Todos os serviços: Emirados Árabes Unidos

Residência e mudança para os Emirados Árabes Unidos

A residência e a mudança para os Emirados Árabes Unidos são regidas pelo Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Esta página expõe o que a lei prevê sobre a entrada, os vistos, as autorizações de residência, os familiares, a caducidade e a expulsão, e o que deixa aos Regulamentos de Execução.

O que está incluído

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é executado por profissionais independentes nos Emirados Árabes Unidos. Quanto à residência e à mudança, o profissional designado explica o que a lei da entrada e da residência prevê, ajuda a identificar qual o visto ou a autorização de residência relevante e prepara o processo para a autoridade competente, conforme exposto na proposta escrita do profissional. Esta página descreve um único instrumento federal. O Federal Decree-Law No. (29) of 2021 aplica-se a um estrangeiro que pretenda entrar ou residir no Estado, incluindo as zonas francas. O Estado é os Emirados Árabes Unidos, e o título do Decreto-Lei tal como carregado não tem data de consolidação, pelo que a sua versão em vigor deve ser confirmada com o profissional designado. Os tipos de vistos e de autorizações de residência, as suas condições e a sua duração são deixados a Regulamentos de Execução que não fazem parte do texto carregado para esta página. O profissional designado confirma o texto em vigor e os regulamentos em vigor para o seu caso antes de qualquer pedido ser apresentado.

A quem se destina

Esta página destina-se a um estrangeiro, ou seja, qualquer pessoa que não tenha a nacionalidade do Estado, que pretenda entrar ou viver nos Emirados Árabes Unidos. Destina-se também a um residente que queira trazer familiares para o país. O Decreto-Lei exclui algumas pessoas das suas disposições: os Presidentes do Estado e as suas famílias, os chefes e membros das missões diplomáticas e consulares acreditadas no Estado e as suas famílias, e os isentos ao abrigo de acordos internacionais de que o Estado seja parte, dentro dos limites desses acordos. Os nacionais de um Estado indicado numa decisão do Conselho de Ministros, emitida sob proposta do Presidente, ficam isentos da exigência de obter um visto válido. Saber se alguma destas exceções se aplica a si cabe ao profissional designado confirmar.

O que deve um estrangeiro cumprir para entrar nos UAE?

O Article (4) fixa as condições para um estrangeiro entrar no Estado. O estrangeiro deve possuir um passaporte válido e aprovado que habilite o titular a regressar ao país que o emitiu, ou documentos equivalentes certificados. É exigido um visto válido, e a entrada e a saída devem fazer-se pelos portos aprovados no Estado. Os portos são os portos terrestres, aéreos e marítimos oficiais do Estado especificados para a entrada e saída do estrangeiro, conforme determinado por decisão do Conselho de Ministros com base em proposta do Presidente. Os Regulamentos de Execução podem acrescentar outras condições. O Presidente ou o seu representante autorizado pode, em caso de necessidade, abrir uma exceção a todas ou a algumas destas condições. Estas são as regras gerais; o que se aplica a uma dada nacionalidade, finalidade ou porto cabe ao profissional designado confirmar.

Como são emitidos os vistos e as autorizações de residência nos UAE?

A Autoridade, definida no Decreto-Lei como a Federal Authority for Identity and Citizenship, Customs and Ports Security, é responsável por emitir, renovar e cancelar vistos e, em separado, por emitir, renovar e cancelar autorizações de residência. Um visto é um documento oficial que permite a um estrangeiro entrar no Estado e nele permanecer durante a duração da autorização que lhe foi concedida. Uma autorização de residência é um documento oficial que permite a um estrangeiro residir no Estado durante o período especificado no documento. Os tipos de visto e de autorização de residência, os controlos e as condições para a sua emissão, e a sua duração, renovação e cancelamento são deixados aos Regulamentos de Execução, que não fazem parte do texto carregado para esta página. Os Regulamentos de Execução determinam também quais os casos que podem ser convertidos em autorização de residência. As Embaixadas e os Corpos Consulares que representam o Estado no estrangeiro podem emitir vistos de acordo com os controlos determinados pelos Regulamentos de Execução.

O que acontece quando um visto ou uma autorização de residência caduca?

Entre as obrigações de um estrangeiro ao abrigo do Decreto-Lei figura a de não exercer qualquer atividade ou trabalho, salvo de acordo com a legislação em vigor no Estado. Um estrangeiro deve sair do Estado com a caducidade ou o cancelamento do seu visto, salvo se tiver obtido uma autorização de residência no Estado de acordo com as disposições do Decreto-Lei e dos seus Regulamentos de Execução. Com o cancelamento da autorização de residência ou a caducidade do seu período, deve sair, salvo se for renovada, e os Regulamentos de Execução determinam o período durante o qual deve sair e os termos e prazos de qualquer prorrogação. Se o visto ou a autorização de residência tiver sido cancelado ou tiver caducado e o estrangeiro não iniciar a renovação, quando esta seja permitida, ou não sair nos prazos fixados pelos Regulamentos de Execução, é aplicada uma coima administrativa por cada dia de residência ilegal a partir da data em que esses prazos terminam. O valor da coima é determinado por decisão do Conselho de Ministros e não é indicado no texto carregado para esta página. O Presidente pode também cancelar qualquer visto ou autorização de residência antes da sua caducidade por razões relacionadas com o interesse público, ou por violação do Decreto-Lei, dos seus Regulamentos de Execução ou das decisões emitidas em sua execução. O mesmo artigo exclui as violações dos Articles (22) e (24), cujo texto não está carregado para esta página.

Pode um residente dos UAE trazer familiares, e o que acontece com um recém-nascido?

Um estrangeiro que tenha obtido uma autorização de residência no Estado pode trazer os seus familiares de acordo com os controlos e condições determinados nos Regulamentos de Execução. O texto carregado para esta página não diz quem conta como familiar nem quais são as condições.

Quando um estrangeiro tem um recém-nascido no Estado, deve fazer duas coisas no prazo de quatro meses a contar da data do nascimento. Deve obter documentos que provem a identidade do recém-nascido de acordo com a legislação e os procedimentos em vigor no seu Estado, e confirmar a residência do recém-nascido. Se qualquer dos passos for omitido, é aplicada uma coima administrativa por cada dia a contar do fim desse prazo, em valor fixado por decisão do Conselho de Ministros. O profissional designado confirma como estes passos são executados na prática.

Quando podem os Emirados Árabes Unidos expulsar um estrangeiro?

O Procurador-Geral Federal ou o seu representante autorizado, e o Presidente ou quem ele delegue, podem ordenar a expulsão de um estrangeiro mesmo que tenha visto ou autorização de residência, se a expulsão for exigida pelo interesse público, pela segurança pública, pela moral pública ou pela saúde pública, ou se não tiver meios de subsistência aparentes. A ordem de expulsão pode incluir os membros estrangeiros da sua família que lhe incumba sustentar. Um estrangeiro contra quem tenha sido emitida uma ordem de expulsão pode ser detido, após a aprovação do Procurador-Geral Federal, por um período não superior a trinta dias, que pode ser prorrogado por período idêntico se a detenção for necessária para executar a ordem. O Presidente pode ordenar que as despesas da expulsão do estrangeiro e da sua família sejam pagas com o dinheiro do estrangeiro, se este o tiver, ou por conta do seu empregador em violação das disposições do Decreto-Lei; caso contrário, a Autoridade suporta-as. Isto descreve a lei em geral e não é uma opinião sobre nenhum caso individual.

Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho: 1. Diga ao assistente de IA aquilo de que precisa; 2. Receba um resumo escrito do seu assunto; 3. É-lhe apresentada uma sociedade de advogados independente nesse país; 4. A sociedade envia a proposta de honorários ou a carta de contratação; 5
Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho

Documentos normalmente necessários

  • Um passaporte válido e aprovado que habilite o titular a regressar ao país que o emitiu, ou documentos equivalentes certificados
  • Um visto válido

Perguntas frequentes

Que lei rege a entrada e a residência de estrangeiros nos UAE?

O Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners aplica-se a um estrangeiro que pretenda entrar ou residir nos Emirados Árabes Unidos, incluindo as zonas francas. Exclui os Presidentes do Estado e as suas famílias, as missões diplomáticas e consulares acreditadas no Estado e as suas famílias, e os isentos ao abrigo de acordos internacionais de que o Estado seja parte. Confirme o texto em vigor com o profissional designado.

Quem emite vistos e autorizações de residência nos UAE?

A Autoridade, definida como a Federal Authority for Identity and Citizenship, Customs and Ports Security, é responsável por emitir, renovar e cancelar vistos e autorizações de residência ao abrigo do Decreto-Lei e dos seus Regulamentos de Execução. As Embaixadas e os Corpos Consulares que representam o Estado no estrangeiro podem emitir vistos de acordo com os controlos fixados por esses regulamentos, que determinam também os tipos, as condições e as durações.

O que acontece nos UAE se uma autorização de residência caducar e não for renovada?

Se o estrangeiro não iniciar a renovação, quando esta seja permitida, ou não sair nos prazos fixados pelos Regulamentos de Execução, é aplicada uma coima administrativa por cada dia de residência ilegal a partir do fim desses prazos. O montante é fixado por decisão do Conselho de Ministros e não é indicado no texto carregado para esta página, pelo que o profissional designado confirma o valor em vigor.

O que deve um estrangeiro fazer nos quatro meses seguintes ao nascimento de um filho nos UAE?

O Decreto-Lei exige que o estrangeiro obtenha documentos que provem a identidade do recém-nascido ao abrigo da legislação e dos procedimentos em vigor no seu Estado, e que confirme a residência do recém-nascido, no prazo de quatro meses a contar da data do nascimento. Se o estrangeiro não fizer ambas as coisas nesse prazo, é aplicada uma coima administrativa por cada dia a contar do fim desse prazo, em valor fixado por decisão do Conselho de Ministros.

Qual é o primeiro passo para organizar a residência e a mudança nos UAE?

Identificar qual o visto ou a autorização de residência aplicável, uma vez que os Regulamentos de Execução determinam os tipos de vistos e de autorizações de residência e as condições para a sua emissão. Comece pelo assistente AI, que pergunta apenas o que é relevante e prepara um resumo da consulta para um profissional independente nos Emirados Árabes Unidos.

Guias

Fontes oficiais

Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades, tal como carregados para esta página. As leis mudam: leia o texto atual antes de se apoiar nele.

Serviços relacionados em Emirados Árabes Unidos

Os outros serviços deste país que têm página própria.

Constituição de sociedades nos Emirados Árabes Unidos

Esta página trata da constituição de sociedades no Dubai International Financial Centre (DIFC) ao abrigo da Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, e da Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, e não da lei dos Emirados Árabes Unidos aplicável fora do DIFC (onshore). Expõe o capital social, os registos, as obrigações anuais, as coimas e as Sociedades Reconhecidas, tal como esses textos as preveem.

Consultoria fiscal nos Emirados Árabes Unidos

A consultoria fiscal nos Emirados Árabes Unidos abrange a forma como as leis federais do imposto sobre as sociedades e do imposto sobre o valor acrescentado se aplicam a uma atividade. A Margos Partners apresenta sociedades, entidades de zonas francas e fornecedores não residentes a profissionais independentes nos UAE, que confirmam a posição em cada caso.

Contabilidade e escrituração nos Emirados Árabes Unidos

Esta página trata da conservação de registos ao abrigo de dois corpos de lei: a Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, que é a lei da zona franca do DIFC, e a lei federal sobre o imposto sobre as sociedades e o IVA. Expõe as regras e os prazos de conservação de registos que cada uma prevê, e indica qual é qual.

Emprego e autorização de trabalho nos Emirados Árabes Unidos

O emprego nos Emirados Árabes Unidos é regido, onshore, pelo Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship e, dentro do DIFC, pela Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Esta página expõe os contratos, o pré-aviso e a cessação antecipada ao abrigo de ambos os textos, e as autorizações de trabalho apenas ao abrigo do decreto-lei federal.

Elaboração e revisão de contratos nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve a elaboração e revisão de contratos nos Emirados Árabes Unidos para contratos regidos pela lei do DIFC: a Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), a Implied Terms in Contracts and Unfair Terms Law, a Law of Damages and Remedies e a Law of Obligations. Abrange a formação, as cláusulas, os meios de reparação e a prescrição.

Propriedade intelectual nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve a Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), que se aplica no DIFC, nos Emirados Árabes Unidos. Expõe o tratamento que essa lei dá às marcas, patentes, desenhos e modelos e direitos de autor, e o que o Commissioner of Intellectual Property pode fazer.

Contencioso e resolução de litígios nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve os litígios perante os DIFC Courts nos Emirados Árabes Unidos ao abrigo da Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, com a lei do DIFC sobre indemnizações e obrigações. Abrange a competência, as medidas provisórias, os prazos, os recursos e a execução.

Residência e mudança em outros países

Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Emirados Árabes Unidos; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.