Empleo y autorización de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos
El empleo en los Emiratos Árabes Unidos se rige onshore por el Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, y dentro del DIFC por la Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Esta página expone los contratos, el preaviso y la extinción anticipada conforme a ambos textos, y los permisos de trabajo únicamente conforme al decreto-ley federal.
Qué incluye
Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en los Emiratos Árabes Unidos. Alcance: esta página trata de dos textos, la Employment Law del DIFC y el decreto-ley federal, y no trata de otras zonas francas. Dentro del DIFC, una zona franca con su propia ley, se aplica la Employment Law del DIFC (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025). Onshore, se aplica el Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship. Cada sección siguiente indica en cuál se basa. Por ejemplo, la Employment Law del DIFC exige que un Employer facilite al Employee un Employment Contract escrito en lengua inglesa dentro de los siete días siguientes al inicio del empleo (Article 14).
Onshore, el decreto-ley federal (Article 6) dispone que un empleador no podrá contratar ni emplear a ningún trabajador salvo después de obtener un permiso de trabajo del Ministerio. El profesional designado explica lo que dispone la ley pertinente para su situación, prepara y revisa con usted el contrato y los documentos del permiso, y confirma la versión vigente de cada texto. El texto del DIFC cargado para esta página es la Consolidated Version No. 5 de julio de 2025, y el texto federal cargado es una versión inglesa que declara no ser una traducción oficial.
A quién va dirigido
Los empleadores de los Emiratos Árabes Unidos que necesiten contratar y mantener trabajadores de forma lícita, y los trabajadores que quieran conocer su situación en cuanto al contrato, el permiso y el preaviso, encontrarán aquí las normas pertinentes. Onshore, el decreto-ley federal define el Work Permit como un documento expedido por el Ministerio que permite a una persona física trabajar para el establecimiento autorizado (Article 1). Un empleador onshore lo obtiene antes de contratar o emplear a un trabajador (Article 6).
Los empleadores dentro del DIFC se rigen, en cambio, por la Employment Law del DIFC. Su Article 11 dispone que los requisitos de esa ley son requisitos mínimos y que es nula toda disposición de un acuerdo que renuncie a alguno de ellos, salvo que la ley lo permita expresamente. El profesional designado confirma cuál de los dos regímenes se aplica a su empleador.
¿Cómo obtiene un empleador un permiso de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos?
Esta sección se basa en el Federal Decree-Law No. (33) of 2021, que se aplica onshore. El decreto-ley establece que la Implementing Regulation especificará los términos, condiciones, tipos de permisos de trabajo y procedimientos para su concesión, renovación y cancelación (Article 6), y la Implementing Regulation no figura entre los textos cargados para esta página. Por separado, no está permitido ejercer la actividad de empleo o mediación para contratar o emplear a trabajadores salvo con una licencia del Ministerio (Article 6).
En cuanto al contrato, el Article 8 dispone que el empleador celebrará un contrato de trabajo con el trabajador, hecho en dos ejemplares, uno conservado por el empleador y el otro entregado al trabajador, en los formularios especificados por la Implementing Regulation. El trabajador o su representante puede probar por todos los medios de prueba posibles el contrato de trabajo, el importe del salario y cualquiera de los derechos que tenga derecho a percibir conforme a las disposiciones del decreto-ley, su Implementing Regulation y las resoluciones dictadas para su aplicación. El profesional designado confirma los tipos de permiso y los formularios vigentes.
¿Qué debe contener un contrato de trabajo dentro del DIFC en los UAE?
Esta sección se basa en la Employment Law del DIFC (Consolidated Version No. 5, July 2025). Conforme al Article 14, un Employment Contract debe incluir, entre otros elementos, los nombres del Employer y del Employee, la fecha de inicio del empleo, el Wage y el Pay Period del Employee, las horas y los días de trabajo, el derecho a Vacation Leave, el preaviso que cada parte debe dar para extinguir el contrato y el cargo.
Toda modificación de un Employment Contract debe constar por escrito y estar firmada por el Employer y el Employee, salvo que la modificación sea de naturaleza meramente administrativa. En ese caso, el Employer debe hacerla constar por escrito y dar al Employee un aviso escrito antes de que surta efecto.
En cuanto al tiempo de trabajo, el Article 22 dispone que el tiempo de trabajo de un Employee no excederá de un promedio de cuarenta y ocho (48) horas por cada período de siete (7) días durante el Relevant Calculation Period, salvo que el Employer haya obtenido antes el consentimiento escrito del Employee.
¿Qué preaviso deben dar un empleador o un trabajador en los UAE?
Onshore, el decreto-ley federal (Article 43) permite a cualquiera de las partes extinguir el contrato por cualquier causa legítima, siempre que se notifique por escrito a la otra parte. El preaviso pactado en el contrato debe ser no inferior a 30 días y no superior a 90 días. El contrato sigue vigente durante todo el período de preaviso y termina cuando este expira, y el trabajador tiene derecho al salario completo por ese período.
Dentro del DIFC, el Article 62 de la Employment Law fija el preaviso escrito mínimo para la extinción sin causa: no inferior a siete días si el empleo continuado es inferior a tres meses, y no inferior a treinta días si es superior a tres meses pero inferior a cinco años. Otras disposiciones de los Articles 62 y 63 pueden cambiar el resultado, por lo que el profesional designado confirma cuál se aplica. El texto consolidado cargado es de julio de 2025, y conviene confirmar la versión vigente.
¿Qué ocurre cuando el empleo termina anticipadamente o por causa justificada en los UAE?
Onshore, el Article 50 del decreto-ley federal dispone que si un trabajador extranjero abandona el trabajo por un motivo ilegítimo antes del fin del plazo del contrato, no se le concederá otro permiso de trabajo para incorporarse a otro empleo en el Estado durante un año desde la fecha de la ausencia. Ningún otro empleador que tenga conocimiento de ello podrá emplearlo ni mantenerlo en servicio durante ese período. Conforme al Article 9, a un trabajador extranjero que abandone el Estado sin observar ese Article tampoco se le concede un permiso de trabajo para trabajar en el Estado durante un año desde la fecha de su salida. El Ministerio puede excluir algunas categorías de empleo, niveles de cualificación o trabajadores.
Dentro del DIFC, el Article 63 permite a un Employer o a un Employee extinguir el empleo con efecto inmediato por causa justificada cuando la conducta de una de las partes justifique la extinción y un Employer o un Employee razonable la habría extinguido. Si un Employer extingue por causa justificada, el Employee no tiene derecho a Wages en sustitución del preaviso, y el Gratuity Payment y la Vacation Leave pendiente se calculan hasta la Termination Date.
Honorarios orientativos
Desde €400 + IVA aplicable por permiso
Qué cubre el honorario
- Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
- El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
- Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo
Qué no está incluido
- Las tasas administrativas, registrales y de licencia, que fijan las autoridades y se cobran a coste
- Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
- El IVA, que se suma al honorario
Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3
Documentos que normalmente se necesitan
- Employment Contract escrito en lengua inglesa (dentro del DIFC, Article 14)
- Contrato de trabajo hecho en dos ejemplares (onshore, Article 8)
- Permiso de trabajo expedido por el Ministerio (onshore, Article 6)
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días de preaviso exige el decreto-ley federal de los UAE onshore?
Conforme al Article 43 del Federal Decree-Law No. (33) of 2021, cualquiera de las partes puede extinguir el contrato por cualquier causa legítima notificándolo por escrito a la otra. El preaviso pactado en el contrato debe ser no inferior a 30 días y no superior a 90 días. El contrato sigue vigente durante ese período y el trabajador tiene derecho a su salario completo por él.
¿Puede un empleador onshore de los UAE emplear a un trabajador sin permiso de trabajo?
No. El Article 6 del decreto-ley federal dispone que un empleador no podrá contratar ni emplear a ningún trabajador salvo después de obtener un permiso de trabajo del Ministerio. La Implementing Regulation especifica los términos, condiciones, tipos de permisos y procedimientos para su concesión, renovación y cancelación, y el profesional designado confirma los requisitos vigentes para su caso.
¿Qué preaviso se aplica dentro del DIFC conforme a la Employment Law del DIFC?
El Article 62 de la Employment Law del DIFC fija el preaviso escrito mínimo para la extinción sin causa: no inferior a siete días cuando el empleo continuado sea inferior a tres meses, y no inferior a treinta días cuando sea superior a tres meses pero inferior a cinco años. Pueden aplicarse otras disposiciones de los Articles 62 y 63, por lo que conviene confirmar la situación con el profesional designado.
¿Puede un contrato de trabajo del DIFC renunciar a los requisitos mínimos de la Employment Law?
En general, no. El Article 11 de la Employment Law del DIFC dispone que sus requisitos son requisitos mínimos y que es nula toda disposición de un acuerdo que renuncie a alguno de ellos, salvo que la Ley lo permita expresamente. Un Employer puede, no obstante, conceder condiciones más favorables al Employee que las que exige la Ley.
¿Cuánto cuestan el empleo y la autorización de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos?
Para el empleo y la autorización de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos el precio de partida es desde €400 + IVA aplicable por permiso. Es un punto de partida indicativo, no un presupuesto: el profesional designado confirma la cifra por escrito cuando se conoce el asunto, y las tasas oficiales se presupuestan por separado.
¿Cuál es el primer paso en la autorización de trabajo en los UAE?
Onshore, un empleador no podrá contratar ni emplear a ningún trabajador salvo después de obtener un permiso de trabajo del Ministerio (Article 6 del decreto-ley federal). Comience con el asistente de AI, que solo pregunta lo pertinente y prepara un resumen de la consulta para un profesional independiente en los Emiratos Árabes Unidos.
Guías
Fuentes oficiales
Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.
Servicios relacionados en Emiratos Árabes Unidos
Los demás servicios de este país que tienen su propia página.
Constitución de sociedades en los Emiratos Árabes Unidos
Esta página trata de la constitución de sociedades en el Dubai International Financial Centre (DIFC) conforme a la Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, y a la Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, y no conforme al derecho onshore de los Emiratos Árabes Unidos. Expone el capital social, los registros, las obligaciones anuales, las multas y las Recognised Companies tal como lo disponen esos textos.Asesoría fiscal en los Emiratos Árabes Unidos
La asesoría fiscal en los Emiratos Árabes Unidos abarca cómo se aplican a una empresa las leyes federales del impuesto sobre sociedades y del impuesto sobre el valor añadido. Margos Partners presenta a sociedades, entidades de zonas francas y proveedores no residentes a profesionales independientes en los UAE, que confirman la situación en cada caso.Contabilidad y teneduría de libros en los Emiratos Árabes Unidos
Esta página trata de la llevanza de registros conforme a dos cuerpos de derecho: la Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, que es la ley de la zona franca del DIFC, y la ley federal sobre el impuesto sobre sociedades y el IVA. Expone las normas y los plazos de conservación de registros que prevé cada una, e indica cuál es cuál.Redacción y revisión de contratos en los Emiratos Árabes Unidos
Esta página describe la redacción y revisión de contratos en los Emiratos Árabes Unidos para contratos regidos por el derecho del DIFC: la Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), la Implied Terms and Unfair Terms Law, la Law of Damages and Remedies y la Law of Obligations. Trata de la formación, las cláusulas, los remedios y la prescripción.Propiedad intelectual en los Emiratos Árabes Unidos
Esta página describe la Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), que se aplica en el DIFC, en los Emiratos Árabes Unidos. Expone cómo trata esa ley las marcas, las patentes, los diseños y el derecho de autor, y qué puede hacer el Commissioner of Intellectual Property.Residencia y traslado en los Emiratos Árabes Unidos
La residencia y el traslado en los Emiratos Árabes Unidos se rigen por el Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Esta página expone lo que dispone la ley sobre la entrada, los visados, los permisos de residencia, los familiares, el vencimiento y la expulsión, y lo que deja a las Executive Regulations.Litigios y resolución de controversias en los Emiratos Árabes Unidos
Esta página describe los litigios ante los DIFC Courts en los Emiratos Árabes Unidos conforme a la Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, con el derecho del DIFC sobre daños y obligaciones. Trata de la jurisdicción, las medidas cautelares, los plazos, los recursos y la ejecución.Empleo y permisos de trabajo en otros países
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Emiratos Árabes Unidos; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.