תעסוקה והיתרי עבודה באיחוד האמירויות הערביות
התעסוקה באיחוד האמירויות הערביות מוסדרת מחוץ לאזורים החופשיים בידי Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship, ובתוך DIFC בידי חוק התעסוקה (Employment Law, DIFC Law No. 2 of 2019). עמוד זה מציג חוזים, הודעה מוקדמת ופרישה מוקדמת לפי שני הטקסטים, והיתרי עבודה לפי הצו-חוק הפדרלי בלבד.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים באיחוד האמירויות הערביות. היקף: עמוד זה מכסה שני טקסטים, חוק התעסוקה של DIFC והצו-חוק הפדרלי, ואינו מכסה אזורים חופשיים אחרים. בתוך DIFC, אזור חופשי בעל דין משלו, חל חוק התעסוקה של DIFC (DIFC Law No. 2 of 2019, Consolidated Version No. 5, July 2025). מחוץ לאזורים החופשיים חל Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship. כל סעיף להלן מציין על איזה מהם הוא מסתמך. לדוגמה, חוק התעסוקה של DIFC דורש ממעסיק לספק לעובד חוזה העסקה כתוב בשפה האנגלית בתוך שבעה ימים מתחילת ההעסקה (סעיף 14).
מחוץ לאזורים החופשיים, הצו-חוק הפדרלי (סעיף 6) קובע כי מעסיק אינו רשאי לגייס או להעסיק עובד כלשהו אלא לאחר קבלת היתר עבודה מהמשרד (Ministry). איש המקצוע הממונה מסביר מה קובע הדין לגבי מצבכם, מכין ובודק יחד אתכם את החוזה ואת מסמכי ההיתר, ומאשר את הנוסח העדכני של כל טקסט. הטקסט של DIFC שנטען לעמוד זה הוא Consolidated Version No. 5 of July 2025, והטקסט הפדרלי שנטען הוא נוסח באנגלית שמצוין בו כי אינו תרגום רשמי.
למי זה מיועד
מעסיקים באיחוד האמירויות הערביות הזקוקים לגייס ולהעסיק עובדים כדין, ועובדים המבקשים להבין את מצבם בנוגע לחוזה, להיתר ולהודעה מוקדמת, ימצאו כאן את הכללים הרלוונטיים. מחוץ לאזורים החופשיים, הצו-חוק הפדרלי מגדיר היתר עבודה (Work Permit) כמסמך שמנפיק המשרד המאפשר לאדם טבעי לעבוד אצל המוסד בעל הרישיון (סעיף 1). מעסיק מחוץ לאזורים החופשיים משיג היתר כזה לפני גיוס או העסקה של עובד (סעיף 6).
מעסיקים בתוך DIFC מסתמכים במקום זאת על חוק התעסוקה של DIFC. סעיף 11 שלו קובע כי דרישות אותו חוק הן דרישות מינימום וכי הוראה בהסכם לוותר על אחת מהן בטלה, אלא אם החוק מתיר זאת במפורש. איש המקצוע הממונה מאשר איזה משני המשטרים חל על המעסיק שלכם.
כיצד מעסיק משיג היתר עבודה באיחוד האמירויות הערביות?
סעיף זה מסתמך על Federal Decree-Law No. (33) of 2021, החל מחוץ לאזורים החופשיים. הצו-חוק קובע כי התקנות המיישמות (Implementing Regulation) יפרטו את התנאים, הסוגים של היתרי עבודה והנהלים למתן היתרים אלה, לחידושם ולביטולם (סעיף 6), והתקנות המיישמות אינן בין הטקסטים שנטענו לעמוד זה. בנפרד, אין להתיר עיסוק בהעסקה או בתיווך לגיוס או להעסקה של עובדים אלא ברישיון מהמשרד (סעיף 6).
בעניין החוזה, סעיף 8 קובע כי המעסיק יכרות עם העובד חוזה העסקה, שייערך בשני עותקים, האחד יישמר אצל המעסיק והאחר יימסר לעובד, על הטפסים שנקבעו בתקנות המיישמות. העובד או נציגו רשאי להוכיח בכל אמצעי הוכחה אפשרי את חוזה ההעסקה, את סכום השכר ואת כל אחת מהזכויות שהוא זכאי לקבל לפי הוראות הצו-חוק, התקנות המיישמות שלו וההחלטות שהוצאו ליישומו. איש המקצוע הממונה מאשר את סוגי ההיתרים והטפסים העדכניים.
מה חייב לכלול חוזה העסקה בתוך DIFC ב-UAE?
סעיף זה מסתמך על חוק התעסוקה של DIFC (Consolidated Version No. 5, July 2025). לפי סעיף 14, חוזה העסקה (Employment Contract) חייב לכלול, בין היתר, את שמות המעסיק והעובד, את תאריך תחילת ההעסקה, את השכר ואת תקופת התשלום של העובד, את שעות העבודה ואת ימי העבודה, את הזכאות לחופשה (Vacation Leave), את ההודעה שכל צד חייב לתת כדי לסיים, ואת תואר התפקיד.
כל תיקון לחוזה העסקה חייב להיות בכתב ולהיחתם בידי המעסיק והעובד גם יחד, אלא אם התיקון הוא בעל אופי מנהלי בלבד. במקרה כזה על המעסיק לתעד אותו בכתב ולתת לעובד הודעה בכתב לפני כניסתו לתוקף.
לעניין זמן עבודה, סעיף 22 קובע כי זמן העבודה של עובד לא יעלה על ממוצע של ארבעים ושמונה (48) שעות לכל תקופה של שבעה (7) ימים במהלך תקופת החישוב הרלוונטית (Relevant Calculation Period), אלא אם המעסיק קיבל תחילה את הסכמת העובד בכתב.
כמה הודעה מוקדמת חייבים לתת מעסיק או עובד ב-UAE?
מחוץ לאזורים החופשיים, הצו-חוק הפדרלי (סעיף 43) מאפשר לכל אחד מהצדדים לסיים את החוזה מכל סיבה לגיטימית, ובלבד שהצד האחר מקבל הודעה בכתב. תקופת ההודעה המוסכמת בחוזה לא תפחת מ-30 יום ולא תעלה על 90 יום. החוזה נשאר בתוקף לאורך תקופת ההודעה ומסתיים בתומה, והעובד זכאי לשכר מלא בגין אותה תקופה.
בתוך DIFC, סעיף 62 של חוק התעסוקה קובע הודעה כתובה מינימלית לסיום ללא עילה: לא פחות משבעה ימים אם ההעסקה הרצופה היא פחות משלושה חודשים, ולא פחות משלושים ימים אם היא יותר משלושה חודשים אך פחות מחמש שנים. הוראות אחרות של סעיפים 62 ו-63 עשויות לשנות את התוצאה, ולכן איש המקצוע הממונה מאשר מה חל. הטקסט המאוחד שנטען מתוארך ליולי 2025, ויש לאשר את הנוסח העדכני.
מה קורה כשההעסקה מסתיימת מוקדם או בשל עילה ב-UAE?
מחוץ לאזורים החופשיים, סעיף 50 של הצו-חוק הפדרלי קובע כי אם עובד זר עוזב את העבודה מסיבה בלתי לגיטימית לפני תום תקופת החוזה, לא יינתן לו היתר עבודה אחר להצטרף לעבודה אחרת במדינה במשך שנה מתאריך ההיעדרות. אף מעסיק אחר היודע על כך אינו רשאי להעסיקו או להשאירו בשירות במהלך אותה תקופה. לפי סעיף 9, עובד זר שעוזב את המדינה מבלי לציית לאותו סעיף אף הוא אינו מקבל היתר עבודה לעבוד במדינה במשך שנה מתאריך העזיבה. המשרד רשאי להחריג קטגוריות עבודה, רמות מיומנות או עובדים מסוימים.
בתוך DIFC, סעיף 63 מתיר למעסיק או לעובד לסיים את ההעסקה בתוקף מיידי בשל עילה, כאשר התנהגות של צד אחד מצדיקה סיום וכאשר מעסיק או עובד סביר היה מסיים. אם מעסיק מסיים בשל עילה, העובד אינו זכאי לשכר במקום תקופת ההודעה, ותשלום הגמול (Gratuity Payment) וחופשה שטרם נוצלה מחושבים עד תאריך הסיום (Termination Date).
שכר טרחה מנחה
החל מ-€400 + מע״מ ככל שהוא חל לכל אישור
מה כוללת העלות
- שכר הטרחה המקצועי של המשרד העצמאי שמטפל בעניינכם
- העבודה המתוארת בעמוד זה, כפי שנקבע במכתב ההתקשרות של המשרד
- הצעת שכר טרחה בכתב או מכתב התקשרות לפני תחילת כל עבודה
מה אינו כלול
- אגרות ממשלתיות, אגרות רישום ואגרות רישיון, שהרשויות קובעות ושנגבות לפי עלות
- עלויות אחרות של צדדים שלישיים, כגון תרגומים, נוטריונים, שליחים ובנקים
- מע״מ, שמתווסף לשכר הטרחה
שכר הטרחה המקצועי שפורסם משקף באופן משוער את מה שמשרדים משתפי פעולה גובים עבור סוג כזה של עבודה. תנאים והגבלות, סעיף 3
מסמכים שנדרשים בדרך כלל
- חוזה העסקה כתוב בשפה האנגלית (בתוך DIFC, סעיף 14)
- חוזה העסקה הנערך בשני עותקים (מחוץ לאזורים החופשיים, סעיף 8)
- היתר עבודה שמנפיק המשרד (מחוץ לאזורים החופשיים, סעיף 6)
שאלות נפוצות
כמה ימי הודעה מוקדמת קובע הצו-חוק הפדרלי של UAE מחוץ לאזורים החופשיים?
לפי סעיף 43 של Federal Decree-Law No. (33) of 2021, כל אחד מהצדדים רשאי לסיים את החוזה מכל סיבה לגיטימית בהודעה בכתב לצד האחר. תקופת ההודעה המוסכמת בחוזה לא תפחת מ-30 יום ולא תעלה על 90 יום. החוזה נשאר בתוקף במהלך תקופה זו והעובד זכאי לשכרו המלא בגינה.
האם מעסיק מחוץ לאזורים החופשיים ב-UAE רשאי להעסיק עובד בלי היתר עבודה?
לא. סעיף 6 של הצו-חוק הפדרלי קובע כי מעסיק אינו רשאי לגייס או להעסיק עובד כלשהו אלא לאחר קבלת היתר עבודה מהמשרד. התקנות המיישמות מפרטות את התנאים, הסוגים והנהלים למתן היתרים, לחידושם ולביטולם, ואיש המקצוע הממונה מאשר את הדרישות העדכניות למקרה שלכם.
איזו הודעה מוקדמת חלה בתוך DIFC לפי חוק התעסוקה של DIFC?
סעיף 62 של חוק התעסוקה של DIFC קובע הודעה כתובה מינימלית לסיום ללא עילה: לא פחות משבעה ימים כאשר ההעסקה הרצופה היא פחות משלושה חודשים, ולא פחות משלושים ימים כאשר היא יותר משלושה חודשים אך פחות מחמש שנים. הוראות אחרות של סעיפים 62 ו-63 עשויות לחול, ולכן יש לאשר את המצב מול איש המקצוע הממונה.
האם חוזה העסקה ב-DIFC יכול לוותר על דרישות המינימום של חוק התעסוקה?
ככלל, לא. סעיף 11 של חוק התעסוקה של DIFC קובע כי דרישותיו הן דרישות מינימום וכי הוראה בהסכם לוותר על אחת מהן בטלה, אלא אם החוק מתיר זאת במפורש. עם זאת, מעסיק רשאי לתת תנאים נוחים לעובד יותר ממה שהחוק דורש.
כמה עולים תעסוקה והיתרי עבודה באיחוד האמירויות הערביות?
לתעסוקה והיתרי עבודה באיחוד האמירויות הערביות המחיר ההתחלתי הוא החל מ-€400 + מע״מ ככל שחל להיתר. זוהי נקודת פתיחה מחוונת ולא הצעת מחיר: איש המקצוע הממונה מאשר את הסכום בכתב לאחר שהעניין ידוע, ואגרות רשמיות מתומחרות בנפרד.
מהו הצעד הראשון בהיתר עבודה ב-UAE?
מחוץ לאזורים החופשיים, מעסיק אינו רשאי לגייס או להעסיק עובד כלשהו אלא לאחר קבלת היתר עבודה מהמשרד (סעיף 6 של הצו-חוק הפדרלי). התחילו בעוזר ה-AI, ששואל רק את הנחוץ ומכין סיכום התייעצות עבור איש מקצוע עצמאי באיחוד האמירויות הערביות.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים באיחוד האמירויות הערביות
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.