Todos os serviços: Emirados Árabes Unidos

Emprego e autorização de trabalho nos Emirados Árabes Unidos

O emprego nos Emirados Árabes Unidos é regido, onshore, pelo Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship e, dentro do DIFC, pela Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Esta página expõe os contratos, o pré-aviso e a cessação antecipada ao abrigo de ambos os textos, e as autorizações de trabalho apenas ao abrigo do decreto-lei federal.

O que está incluído

A Margos Partners é uma plataforma de apresentação de serviços; o trabalho é executado por profissionais independentes nos Emirados Árabes Unidos. Âmbito: esta página abrange dois textos, a Employment Law do DIFC e o decreto-lei federal, e não abrange outras zonas francas. Dentro do DIFC, uma zona franca com lei própria, aplica-se a Employment Law do DIFC (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025). Onshore, aplica-se o Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship. Cada secção abaixo indica aquele em que se baseia. Por exemplo, a Employment Law do DIFC exige que o Empregador forneça ao Empregado um Contrato de Trabalho escrito em língua inglesa no prazo de sete dias a contar do início do emprego (Article 14).

Onshore, o decreto-lei federal (Article 6) dispõe que um empregador não pode recrutar nem empregar qualquer trabalhador, salvo após obter uma autorização de trabalho do Ministério. O profissional designado explica o que a lei relevante prevê para a sua situação, prepara e revê consigo os documentos do contrato e da autorização e confirma a versão em vigor de cada texto. O texto do DIFC carregado para esta página é a Consolidated Version No. 5 de julho de 2025, e o texto federal carregado é uma versão inglesa que declara não ser uma tradução oficial.

A quem se destina

Os empregadores nos Emirados Árabes Unidos que precisem de contratar e manter trabalhadores de forma lícita, e os trabalhadores que queiram compreender a sua posição quanto ao contrato, à autorização e ao pré-aviso, encontrarão aqui as regras relevantes. Onshore, o decreto-lei federal define Autorização de Trabalho como um documento emitido pelo Ministério que permite a uma pessoa singular trabalhar para o estabelecimento licenciado (Article 1). Um empregador onshore obtém uma antes de recrutar ou empregar um trabalhador (Article 6).

Os empregadores dentro do DIFC baseiam-se, em vez disso, na Employment Law do DIFC. O seu Article 11 dispõe que os requisitos dessa lei são requisitos mínimos e que é nula a disposição de um acordo que renuncie a qualquer deles, salvo quando a lei expressamente o permita. O profissional designado confirma qual dos dois regimes se aplica ao seu empregador.

Como obtém um empregador uma autorização de trabalho nos Emirados Árabes Unidos?

Esta secção baseia-se no Federal Decree-Law No. (33) of 2021, que se aplica onshore. O decreto-lei dispõe que o Regulamento de Aplicação deve especificar os termos, as condições, os tipos de autorizações de trabalho e os procedimentos para a sua concessão, renovação e cancelamento (Article 6), e o Regulamento de Aplicação não consta dos textos carregados para esta página. Em separado, não é permitido exercer a atividade de emprego ou de mediação para recrutar ou empregar trabalhadores, salvo com licença do Ministério (Article 6).

Quanto ao contrato, o Article 8 dispõe que o empregador deve celebrar um contrato de trabalho com o trabalhador, feito em dois exemplares, um conservado pelo empregador e o outro entregue ao trabalhador, nos modelos especificados pelo Regulamento de Aplicação. O trabalhador ou o seu representante pode provar por todos os meios de prova possíveis o contrato de trabalho, o montante do salário e qualquer dos direitos que tenha direito a receber ao abrigo das disposições do decreto-lei, do seu Regulamento de Aplicação e das resoluções emitidas para a sua execução. O profissional designado confirma os tipos de autorização e os modelos em vigor.

O que deve conter um contrato de trabalho dentro do DIFC nos UAE?

Esta secção baseia-se na Employment Law do DIFC (Consolidated Version No. 5, July 2025). Nos termos do Article 14, um Contrato de Trabalho deve incluir, entre outros elementos, os nomes do Empregador e do Empregado, a data de início do emprego, o Salário e o Período de Pagamento do Empregado, as horas e os dias de trabalho, o direito a Férias, o pré-aviso que cada parte deve dar para fazer cessar o contrato e a categoria profissional.

Qualquer alteração a um Contrato de Trabalho deve ser feita por escrito e assinada pelo Empregador e pelo Empregado, salvo se a alteração for de natureza meramente administrativa. Nesse caso, o Empregador deve registá-la por escrito e dar ao Empregado pré-aviso escrito antes de produzir efeitos.

Quanto ao tempo de trabalho, o Article 22 dispõe que o tempo de trabalho de um Empregado não deve exceder uma média de quarenta e oito (48) horas por cada período de sete (7) dias durante o Período de Cálculo Relevante, salvo se o Empregador tiver obtido previamente o consentimento escrito do Empregado.

Que pré-aviso deve dar um empregador ou um trabalhador nos UAE?

Onshore, o decreto-lei federal (Article 43) permite que qualquer das partes faça cessar o contrato por qualquer motivo legítimo, desde que a outra parte seja notificada por escrito. O período de pré-aviso acordado no contrato deve ser não inferior a 30 dias e não superior a 90 dias. O contrato mantém-se válido durante todo o período de pré-aviso e cessa quando este termina, e o trabalhador tem direito ao salário integral por esse período.

Dentro do DIFC, o Article 62 da Employment Law fixa o pré-aviso escrito mínimo para a cessação sem justa causa: não menos de sete dias se o emprego contínuo for inferior a três meses, e não menos de trinta dias se for superior a três meses mas inferior a cinco anos. Outras disposições dos Articles 62 e 63 podem alterar o resultado, pelo que o profissional designado confirma qual se aplica. O texto consolidado carregado é de julho de 2025, e a versão em vigor deve ser confirmada.

O que acontece quando o emprego cessa antecipadamente ou por justa causa nos UAE?

Onshore, o Article 50 do decreto-lei federal dispõe que, se um trabalhador estrangeiro abandonar o trabalho por motivo ilegítimo antes do termo do contrato, não lhe é concedida outra autorização de trabalho para ingressar noutro emprego no Estado durante um ano a contar da data da ausência. Nenhum outro empregador que tenha conhecimento do facto pode empregá-lo nem mantê-lo ao serviço durante esse período. Nos termos do Article 9, um trabalhador estrangeiro que saia do Estado sem cumprir esse Article não obtém igualmente autorização de trabalho para trabalhar no Estado durante um ano a contar da data da saída. O Ministério pode excluir algumas categorias profissionais, níveis de qualificação ou trabalhadores.

Dentro do DIFC, o Article 63 permite que um Empregador ou um Empregado faça cessar o emprego com efeito imediato por justa causa quando a conduta de uma das partes justifique a cessação e um Empregador ou Empregado razoável tivesse feito cessar o emprego. Se um Empregador fizer cessar o emprego por justa causa, o Empregado não tem direito a Salários em substituição do período de pré-aviso, e o Pagamento de Gratificação e as Férias em atraso são calculados até à Data de Cessação.

Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho: 1. Diga ao assistente de IA aquilo de que precisa; 2. Receba um resumo escrito do seu assunto; 3. É-lhe apresentada uma sociedade de advogados independente nesse país; 4. A sociedade envia a proposta de honorários ou a carta de contratação; 5
Como decorre um pedido, da primeira mensagem ao trabalho

Honorários indicativos

A partir de €400 + IVA, se aplicável por autorização

O que cobre o honorário

  • Os honorários profissionais da sociedade de advogados independente que assume o seu assunto
  • O trabalho descrito nesta página, tal como consta da carta de contratação da sociedade
  • Uma proposta de honorários por escrito ou uma carta de contratação antes de qualquer trabalho começar

O que não está incluído

  • As taxas governamentais, de registo e de licença, que as autoridades fixam e são cobradas ao custo
  • Outros custos de terceiros, como traduções, notários, estafetas e bancos
  • O IVA, que se soma ao honorário

Os honorários profissionais publicados são indicativos do que as Sociedades Colaboradoras cobram por este tipo de trabalho. Termos e condições, secção 3

Documentos normalmente necessários

  • Contrato de Trabalho escrito em língua inglesa (dentro do DIFC, Article 14)
  • Contrato de trabalho feito em dois exemplares (onshore, Article 8)
  • Autorização de trabalho emitida pelo Ministério (onshore, Article 6)

Perguntas frequentes

Quantos dias de pré-aviso exige onshore o decreto-lei federal dos UAE?

Nos termos do Article 43 do Federal Decree-Law No. (33) of 2021, qualquer das partes pode pôr termo ao contrato por qualquer motivo legítimo, notificando a outra por escrito. O período de pré-aviso acordado no contrato deve ser não inferior a 30 dias e não superior a 90 dias. O contrato mantém-se válido durante esse período e o trabalhador tem direito ao seu salário integral correspondente.

Pode um empregador onshore nos UAE empregar um trabalhador sem autorização de trabalho?

Não. O Article 6 do decreto-lei federal dispõe que um empregador não pode recrutar nem empregar qualquer trabalhador, salvo após obter uma autorização de trabalho do Ministério. O Regulamento de Aplicação especifica os termos, as condições, os tipos de autorizações e os procedimentos para a sua concessão, renovação e cancelamento, e o profissional designado confirma os requisitos em vigor para o seu caso.

Que pré-aviso se aplica dentro do DIFC ao abrigo da Employment Law do DIFC?

O Article 62 da Employment Law do DIFC fixa o pré-aviso escrito mínimo para a cessação sem justa causa: não menos de sete dias quando o emprego contínuo for inferior a três meses, e não menos de trinta dias quando for superior a três meses mas inferior a cinco anos. Podem aplicar-se outras disposições dos Articles 62 e 63, pelo que se deve confirmar a posição com o profissional designado.

Pode um contrato de trabalho do DIFC renunciar aos requisitos mínimos da Employment Law?

Em geral, não. O Article 11 da Employment Law do DIFC dispõe que os seus requisitos são requisitos mínimos e que é nula a disposição de um acordo que renuncie a qualquer deles, salvo quando a Lei expressamente o permita. Um Empregador pode, contudo, conceder condições mais favoráveis ao Empregado do que as exigidas pela Lei.

Quanto custam o emprego e a autorização de trabalho nos Emirados Árabes Unidos?

Quanto ao emprego e à autorização de trabalho nos Emirados Árabes Unidos, o preço inicial é a partir de €400 + IVA, se aplicável, por autorização. É um ponto de partida indicativo, não um orçamento: o profissional designado confirma o valor por escrito logo que o assunto seja conhecido, e as taxas oficiais são indicadas em separado.

Qual é o primeiro passo na autorização de trabalho nos UAE?

Onshore, um empregador não pode recrutar nem empregar qualquer trabalhador, salvo após obter uma autorização de trabalho do Ministério (Article 6 do decreto-lei federal). Comece pelo assistente AI, que pergunta apenas o que é relevante e prepara um resumo da consulta para um profissional independente nos Emirados Árabes Unidos.

Guias

Fontes oficiais

Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades, tal como carregados para esta página. As leis mudam: leia o texto atual antes de se apoiar nele.

Serviços relacionados em Emirados Árabes Unidos

Os outros serviços deste país que têm página própria.

Constituição de sociedades nos Emirados Árabes Unidos

Esta página trata da constituição de sociedades no Dubai International Financial Centre (DIFC) ao abrigo da Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, e da Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, e não da lei dos Emirados Árabes Unidos aplicável fora do DIFC (onshore). Expõe o capital social, os registos, as obrigações anuais, as coimas e as Sociedades Reconhecidas, tal como esses textos as preveem.

Consultoria fiscal nos Emirados Árabes Unidos

A consultoria fiscal nos Emirados Árabes Unidos abrange a forma como as leis federais do imposto sobre as sociedades e do imposto sobre o valor acrescentado se aplicam a uma atividade. A Margos Partners apresenta sociedades, entidades de zonas francas e fornecedores não residentes a profissionais independentes nos UAE, que confirmam a posição em cada caso.

Contabilidade e escrituração nos Emirados Árabes Unidos

Esta página trata da conservação de registos ao abrigo de dois corpos de lei: a Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, que é a lei da zona franca do DIFC, e a lei federal sobre o imposto sobre as sociedades e o IVA. Expõe as regras e os prazos de conservação de registos que cada uma prevê, e indica qual é qual.

Elaboração e revisão de contratos nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve a elaboração e revisão de contratos nos Emirados Árabes Unidos para contratos regidos pela lei do DIFC: a Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), a Implied Terms in Contracts and Unfair Terms Law, a Law of Damages and Remedies e a Law of Obligations. Abrange a formação, as cláusulas, os meios de reparação e a prescrição.

Propriedade intelectual nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve a Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), que se aplica no DIFC, nos Emirados Árabes Unidos. Expõe o tratamento que essa lei dá às marcas, patentes, desenhos e modelos e direitos de autor, e o que o Commissioner of Intellectual Property pode fazer.

Residência e mudança para os Emirados Árabes Unidos

A residência e a mudança para os Emirados Árabes Unidos são regidas pelo Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Esta página expõe o que a lei prevê sobre a entrada, os vistos, as autorizações de residência, os familiares, a caducidade e a expulsão, e o que deixa aos Regulamentos de Execução.

Contencioso e resolução de litígios nos Emirados Árabes Unidos

Esta página descreve os litígios perante os DIFC Courts nos Emirados Árabes Unidos ao abrigo da Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, com a lei do DIFC sobre indemnizações e obrigações. Abrange a competência, as medidas provisórias, os prazos, os recursos e a execução.

Emprego e autorizações de trabalho em outros países

Informação geral, não é aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são realizados por sociedades de advogados independentes e profissionais licenciados em Emirados Árabes Unidos; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Ver Sobre nós e Termos.