Трудоустройство и разрешения на работу в Объединённых Арабских Эмиратах
Трудовые отношения в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются вне свободных зон Федеральным указом-законом № (33) от 2021 года о регулировании трудовых отношений, а внутри DIFC Законом о труде (Employment Law), Законом DIFC № 2 от 2019 года. Эта страница излагает договоры, уведомление и досрочное прекращение по обоим текстам, а разрешения на работу только по федеральному указу-закону.
Что входит в услугу
Margos Partners является платформой, знакомящей клиентов с услугами; работу выполняют независимые специалисты в Объединённых Арабских Эмиратах. Охват: эта страница охватывает два текста, Закон DIFC о труде и федеральный указ-закон, и не охватывает другие свободные зоны. Внутри DIFC, свободной зоны со своим правом, применяется Закон DIFC о труде (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025). Вне свободных зон применяется Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship. В каждом разделе ниже указано, на какой из них он опирается. Например, Закон DIFC о труде требует, чтобы работодатель (Employer) предоставил работнику (Employee) письменный трудовой договор (Employment Contract) на английском языке в течение семи дней с начала занятости (статья 14).
Вне свободных зон федеральный указ-закон (статья 6) предусматривает, что работодатель не может нанимать или принимать на работу какого-либо работника иначе как после получения разрешения на работу от Министерства. Назначенный специалист разъясняет, что предусматривает соответствующее право для вашей ситуации, готовит и проверяет вместе с вами документы по договору и разрешению и подтверждает актуальную редакцию каждого текста. Загруженный для этой страницы текст DIFC является Consolidated Version No. 5 от июля 2025 года, а загруженный федеральный текст является английской версией, в которой указано, что она не является официальным переводом.
Для кого эта услуга
Работодатели в Объединённых Арабских Эмиратах, которым нужно законно нанимать и удерживать работников, и работники, желающие понять своё положение в отношении договора, разрешения и уведомления, найдут здесь соответствующие правила. Вне свободных зон федеральный указ-закон определяет разрешение на работу (Work Permit) как документ, выдаваемый Министерством и позволяющий физическому лицу работать у лицензированного предприятия (статья 1). Работодатель вне свободных зон получает его до найма или приёма работника на работу (статья 6).
Работодатели внутри DIFC вместо этого опираются на Закон DIFC о труде. Его статья 11 предусматривает, что требования этого закона являются минимальными требованиями и что положение соглашения об отказе от любого из них является недействительным, за исключением случаев, когда закон прямо это допускает. Назначенный специалист подтверждает, какой из двух режимов применяется к вашему работодателю.
Как работодатель получает разрешение на работу в Объединённых Арабских Эмиратах?
Этот раздел опирается на Federal Decree-Law No. (33) of 2021, который применяется вне свободных зон. Указ-закон предусматривает, что Исполнительный регламент (Implementing Regulation) определяет условия, виды разрешений на работу и процедуры их выдачи, продления и аннулирования (статья 6), а Исполнительный регламент не входит в тексты, загруженные для этой страницы. Отдельно, не допускается осуществлять деятельность по трудоустройству или посредничеству для найма или приёма работников на работу иначе как по лицензии Министерства (статья 6).
Что касается договора, статья 8 предусматривает, что работодатель должен заключить с работником трудовой договор, составленный в двух экземплярах, один из которых хранится у работодателя, а другой передаётся работнику, по формам, определённым Исполнительным регламентом. Работник или его представитель могут доказывать любыми возможными средствами доказывания трудовой договор, размер заработной платы и любые права, которые он вправе получить в соответствии с положениями указа-закона, его Исполнительного регламента и постановлений, изданных для его исполнения. Назначенный специалист подтверждает актуальные виды разрешений и формы.
Что должен содержать трудовой договор внутри DIFC в UAE?
Этот раздел опирается на Закон DIFC о труде (Consolidated Version No. 5, July 2025). Согласно статье 14, трудовой договор должен включать, среди прочих позиций, имена работодателя и работника, дату начала занятости, заработную плату работника (Wage) и расчётный период оплаты (Pay Period), часы и дни работы, право на ежегодный отпуск (Vacation Leave), уведомление, которое каждая сторона должна направить для прекращения договора, и должность.
Любое изменение трудового договора должно быть совершено в письменной форме и подписано как работодателем, так и работником, если только изменение не носит исключительно административный характер. В этом случае работодатель должен зафиксировать его в письменной форме и направить работнику письменное уведомление до того, как оно вступит в силу.
Что касается рабочего времени, статья 22 предусматривает, что рабочее время работника не должно превышать в среднем сорока восьми (48) часов за каждый период в семь (7) дней в течение соответствующего расчётного периода (Relevant Calculation Period), если только работодатель предварительно не получил письменное согласие работника.
За какой срок работодатель или работник должен направить уведомление в UAE?
Вне свободных зон федеральный указ-закон (статья 43) позволяет любой стороне прекратить договор по любой законной причине при условии письменного уведомления другой стороны. Срок уведомления, согласованный в договоре, должен быть не менее 30 дней и не более 90 дней. Договор остаётся действительным в течение всего срока уведомления и прекращается по его истечении, а работник вправе получить полную заработную плату за этот срок.
Внутри DIFC статья 62 Закона о труде устанавливает минимальное письменное уведомление при прекращении без причины: не менее семи дней, если непрерывная занятость составляет менее трёх месяцев, и не менее тридцати дней, если она составляет более трёх месяцев, но менее пяти лет. Другие положения статей 62 и 63 могут изменить результат, поэтому назначенный специалист подтверждает, какое из них применяется. Загруженный консолидированный текст датирован июлем 2025 года, и актуальную редакцию следует уточнить.
Что происходит при досрочном прекращении занятости или прекращении по причине в UAE?
Вне свободных зон статья 50 федерального указа-закона предусматривает, что если иностранный работник оставляет работу по неправомерной причине до окончания срока договора, ему не выдаётся другое разрешение на работу для поступления на другое место работы в Государстве в течение одного года со дня отсутствия. Никакой другой работодатель, знающий об этом, не может нанимать его или удерживать на службе в течение этого срока. Согласно статье 9, иностранному работнику, покинувшему Государство без соблюдения этой статьи, также не выдаётся разрешение на работу в Государстве в течение одного года со дня выезда. Министерство может исключать некоторые категории должностей, уровни квалификации или работников.
Внутри DIFC статья 63 позволяет работодателю или работнику прекратить занятость с немедленным действием по причине, когда поведение одной из сторон оправдывает прекращение и разумный работодатель или работник прекратил бы её. Если работодатель прекращает занятость по причине, работник не вправе получить заработную плату вместо срока уведомления, а выходное пособие (Gratuity Payment) и неиспользованный ежегодный отпуск рассчитываются до даты прекращения (Termination Date).
Ориентировочные гонорары
От €400 + применимый НДС за разрешение
Что входит в гонорар
- Гонорар независимой фирмы, которая возьмёт Ваше дело
- Работа, описанная на этой странице, в объёме, указанном в письме-соглашении фирмы
- Письменное предложение по гонорару или письмо-соглашение до начала любой работы
Что не входит
- Государственные, регистрационные и лицензионные сборы, которые устанавливают органы власти и которые взимаются по фактическим затратам
- Прочие расходы третьих лиц: переводы, нотариусы, курьеры и банки
- НДС, который добавляется к гонорару
Опубликованные профессиональные гонорары ориентировочно отражают то, что Сотрудничающие фирмы берут за работу такого рода. Условия и положения, раздел 3
Обычно необходимые документы
- Письменный трудовой договор на английском языке (внутри DIFC, статья 14)
- Трудовой договор, составленный в двух экземплярах (вне свободных зон, статья 8)
- Разрешение на работу, выданное Министерством (вне свободных зон, статья 6)
Частые вопросы
Сколько дней уведомления требует федеральный указ-закон UAE вне свободных зон?
Согласно статье 43 Federal Decree-Law No. (33) of 2021, любая сторона может прекратить договор по любой законной причине, письменно уведомив другую сторону. Срок уведомления, согласованный в договоре, должен быть не менее 30 дней и не более 90 дней. Договор остаётся действительным в течение этого срока, и работник вправе получить за него полную заработную плату.
Может ли работодатель вне свободных зон в UAE нанять работника без разрешения на работу?
Нет. Статья 6 федерального указа-закона предусматривает, что работодатель не может нанимать или принимать на работу какого-либо работника иначе как после получения разрешения на работу от Министерства. Исполнительный регламент определяет условия, виды разрешений и процедуры их выдачи, продления и аннулирования, а назначенный специалист подтверждает актуальные требования для вашего случая.
Какое уведомление применяется внутри DIFC по Закону DIFC о труде?
Статья 62 Закона DIFC о труде устанавливает минимальное письменное уведомление при прекращении без причины: не менее семи дней, если непрерывная занятость составляет менее трёх месяцев, и не менее тридцати дней, если она составляет более трёх месяцев, но менее пяти лет. Могут применяться другие положения статей 62 и 63, поэтому позицию следует уточнить у назначенного специалиста.
Может ли трудовой договор DIFC отказаться от минимальных требований Закона о труде?
В общем случае нет. Статья 11 Закона DIFC о труде предусматривает, что его требования являются минимальными и что положение соглашения об отказе от любого из них является недействительным, за исключением случаев, когда Закон прямо это допускает. Работодатель может, однако, предоставить условия, более благоприятные для работника, чем требует Закон.
Сколько стоят трудоустройство и разрешение на работу в Объединённых Арабских Эмиратах?
Для трудоустройства и разрешения на работу в Объединённых Арабских Эмиратах начальная цена составляет от €400 + любой применимый НДС за разрешение. Это ориентировочная отправная точка, а не расчёт стоимости: назначенный специалист подтверждает сумму в письменной форме, когда станут известны обстоятельства дела, а официальные сборы указываются отдельно.
С чего начать оформление разрешения на работу в UAE?
Вне свободных зон работодатель не может нанимать или принимать на работу какого-либо работника иначе как после получения разрешения на работу от Министерства (статья 6 федерального указа-закона). Начните с AI-ассистента, который задаёт только относящиеся к делу вопросы и готовит резюме консультации для независимого специалиста в Объединённых Арабских Эмиратах.
Руководства
Официальные источники
Официальные тексты и собственные сайты органов власти, загруженные для этой страницы. Законы меняются: прочитайте действующий текст, прежде чем полагаться на него.
Связанные услуги: Объединённые Арабские Эмираты
Другие услуги этой страны, у которых есть собственная страница.
Создание компании в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница посвящена созданию компании в Международном финансовом центре Дубая (DIFC) по Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, и Закону об осуществлении деятельности (Operating Law), Закону DIFC № 7 от 2018 года, а не по праву Объединённых Арабских Эмиратов за пределами свободных зон. В ней изложены, как это предусматривают данные тексты, положения об акционерном капитале, реестрах, ежегодных обязанностях, штрафах и признанных компаниях (Recognised Companies).Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах
Налоговое консультирование в Объединённых Арабских Эмиратах охватывает вопрос о том, как федеральные законы о корпоративном налоге и о налоге на добавленную стоимость применяются к бизнесу. Margos Partners знакомит компании, организации свободных зон и нерезидентов-поставщиков с независимыми специалистами в UAE, которые подтверждают позицию по каждому случаю.Бухгалтерский учёт и ведение бухгалтерских книг в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница посвящена ведению учётных записей по двум сводам права: Закону о компаниях (Companies Law), Закону DIFC № 5 от 2018 года, который является правом свободной зоны DIFC, и федеральному праву о корпоративном налоге и НДС. Здесь изложены правила и сроки ведения записей, которые предусматривает каждый из них, и указано, что к чему относится.Составление и проверка договоров в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает составление и проверку договоров в Объединённых Арабских Эмиратах для договоров, регулируемых правом DIFC: Закон о договорах (Contract Law, DIFC Law No. 6 of 2004), Закон о подразумеваемых условиях и несправедливых условиях (Implied Terms and Unfair Terms Law), Закон о возмещении убытков и средствах защиты (Law of Damages and Remedies) и Закон об обязательствах (Law of Obligations). Она охватывает заключение договоров, условия, средства защиты и исковую давность.Интеллектуальная собственность в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает Закон об интеллектуальной собственности (Intellectual Property Law), Закон DIFC № 4 от 2019 года (Consolidated Version March 2022), который применяется в DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах. Она излагает, как этот закон рассматривает товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторское право, и что может делать Уполномоченный по интеллектуальной собственности (Commissioner of Intellectual Property).Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах
Проживание и переезд в Объединённых Арабских Эмиратах регулируются Федеральным указом-законом № (29) от 2021 года о въезде и проживании иностранцев. Эта страница излагает, что закон предусматривает о въезде, визах, видах на жительство, членах семьи, истечении срока и депортации и что он оставляет Исполнительным регламентам.Судебные споры и разрешение споров в Объединённых Арабских Эмиратах
Эта страница описывает судебное разбирательство в судах DIFC в Объединённых Арабских Эмиратах по Закону Дубая № (2) от 2025 года о судах Международного финансового центра Дубая с учётом права DIFC о возмещении убытков и об обязательствах. Она охватывает подсудность, обеспечительные меры, сроки, апелляции и принудительное исполнение.Найм сотрудников и разрешения на работу в других странах
Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Объединённые Арабские Эмираты); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.