Semua perkhidmatan di Emiriah Arab Bersatu

Pekerjaan & Kebenaran Bekerja di Emiriah Arab Bersatu

Pekerjaan di Emiriah Arab Bersatu ditadbir secara onshore oleh Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, dan di dalam DIFC oleh Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019. Halaman ini menerangkan kontrak, notis dan penamatan awal di bawah kedua-dua teks, dan permit kerja di bawah dekri-undang-undang persekutuan sahaja.

Apa yang termasuk

Margos Partners ialah platform pengenalan perkhidmatan; kerja dilaksanakan oleh profesional bebas di Emiriah Arab Bersatu. Skop: halaman ini merangkumi dua teks, DIFC Employment Law dan dekri-undang-undang persekutuan, dan tidak merangkumi zon bebas lain. Di dalam DIFC, zon bebas yang mempunyai undang-undangnya sendiri, DIFC Employment Law (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025) terpakai. Secara onshore, Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship terpakai. Setiap bahagian di bawah menamakan yang mana satu yang menjadi sandarannya. Sebagai contoh, DIFC Employment Law menghendaki Majikan menyediakan kepada Pekerja Kontrak Pekerjaan bertulis dalam bahasa Inggeris dalam tempoh tujuh hari dari permulaan pekerjaan (Article 14).

Secara onshore, dekri-undang-undang persekutuan (Article 6) memperuntukkan bahawa majikan tidak boleh mengambil atau mengupah mana-mana pekerja kecuali selepas memperoleh permit kerja daripada Kementerian. Profesional yang dilantik menerangkan apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang berkaitan bagi keadaan anda, menyediakan dan menyemak dokumen kontrak dan permit bersama anda, dan mengesahkan versi semasa setiap teks. Teks DIFC yang dimuatkan untuk halaman ini ialah Consolidated Version No. 5 bertarikh Julai 2025, dan teks persekutuan yang dimuatkan ialah versi bahasa Inggeris yang menyatakan bahawa ia bukan terjemahan rasmi.

Untuk siapa

Majikan di Emiriah Arab Bersatu yang perlu mengambil dan mengekalkan pekerja secara sah, dan pekerja yang ingin memahami kedudukan kontrak, permit dan notis mereka, akan mendapati peraturan yang berkaitan di sini. Secara onshore, dekri-undang-undang persekutuan mentakrifkan Permit Kerja sebagai dokumen yang dikeluarkan oleh Kementerian yang membenarkan orang semula jadi bekerja untuk pertubuhan berlesen (Article 1). Majikan onshore memperolehnya sebelum mengambil atau mengupah pekerja (Article 6).

Majikan di dalam DIFC bergantung pada DIFC Employment Law sebaliknya. Article 11 undang-undang itu memperuntukkan bahawa keperluan undang-undang itu ialah keperluan minimum dan bahawa peruntukan dalam perjanjian untuk mengetepikan mana-mana daripadanya adalah batal, kecuali jika undang-undang itu secara nyata membenarkannya. Profesional yang dilantik mengesahkan rejim mana antara kedua-duanya yang terpakai kepada majikan anda.

Bagaimanakah majikan memperoleh permit kerja di Emiriah Arab Bersatu?

Bahagian ini bersandarkan Federal Decree-Law No. (33) of 2021, yang terpakai secara onshore. Dekri-undang-undang itu menyatakan bahawa Implementing Regulation hendaklah menentukan terma, syarat, jenis permit kerja dan prosedur bagi pemberian, pembaharuan dan pembatalannya (Article 6), dan Implementing Regulation tidak termasuk dalam teks yang dimuatkan untuk halaman ini. Secara berasingan, tidak dibenarkan menjalankan aktiviti pekerjaan atau pengantaraan untuk mengambil atau mengupah pekerja kecuali dengan lesen daripada Kementerian (Article 6).

Berkenaan kontrak, Article 8 memperuntukkan bahawa majikan hendaklah menyempurnakan kontrak pekerjaan dengan pekerja, dibuat dalam dua salinan, satu disimpan oleh majikan dan satu lagi diserahkan kepada pekerja, pada borang yang dinyatakan oleh Implementing Regulation. Pekerja atau wakilnya boleh membuktikan dengan semua cara pembuktian yang mungkin tentang kontrak pekerjaan, jumlah upah dan mana-mana hak yang dia berhak menerima di bawah peruntukan dekri-undang-undang itu, Implementing Regulation-nya dan resolusi yang dikeluarkan bagi pelaksanaannya. Profesional yang dilantik mengesahkan jenis permit dan borang semasa.

Apakah yang mesti terkandung dalam kontrak pekerjaan di dalam DIFC di UAE?

Bahagian ini bersandarkan DIFC Employment Law (Consolidated Version No. 5, July 2025). Di bawah Article 14, Kontrak Pekerjaan mesti merangkumi, antara perkara lain, nama Majikan dan Pekerja, tarikh bermulanya pekerjaan, Upah dan Tempoh Bayaran Pekerja, waktu dan hari bekerja, hak kepada Cuti Tahunan, notis yang mesti diberikan oleh setiap pihak untuk menamatkan, dan jawatan.

Sebarang pindaan kepada Kontrak Pekerjaan mestilah secara bertulis dan ditandatangani oleh Majikan dan Pekerja, melainkan pindaan itu bersifat pentadbiran sahaja. Dalam hal itu Majikan mesti merekodkannya secara bertulis dan memberikan notis bertulis kepada Pekerja sebelum ia berkuat kuasa.

Berkenaan masa bekerja, Article 22 memperuntukkan bahawa masa bekerja Pekerja tidak boleh melebihi purata empat puluh lapan (48) jam bagi setiap tempoh tujuh (7) hari sepanjang Tempoh Pengiraan Berkaitan, melainkan Majikan terlebih dahulu memperoleh persetujuan bertulis Pekerja.

Berapakah notis yang mesti diberikan oleh majikan atau pekerja di UAE?

Secara onshore, dekri-undang-undang persekutuan (Article 43) membenarkan mana-mana pihak menamatkan kontrak atas sebarang sebab yang sah, dengan syarat pihak yang satu lagi dimaklumkan secara bertulis. Tempoh notis yang dipersetujui dalam kontrak mestilah tidak kurang daripada 30 hari dan tidak lebih daripada 90 hari. Kontrak kekal sah sepanjang tempoh notis dan berakhir apabila tempoh itu tamat, dan pekerja berhak kepada upah penuh bagi tempoh itu.

Di dalam DIFC, Article 62 Employment Law menetapkan notis bertulis minimum bagi penamatan tanpa sebab: tidak kurang daripada tujuh hari jika pekerjaan berterusan kurang daripada tiga bulan, dan tidak kurang daripada tiga puluh hari jika lebih daripada tiga bulan tetapi kurang daripada lima tahun. Peruntukan lain dalam Articles 62 dan 63 boleh mengubah keputusan itu, maka profesional yang dilantik mengesahkan yang mana terpakai. Teks disatukan yang dimuatkan bertarikh Julai 2025, dan versi semasa hendaklah disahkan.

Apakah yang berlaku apabila pekerjaan berakhir lebih awal atau kerana sebab di Emiriah Arab Bersatu?

Secara onshore, Article 50 dekri-undang-undang persekutuan memperuntukkan bahawa jika pekerja asing meninggalkan kerja atas sebab yang tidak sah sebelum tamat tempoh kontrak, dia tidak akan diberikan permit kerja lain untuk menyertai pekerjaan lain di Negara selama satu tahun dari tarikh ketidakhadiran. Tiada majikan lain yang mengetahuinya boleh mengupahnya atau mengekalkannya dalam perkhidmatan semasa tempoh itu. Di bawah Article 9, pekerja asing yang meninggalkan Negara tanpa mematuhi Article itu juga tidak diberikan permit kerja untuk bekerja di Negara selama satu tahun dari tarikh pemergian. Kementerian boleh mengecualikan sesetengah kategori pekerjaan, tahap kemahiran atau pekerja.

Di dalam DIFC, Article 63 membenarkan Majikan atau Pekerja menamatkan pekerjaan dengan kesan serta-merta atas sebab apabila kelakuan satu pihak menjustifikasikan penamatan dan Majikan atau Pekerja yang munasabah akan menamatkannya. Jika Majikan menamatkan atas sebab, Pekerja tidak berhak kepada Upah sebagai ganti tempoh notis, dan Bayaran Ganjaran serta Cuti Tahunan yang tertunggak dikira sehingga Tarikh Penamatan.

Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja: 1. Beritahu pembantu AI apa yang anda perlukan; 2. Terima ringkasan bertulis perkara anda; 3. Anda diperkenalkan kepada firma bebas di negara itu; 4. Firma menghantar cadangan yuran atau surat pelantikan; 5. Firma melaksanakan kerja
Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja

Yuran penunjuk

Bermula dari €400 + sebarang VAT yang terpakai setiap permit

Apa yang dilindungi oleh yuran

  • Yuran profesional firma bebas yang mengendalikan perkara anda
  • Kerja yang diterangkan di halaman ini, seperti yang ditetapkan dalam surat pelantikan firma
  • Cadangan yuran bertulis atau surat pelantikan sebelum sebarang kerja bermula

Apa yang tidak termasuk

  • Yuran kerajaan, pendaftaran dan lesen, yang ditetapkan oleh pihak berkuasa dan dikenakan mengikut kos
  • Kos pihak ketiga yang lain, seperti terjemahan, notari, kurier dan bank
  • VAT, yang ditambah kepada yuran

Yuran profesional yang diterbitkan menunjukkan apa yang dikenakan oleh Firma Kerjasama bagi jenis kerja itu. Terma dan syarat, bahagian 3

Dokumen yang biasanya diperlukan

  • Kontrak Pekerjaan bertulis dalam bahasa Inggeris (di dalam DIFC, Article 14)
  • Kontrak pekerjaan yang dibuat dalam dua salinan (onshore, Article 8)
  • Permit kerja yang dikeluarkan oleh Kementerian (onshore, Article 6)

Soalan lazim

Berapa hari notis yang dikehendaki oleh dekri-undang-undang persekutuan UAE secara onshore?

Di bawah Article 43 Federal Decree-Law No. (33) of 2021, mana-mana pihak boleh menamatkan kontrak atas sebarang sebab yang sah dengan memaklumkan pihak yang satu lagi secara bertulis. Tempoh notis yang dipersetujui dalam kontrak mestilah tidak kurang daripada 30 hari dan tidak lebih daripada 90 hari. Kontrak kekal sah sepanjang tempoh itu dan pekerja berhak kepada upah penuhnya bagi tempoh itu.

Bolehkah majikan onshore di UAE mengupah pekerja tanpa permit kerja?

Tidak. Article 6 dekri-undang-undang persekutuan memperuntukkan bahawa majikan tidak boleh mengambil atau mengupah mana-mana pekerja kecuali selepas memperoleh permit kerja daripada Kementerian. Implementing Regulation menentukan terma, syarat, jenis permit dan prosedur bagi pemberian, pembaharuan dan pembatalannya, dan profesional yang dilantik mengesahkan keperluan semasa bagi kes anda.

Apakah notis yang terpakai di dalam DIFC di bawah DIFC Employment Law?

Article 62 DIFC Employment Law menetapkan notis bertulis minimum bagi penamatan tanpa sebab: tidak kurang daripada tujuh hari jika pekerjaan berterusan kurang daripada tiga bulan, dan tidak kurang daripada tiga puluh hari jika lebih daripada tiga bulan tetapi kurang daripada lima tahun. Peruntukan lain dalam Articles 62 dan 63 boleh terpakai, maka sahkan kedudukan dengan profesional yang dilantik.

Bolehkah kontrak pekerjaan DIFC mengetepikan keperluan minimum Employment Law?

Secara umumnya, tidak. Article 11 DIFC Employment Law memperuntukkan bahawa keperluannya ialah keperluan minimum dan bahawa peruntukan dalam perjanjian untuk mengetepikan mana-mana daripadanya adalah batal, kecuali jika Undang-undang itu secara nyata membenarkannya. Walau bagaimanapun, Majikan boleh memberikan terma yang lebih baik kepada Pekerja daripada yang dikehendaki oleh Undang-undang itu.

Berapakah kos pekerjaan dan kebenaran bekerja di Emiriah Arab Bersatu?

Bagi pekerjaan dan kebenaran bekerja di Emiriah Arab Bersatu, harga permulaan ialah dari €400 + VAT jika berkenaan setiap permit. Ia ialah titik permulaan yang menunjukkan anggaran, bukan sebut harga: profesional yang dilantik mengesahkan angka itu secara bertulis setelah perkara itu diketahui, dan fi rasmi dibida secara berasingan.

Apakah langkah pertama dalam kebenaran bekerja di UAE?

Secara onshore, majikan tidak boleh mengambil atau mengupah mana-mana pekerja kecuali selepas memperoleh permit kerja daripada Kementerian (Article 6 dekri-undang-undang persekutuan). Mulakan dengan pembantu AI, yang hanya bertanya apa yang berkaitan dan menyediakan ringkasan konsultasi untuk profesional bebas di Emiriah Arab Bersatu.

Panduan

Sumber rasmi

Teks rasmi dan laman web pihak berkuasa sendiri, seperti yang dimuatkan untuk halaman ini. Undang-undang berubah: baca teks semasa sebelum anda bergantung padanya.

Perkhidmatan berkaitan di Emiriah Arab Bersatu

Perkhidmatan lain di negara ini yang mempunyai halaman tersendiri.

Penubuhan Syarikat di Emiriah Arab Bersatu

Halaman ini merangkumi penubuhan syarikat di Dubai International Financial Centre (DIFC) di bawah Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, dan Operating Law, DIFC Law No. 7 of 2018, bukan undang-undang onshore Emiriah Arab Bersatu. Halaman ini menerangkan modal saham, daftar, kewajipan tahunan, denda dan Syarikat Diiktiraf sebagaimana yang diperuntukkan oleh teks tersebut.

Perundingan Cukai di Emiriah Arab Bersatu

Perundingan cukai di Emiriah Arab Bersatu merangkumi cara undang-undang cukai korporat dan cukai nilai ditambah persekutuan terpakai kepada sesebuah perniagaan. Margos Partners memperkenalkan syarikat, entiti zon bebas dan pembekal bukan pemastautin kepada profesional bebas di UAE, yang mengesahkan kedudukan bagi setiap kes.

Perakaunan & Simpan Kira di Emiriah Arab Bersatu

Halaman ini merangkumi penyimpanan rekod di bawah dua badan undang-undang: Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, iaitu undang-undang zon bebas DIFC, dan undang-undang persekutuan tentang cukai korporat dan VAT. Halaman ini menerangkan peraturan dan tempoh penyimpanan rekod yang diperuntukkan oleh setiap satu, dan menyatakan yang mana satu.

Penggubalan & Semakan Kontrak di Emiriah Arab Bersatu

Halaman ini menerangkan Penggubalan & Semakan Kontrak di Emiriah Arab Bersatu bagi kontrak yang ditadbir oleh undang-undang DIFC: Contract Law (DIFC Law No. 6 of 2004), Implied Terms and Unfair Terms Law, Law of Damages and Remedies dan Law of Obligations. Ia merangkumi pembentukan, terma, remedi dan had masa.

Harta Intelek di Emiriah Arab Bersatu

Halaman ini menerangkan Intellectual Property Law, DIFC Law No. 4 of 2019 (Consolidated Version March 2022), yang terpakai di DIFC di Emiriah Arab Bersatu. Ia menerangkan cara undang-undang itu melayan tanda dagangan, paten, reka bentuk dan hak cipta, dan apa yang boleh dilakukan oleh Commissioner of Intellectual Property.

Pemastautinan & Penempatan Semula di Emiriah Arab Bersatu

Pemastautinan dan penempatan semula di Emiriah Arab Bersatu ditadbir oleh Federal Decree-Law No. (29) of 2021 Regarding Entry and Residence of Foreigners. Halaman ini menerangkan apa yang diperuntukkan oleh undang-undang tentang kemasukan, visa, permit pemastautinan, ahli keluarga, tamat tempoh dan pengusiran, dan apa yang diserahkannya kepada Executive Regulations.

Litigasi & Penyelesaian Pertikaian di Emiriah Arab Bersatu

Halaman ini menerangkan litigasi di hadapan Mahkamah DIFC di Emiriah Arab Bersatu di bawah Dubai Law No. (2) of 2025 Concerning the Dubai International Financial Centre Courts, bersama undang-undang DIFC tentang ganti rugi dan obligasi. Ia merangkumi bidang kuasa, langkah interim, had masa, rayuan dan penguatkuasaan.

Pekerjaan dan permit kerja di negara lain

Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Emiriah Arab Bersatu; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.