük çalışma süresi dokuz saati aşamaz ve molalar dahil on saatlik bir süre içinde yer almalıdır; çalışan art arda yedi gecenin en fazla üçünde çalışıyorsa, yönetmelikle belirlenecek koşullar altında, molalar dahil on iki saatlik bir süre içinde on saat olabilir (md. 17a). Sağlık nedenleriyle gece çalışmasına elverişsiz ilan edilen bir çalışan, mümkünse elverişli olduğu benzer bir gündüz işine nakledilmelidir (md. 17d).
İki hafta içinde en az bir kez, haftalık dinlenme günü olarak, günlük dinlenme süresinden hemen önce veya sonra, bir Pazar günü tamamen boş bırakılmalıdır; madde 24 saklıdır (md. 20). En fazla beş saatlik Pazar çalışması izinle telafi edilir. Haftalık azami çalışma süresi, sağlığın korunması için gerekli olduğunda belirli işletme veya çalışan grupları için yönetmelikle kısaltılabilir (md. 26). Bu sayfa için yüklenen ArG metni başlığında tam bir konsolidasyon tarihi göstermez; güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
İsviçre'de tatil ücreti, emeklilik ve fesih bakımından hangi korumalar uygulanır?
İş ilişkisi sürerken tatiller para ödemeleriyle veya diğer menfaatlerle karşılanamaz; işveren, tatile isabet eden ücretin tamamını ve kaybedilen ayni ücret için uygun bir tazminatı ödemelidir (OR md. 329d). İşveren mesleki yardımlara katkıda bulunuyorsa veya çalışanlar bunlara katkı yapıyorsa, işveren bu katkıları bir vakfa, bir kooperatife veya bir kamu hukuku kurumuna aktarmalıdır (OR md. 331); bu maddenin 2. fıkrası bir sigorta alternatifi öngörür, bunun koşullarını bu sayfa kapsamaz.
Bir tarafın, diğer tarafın kişiliğinden doğan bir özellik nedeniyle feshi, özellik iş ilişkisiyle bağlantılı değilse veya iş birliğini önemli ölçüde zedelemiyorsa, ya da diğer tarafın anayasal bir hakkı kullanması nedeniyle (benzer bir istisnayla) yapması hâlinde iş ilişkisinin feshi kötüye kullanma niteliğindedir (OR md. 336). Çalışanın ölümü hâlinde iş ilişkisi sona erer, ancak çalışan bir eş, kayıtlı bir partner veya reşit olmayan çocuklar bırakıyorsa ya da bu mirasçılardan hiçbiri yoksa, çalışanın bakım yükümlülüğünü yerine getirdiği diğer kişiler bırakıyorsa, işveren ölüm gününden başlayarak bir ay daha ve beş yıllık hizmetten sonra iki ay daha ücreti ödemek zorundadır (OR md. 338).
İsviçre'de çalışma izni için kim başvurmalıdır ve kimin önceliği vardır?
İsviçre'de çalışmak isteyen yabancı uyruklular izne ihtiyaç duyar ve izin, öngörülen çalışma yeri bakımından yetkili makama başvurularak istenir (AIG md. 11). Bağımlı çalışma için izni işveren istemelidir. Bu sayfa için yüklenen AIG metni 1 Kasım 2026 tarihli durumla belirtilmiştir; güncel sürümü görevlendirilen profesyonelle teyit edin.
Kabul, önceliğe tabidir. Yabancı uyruklular, ancak uygun yerli çalışanların ve serbest dolaşım anlaşması olan devletlerin vatandaşlarının bulunamayacağı kanıtlanırsa çalışmaya kabul edilebilir (AIG md. 21). Yerli çalışanlar, maddede sayılan diğerlerinin yanı sıra İsviçre vatandaşlarını ve yerleşim izni olan kişileri kapsar.
Kabul yönetmeliği (VZAE), önceki ikameti en az beş yıl sürmüşse ve geçici olmamışsa ve gönüllü ayrılış iki yıldan fazla önce olmamışsa, ikamet veya yerleşim izni sahibi eski kişiler için kısa süreli kalış veya ikamet izinlerine izin verir (VZAE md. 49). VZAE'nin yüklenen başlığı tarihinde kesilmiştir; güncel sürümü teyit edin.
İsviçre'de izinsiz çalışan biri olursa ne olur?
İsviçre'de çalışma hakkı bulunmayan yabancı uyrukluları kasten çalıştıran bir işveren veya hizmet sağlayıcının izni bulunmayan sınır ötesi bir hizmetten İsviçre'de yararlanan herhangi biri, bir yıla kadar hapis cezası veya para cezasıyla cezalandırılır. Ağır hâllerde ceza, üç yıla kadar hapis cezası veya para cezasıdır (AIG md. 117). Madde ayrıca beş yıl içinde tekrar suç işlenmesi hâlini de kapsar; bu sayfa bunu aktarmaz.
Kısa görevlendirmeler ayrıca ele alınır. Sınır ötesi bir hizmet sağlayan veya yabancı bir işveren adına İsviçre'de geçici olarak çalışan yabancı uyruklular, faaliyet bir takvim yılı içinde sekiz günden uzun sürerse izne ihtiyaç duyar. Madde 14'ün yüklenen metni üçüncü fıkrada kesildiğinden, bu sayfa başka kuralların uygulanıp uygulanmadığını belirtmez. Faaliyet ilk planlanandan uzun sürerse sekiz gün dolmadan bir bildirim gerekir; bildirimden sonra, yetkili makam aksini emretmedikçe izin verilene kadar çalışmaya devam edilebilir (VZAE md. 14).
Genellikle gereken belgeler
- Çalışana temel çalışma koşullarına ilişkin yazılı bilgi (OR md. 330b)
- Yazılı çıraklık sözleşmesi (OR md. 344a)
Sık sorulan sorular
İsviçre'de iş sözleşmesi yazılı olmak zorunda mıdır?
Genel kural olarak hayır. Kanun aksini öngörmedikçe bireysel iş sözleşmesinin geçerli olması için özel bir şekil gerekmez (OR md. 320). Ancak işveren, ilişki belirsiz süreli ise veya bir aydan uzun sürecekse, çalışanı temel koşullar hakkında en geç ilişkinin başlamasından bir ay sonra yazılı olarak bilgilendirmelidir (OR md. 330b) ve çıraklık sözleşmesi yalnızca yazılı şekilde geçerlidir (OR md. 344a).
İsviçre'de biri birkaç gün izinsiz çalışabilir mi?
VZAE md. 14 uyarınca sınır ötesi bir hizmet sağlayan veya yabancı bir işveren adına İsviçre'de geçici olarak çalışan yabancı uyruklular, faaliyet bir takvim yılı içinde sekiz günden uzun sürerse izne ihtiyaç duyar. Madde 14'ün yüklenen metni üçüncü fıkrada kesildiğinden, bu sayfa başka kuralların uygulanıp uygulanmadığını belirtmez. Faaliyet planlanandan uzun sürerse sekiz gün dolmadan bir bildirim gerekir. Bunun belirli bir görevlendirmeye nasıl uygulanacağını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İsviçre'de yetkisiz biri çalıştırılırsa cezalar nelerdir?
İsviçre'de çalışma hakkı bulunmayan yabancı uyrukluları kasten çalıştıran bir işveren, bir yıla kadar hapis cezası veya para cezasıyla, ağır hâllerde ise üç yıla kadar hapis cezası veya para cezasıyla cezalandırılır (AIG md. 117). Hükmün belirli bir duruma nasıl uygulanacağını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İsviçre hukukunda tatiller nakit olarak ödenebilir mi?
İş ilişkisi sürerken hayır. OR md. 329d uyarınca, iş ilişkisi sürdüğü sürece tatiller para ödemeleriyle veya diğer menfaatlerle karşılanamaz; işveren, tatile isabet eden ücretin tamamını ve kaybedilen ayni ücret için uygun bir tazminatı ödemelidir. Bunun belirli bir durumda nasıl uygulanacağını görevlendirilen profesyonel teyit eder.
İsviçre'de istihdam ve çalışma izni düzenlemenin ilk adımı nedir?
Yabancı uyruklunun bağımlı çalışması için izin, öngörülen çalışma yeri bakımından yetkili makama işveren tarafından istenmelidir. Yalnızca ilgili olanı soran ve İsviçre'deki bağımsız bir profesyonel için bir danışma özeti hazırlayan yapay zekâ asistanıyla başlayın.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
İsviçre için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
İsviçre'de Şirket Kuruluşu
İsviçre'de şirket kuruluşu federal hukuka tabidir: Borçlar Kanunu bir anonim şirketin (AG) nasıl kurulacağını, limited şirketin (GmbH) ne olduğunu, sermayesini ve esas sözleşmesinin içeriğini düzenler; Ticaret Sicili Yönetmeliği ise nelerin tescil edildiğini sıralar. Bu sayfa, önce gereklilikleri anlamak isteyen kurucular içindir.İsviçre'de Vergi Danışmanlığı
İsviçre'de vergi danışmanlığı; doğrudan federal vergi, stopaj vergisi ve damga vergisi gibi federal ve uyumlaştırılmış vergi kanunlarını ele alır ve bu sayfa onları yüklenen metinlerden aktarır. Bu sayfa, İsviçre ile vergisel bağı olan ve kuralları önce anlamak isteyen şirketler ve bireyler içindir.İsviçre'de Muhasebe ve Defter Tutma
İsviçre'de muhasebe ve defter tutma ağırlıklı olarak Borçlar Kanunu ile düzenlenir; kanun kimlerin defter tutacağını, yıllık hesapların neleri içerdiğini ve denetimin ne zaman uygulandığını belirler. Bu sayfa, defterlerini bağımsız bir profesyonelin tutmasını isteyen işletmeler içindir.İsviçre'de Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
İsviçre'de sözleşme hazırlama ve inceleme, sözleşmelerin nasıl kurulduğunu ve başlıca sözleşme türlerinin neleri içerdiğini düzenleyen Borçlar Kanununa (Obligationenrecht) dayanır. Margos Partners sizi, İsviçre'de sözleşme hazırlayan ve inceleyen bağımsız profesyonellerle tanıştırır.İsviçre'de Fikri Mülkiyet
İsviçre'de fikri mülkiyet, bu sayfada ele alındığı şekliyle, Markenschutzgesetz kapsamındaki markalar anlamına gelir: bir markanın IGE'ye nasıl tevdi edildiği, ona nasıl itiraz edildiği, nasıl lisanslandığı, devredildiği ve korunduğu. Margos Partners sizi, işi yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.İsviçre'de İkamet ve Taşınma
İsviçre'de ikamet, Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu (AIG) ile kabul, kalış ve çalışmaya ilişkin yönetmelik (VZAE) ile düzenlenir. Bu sayfa; izin kategorilerini, çalışma izinlerine getirilen sınırları, yerleşim iznine giden yolu, aile birleşimini ve giriş yasaklarını kanunun öngördüğü şekilde aktarır.İsviçre'de Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
İsviçre'de hukuk davaları, yargı yetkisini, uzlaştırmayı, süreleri, masrafları ve istinafı kapsayan İsviçre Medeni Usul Kanunu (ZPO) ile düzenlenir. Margos Partners sizi, talepleri ve savunmaları yürüten İsviçre'deki bağımsız profesyonellerle tanıştırır.Diğer ülkelerde İstihdam ve çalışma izinleri
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, İsviçre içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.