Todos os serviços: Hong Kong

Residência e Relocalização em Hong Kong

A Immigration Ordinance (Cap. 115) de Hong Kong estabelece quem é residente permanente da Região Administrativa Especial de Hong Kong e como esse estatuto é estabelecido. Esta página destina-se a pessoas que vivem em Hong Kong, ou planeiam vir a viver, e queiram compreender as categorias, a regra dos 7 anos e a declaração.

O que está incluído

Esta página abrange a residência permanente em Hong Kong ao abrigo da Immigration Ordinance (Cap. 115): quem é residente permanente, como o estatuto é estabelecido e o que envolve a declaração. A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes em Hong Kong. Quanto à residência, o profissional nomeado explica que categoria do Anexo 1 pode ser relevante para as suas circunstâncias, ajuda a reunir o que o Director of Immigration possa solicitar e prepara a declaração que a Ordinance exige, nos termos da proposta escrita do profissional.

Para uma pessoa que invoque o estatuto de residente permanente ao abrigo do parágrafo 2(d) (uma pessoa de nacionalidade não chinesa que tenha residido durante 7 anos), o Anexo 1, parágrafo 3, exige que a pessoa forneça as informações que o Director razoavelmente exija para se convencer de que a pessoa tomou Hong Kong como local de residência permanente. Uma pessoa que invoque o estatuto ao abrigo do parágrafo 2(d) não o tem até ter apresentado requerimento ao Director e o requerimento ter sido aprovado pelo Director, pelo que o profissional prepara e apresenta o requerimento mas não decide sobre ele. O texto carregado para esta página é a versão de 2025-08-24; confirme a versão em vigor junto do profissional nomeado.

A quem se destina

As categorias do Anexo 1, parágrafo 2, da Ordinance estão enumeradas de (a) a (f). Esta página é escrita para pessoas com ligação a Hong Kong que queiram compreender como o estatuto é estabelecido, não para leitores que pretendam uma conclusão sobre o seu próprio caso.

A categoria mais relevante para quem se tenha mudado do estrangeiro é a de uma pessoa de nacionalidade não chinesa que entrou em Hong Kong com um documento de viagem válido, residiu habitualmente em Hong Kong durante um período contínuo não inferior a 7 anos e tomou Hong Kong como local de residência permanente. Um cidadão chinês que tenha residido habitualmente em Hong Kong durante um período contínuo não inferior a 7 anos constitui uma categoria distinta. Os pais que apresentam requerimento por um filho, e as pessoas que detinham um direito de residência antes de a Região ser estabelecida, são abrangidos mais adiante. O profissional nomeado confirma que categoria, se alguma, se ajusta aos seus factos.

Quem pode tornar-se residente permanente de Hong Kong?

O Anexo 1, parágrafo 2, enumera as categorias. Em resumo: (a) um cidadão chinês nascido em Hong Kong; (b) um cidadão chinês que tenha residido habitualmente em Hong Kong durante um período contínuo não inferior a 7 anos; e (c) uma pessoa de nacionalidade chinesa nascida fora de Hong Kong de um progenitor que fosse cidadão chinês abrangido pela categoria (a) ou (b). A Ordinance define cidadão chinês como uma pessoa de nacionalidade chinesa nos termos da Lei da Nacionalidade da República Popular da China, tal como aplicada na Região Administrativa Especial de Hong Kong.

As restantes categorias são: (d) uma pessoa de nacionalidade não chinesa que tenha entrado em Hong Kong com um documento de viagem válido, tenha residido habitualmente durante um período contínuo não inferior a 7 anos e tenha tomado Hong Kong como local de residência permanente; (e) uma pessoa com menos de 21 anos de idade nascida em Hong Kong de um progenitor que seja residente permanente na categoria (d), se, no momento do seu nascimento ou em qualquer momento posterior antes de atingir 21 anos de idade, um dos seus progenitores tiver o direito de residência em Hong Kong; e (f) uma pessoa não abrangida por nenhuma das categorias (a) a (e) que, antes do estabelecimento da Região, tinha apenas o direito de residência em Hong Kong.

O que deve declarar ao Director um residente não chinês?

Para uma pessoa de nacionalidade não chinesa que invoque a residência permanente com base nos anos de residência (categoria (d)), o Anexo 1, parágrafo 3, fixa o que a pessoa deve fazer: fornecer as informações que o Director razoavelmente exija e fazer uma declaração, na forma que o Director estipule, de que tomou Hong Kong como local de residência permanente.

As informações podem incluir se a pessoa tem residência habitual em Hong Kong, se os principais membros da sua família (cônjuge e filhos menores) se encontram em Hong Kong, se dispõe de meios de rendimento razoáveis para se sustentar a si e à sua família, e se pagou os seus impostos nos termos da lei. A lista é introduzida pelas palavras «pode incluir», pelo que a Ordinance não afirma que seja exaustiva, e o profissional nomeado confirma o que é pedido no seu caso. O estatuto não existe até o requerimento ter sido apresentado e aprovado. Esta página não emite opinião sobre se algum destes critérios se verifica num caso determinado.

Como afetam as ausências a residência contínua em Hong Kong?

Duas das categorias dependem de um período contínuo não inferior a 7 anos de residência habitual: um cidadão chinês ao abrigo do parágrafo 2(b) e uma pessoa de nacionalidade não chinesa ao abrigo do parágrafo 2(d). A Ordinance enumera também circunstâncias que influem em saber se uma pessoa deixou de residir habitualmente em Hong Kong. Podem incluir o motivo, a duração e a frequência de qualquer ausência de Hong Kong, se a pessoa tem residência habitual em Hong Kong, o emprego numa sociedade sediada em Hong Kong, e o paradeiro dos principais membros da sua família (cônjuge e filhos menores).

O excerto carregado para esta página confirma que essas circunstâncias são relevantes para determinar se uma pessoa deixou de residir habitualmente em Hong Kong, mas começa a meio da frase, pelo que a regra completa não é aqui reproduzida. A Margos Partners não avalia isto por si.

O que acontece ao estatuto de residente permanente de uma criança aos 21 anos?

Quando a pessoa tem menos de 21 anos de idade, os parágrafos 3 e 5 do Anexo 1 dispõem que a declaração deve ser feita por um dos seus progenitores ou por um tutor legal. O estatuto de uma criança pode também depender de um progenitor: a categoria (e) abrange uma pessoa com menos de 21 anos de idade nascida em Hong Kong de um progenitor que seja residente permanente na categoria (d).

O parágrafo 4 trata do que acontece aos 21 anos de idade. Para efeitos da categoria (e), a pessoa, ao atingir a idade de 21 anos, deixa de ser residente permanente da Região Administrativa Especial de Hong Kong e pode requerer ao Director, a qualquer momento, o estatuto de residente permanente ao abrigo do parágrafo 2(d).

Conta um direito de residência anterior ou o estatuto britânico?

A categoria (f) abrange uma pessoa que, antes do estabelecimento da Região, tinha apenas o direito de residência em Hong Kong. Nos termos do Anexo 1, parágrafo 5, a pessoa deve fornecer as informações que o Director possa razoavelmente exigir para determinar esse ponto, e fazer uma declaração de que tinha apenas o direito de residência em Hong Kong imediatamente antes do estabelecimento da Região.

Separadamente, o Anexo 3 trata dos cidadãos britânicos residentes e dos «resident United Kingdom belongers». Um cidadão britânico residente é um cidadão britânico que tenha residido habitualmente em Hong Kong, em qualquer momento, durante um período contínuo não inferior a 7 anos (a definição acrescenta pormenores sobre períodos como United Kingdom belonger). O artigo 67 diz que o Anexo 3 produz efeitos em ligação com a abolição desses estatutos ao abrigo da Immigration (Amendment) Ordinance 1997. Quando uma pessoa invoque um destes estatutos em processos ao abrigo da Ordinance, o ónus da prova recai sobre essa pessoa.

Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho: 1. Diga ao assistente de IA aquilo de que precisa; 2. Receba um resumo escrito do seu assunto; 3. É-lhe apresentada uma sociedade de advogados independente nesse país; 4. A sociedade envia a proposta de honorários ou a carta de contratação; 5
Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho

Honorários indicativos

A partir de €3,400

O que cobre o honorário

  • Os honorários profissionais da sociedade de advogados independente que assume o seu assunto
  • O trabalho descrito nesta página, tal como consta da carta de contratação da sociedade
  • Uma proposta de honorários por escrito ou uma carta de contratação antes de qualquer trabalho começar

O que não está incluído

  • As contribuições para um programa de residência, pagas ao Estado
  • As taxas governamentais, de registo e de licença, que as autoridades fixam e são cobradas ao custo
  • Outros custos de terceiros, como traduções, notários, estafetas e bancos

Os honorários profissionais publicados são indicativos do que as Sociedades Colaboradoras cobram por este tipo de trabalho. Termos e condições, secção 3

Documentos normalmente necessários

  • Declaração, na forma que o Director estipule, de que a pessoa tomou Hong Kong como local de residência permanente (categoria (d))
  • Informações que o Director razoavelmente exija para se convencer de que Hong Kong é o local de residência permanente da pessoa (categoria (d))
  • Declaração de que a pessoa tinha apenas o direito de residência em Hong Kong imediatamente antes do estabelecimento da Região (categoria (f))

Perguntas frequentes

Quantos anos de residência exige a residência permanente de Hong Kong?

Duas categorias do Anexo 1, parágrafo 2, referem um período contínuo não inferior a 7 anos de residência habitual: um cidadão chinês, e uma pessoa de nacionalidade não chinesa que tenha também tomado Hong Kong como local de residência permanente. Outras categorias dependem do nascimento, da filiação ou de um direito de residência anterior. O profissional nomeado confirma que categoria pode aplicar-se.

Que informações pede o Director of Immigration em Hong Kong?

Para a categoria baseada nos anos de residência, a Ordinance diz que as informações podem incluir a residência habitual em Hong Kong, se o cônjuge e os filhos menores se encontram em Hong Kong, meios de rendimento razoáveis para sustentar a pessoa e a família, e se os impostos foram pagos nos termos da lei. É também exigida uma declaração na forma que o Director estipule.

Quem faz a declaração por uma criança em Hong Kong?

A declaração relativa a uma pessoa com menos de 21 anos de idade deve ser feita por um dos seus progenitores ou por um tutor legal. Isto aplica-se à declaração nos termos do parágrafo 3 (anos de residência) e do parágrafo 5 (direito de residência antes de a Região ser estabelecida) do Anexo 1 da Immigration Ordinance (Cap. 115).

Quanto tempo demora um requerimento em Hong Kong?

O texto da Immigration Ordinance carregado para esta página não indica um prazo de tramitação, pelo que nenhum é aqui dado. O que indica é que uma pessoa que invoque a residência permanente na categoria dos anos de residência não tem o estatuto até o requerimento ter sido aprovado pelo Director. O profissional nomeado pode confirmar a prática atual.

Quanto custam a residência e a relocalização em Hong Kong?

O preço de partida publicado para a residência e a relocalização em Hong Kong é a partir de €3,400 + IVA, se aplicável. O profissional independente em Hong Kong envia uma proposta de honorários antes do início do trabalho, e o âmbito consta dessa proposta escrita.

Que categoria abrange um estrangeiro de nacionalidade não chinesa que vive em Hong Kong?

A categoria (d) abrange uma pessoa de nacionalidade não chinesa que tenha entrado em Hong Kong com um documento de viagem válido, tenha residido habitualmente durante um período contínuo não inferior a 7 anos e tenha tomado Hong Kong como local de residência permanente. O estatuto não existe até o Director ter aprovado o requerimento.

Guias

Fontes oficiais

Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades, tal como carregados para esta página. As leis mudam: leia o texto atual antes de se apoiar nele.

Serviços relacionados em Hong Kong

Os outros serviços deste país que têm página própria.

Constituição de Sociedade em Hong Kong

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é realizado por profissionais independentes em Hong Kong. Esta página expõe o que a Companies Ordinance (Cap. 622) dispõe sobre a constituição de uma sociedade, para fundadores que pretendam conhecer os fundamentos jurídicos antes de mandatar um profissional.

Consultoria Fiscal em Hong Kong

A consultoria fiscal em Hong Kong consiste numa análise da forma como a Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) trata os rendimentos, as deduções, o imposto estrangeiro e a estrutura transfronteiriça de uma pessoa ou de um grupo. Destina-se a contribuintes e a grupos com presença em Hong Kong. A Margos Partners apresenta profissionais fiscais independentes de Hong Kong.

Contabilidade e Escrituração em Hong Kong

A contabilidade e a escrituração em Hong Kong assentam nos deveres de registo da Companies Ordinance (Cap. 622) e da Inland Revenue Ordinance (Cap. 112). Esta página expõe o que essas leis dispõem, para sociedades e outras empresas que precisem de manter, conservar e reportar os seus registos financeiros.

Emprego e Autorização de Trabalho em Hong Kong

O emprego e a autorização de trabalho em Hong Kong são moldados por vários diplomas, incluindo a Employment Ordinance (Cap. 57) e a Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485). A Margos Partners apresenta empregadores e trabalhadores a profissionais independentes em Hong Kong, que confirmam a forma como estas regras se aplicam.

Elaboração e Revisão de Contratos em Hong Kong

A elaboração e a revisão de contratos em Hong Kong consistem em preparar ou ler um acordo escrito face às leis que o regem, como a Sale of Goods Ordinance e a Control of Exemption Clauses Ordinance. A Margos Partners coloca-o em contacto com profissionais independentes em Hong Kong.

Propriedade Intelectual em Hong Kong

A propriedade intelectual em Hong Kong é aqui moldada pela Trade Marks Ordinance (Cap. 559) e pela Patents Ordinance (Cap. 514). Esta página destina-se a titulares de marcas e a inventores que queiram compreender o enquadramento antes de mandatar um profissional independente em Hong Kong.

Litígios e Resolução de Conflitos em Hong Kong

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços que o põe em contacto com profissionais independentes em Hong Kong para litígios. Esta página expõe o que os diplomas de Hong Kong carregados dispõem sobre prazos, cláusulas de arbitragem e de jurisdição e direitos de terceiros nos contratos.

Residência e mudança em outros países

Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Hong Kong; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.