Hong Kong'da İkamet ve Yerleşim
Hong Kong'un Immigration Ordinance (Cap. 115)'i, kimin Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin daimi sakini olduğunu ve bu statünün nasıl belirlendiğini düzenler. Bu sayfa, Hong Kong'da yaşayan veya yaşamayı planlayan ve kategorileri, 7 yıl kuralını ve beyanı anlamak isteyen kişiler içindir.
Kapsam
Bu sayfa, Immigration Ordinance (Cap. 115) kapsamında Hong Kong'da daimi ikameti ele alır: kimin daimi sakin olduğu, statünün nasıl belirlendiği ve beyanın neleri içerdiği. Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. İkamet bakımından görevlendirilen uzman, Schedule 1'deki hangi kategorinin koşullarınız için ilgili olabileceğini açıklar, Director of Immigration'ın isteyebileceği şeyleri bir araya getirmenize yardımcı olur ve Ordinance'ın gerektirdiği beyanı, uzmanın yazılı teklifinde belirtildiği şekilde hazırlar.
2(d) paragrafı uyarınca daimi sakin statüsü talep eden bir kişi için (7 yıl ikamet etmiş, Çin uyruklu olmayan kişi), Schedule 1'in 3. paragrafı, kişinin Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsediği konusunda Director'ı tatmin etmek için Director'ın makul olarak gerektirdiği bilgileri vermesini gerektirir. 2(d) paragrafı uyarınca statü talep eden bir kişi, Director'a başvurup başvuru Director tarafından onaylanana kadar bu statüye sahip değildir; bu nedenle uzman başvuruyu hazırlar ve sunar ancak karara bağlamaz. Bu sayfa için yüklenen metin 2025-08-24 tarihli sürümdür; güncel sürümü görevlendirilen uzmanla teyit edin.
Kimler için
Ordinance'ın Schedule 1, 2. paragrafındaki kategoriler (a) ila (f) arasında sıralanmıştır. Bu sayfa, statünün nasıl belirlendiğini anlamak isteyen, Hong Kong ile bağlantılı kişiler için yazılmıştır; kendi durumları hakkında bir sonuç isteyen okuyucular için değil.
Yurt dışından taşınmış birine en uygun kategori, geçerli bir seyahat belgesiyle Hong Kong'a girmiş, en az 7 yıllık kesintisiz bir süre Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmiş ve Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsemiş, Çin uyruklu olmayan kişidir. En az 7 yıllık kesintisiz bir süre Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmiş bir Çin vatandaşı ayrı bir kategoridir. Çocukları için başvuran ebeveynler ile Bölge kurulmadan önce oturma hakkına sahip olan kişiler aşağıda ayrıca ele alınmıştır. Hangi kategorinin, varsa, olgularınıza uyduğunu görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong'da kimler daimi sakin olabilir?
Schedule 1'in 2. paragrafı kategorileri sıralar. Özetle: (a) Hong Kong'da doğmuş bir Çin vatandaşı; (b) en az 7 yıllık kesintisiz bir süre Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmiş bir Çin vatandaşı; ve (c) Hong Kong dışında, (a) veya (b) kategorisindeki bir Çin vatandaşı olan bir ebeveynden doğmuş, Çin uyruklu bir kişi. Ordinance, Çin vatandaşını, Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nde uygulandığı şekliyle Çin Halk Cumhuriyeti Vatandaşlık Kanunu uyarınca Çin uyruklu olan kişi olarak tanımlar.
Diğer kategoriler şunlardır: (d) geçerli bir seyahat belgesiyle Hong Kong'a girmiş, en az 7 yıllık kesintisiz bir süre olağan olarak ikamet etmiş ve Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsemiş, Çin uyruklu olmayan bir kişi; (e) Hong Kong'da, (d) kategorisinde daimi sakin olan bir ebeveynden doğmuş, 21 yaşın altındaki bir kişi; doğduğu sırada veya 21 yaşına ulaşmadan önceki herhangi bir sonraki zamanda ebeveynlerinden birinin Hong Kong'da oturma hakkı varsa; ve (f) (a) ila (e) kategorilerinin hiçbirinde yer almayan ve Bölge kurulmadan önce yalnızca Hong Kong'da oturma hakkına sahip olan bir kişi.
Çinli olmayan bir sakin Director'a neyi beyan etmelidir?
İkamet yıllarına dayanarak daimi ikamet talep eden, Çin uyruklu olmayan bir kişi için ((d) kategorisi), Schedule 1'in 3. paragrafı kişinin yapması gerekenleri belirler: Director'ın makul olarak gerektirdiği bilgileri vermek ve Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsediğine dair Director'ın belirlediği biçimde bir beyanda bulunmak.
Bilgiler, kişinin Hong Kong'da mutat ikametgâhı olup olmadığını, ailesinin başlıca üyelerinin (eş ve reşit olmayan çocuklar) Hong Kong'da olup olmadığını, kendisini ve ailesini geçindirmek için makul bir gelir kaynağı bulunup bulunmadığını ve vergilerini yasaya uygun olarak ödeyip ödemediğini içerebilir. Liste “içerebilir” sözleriyle başlatılmıştır; bu nedenle Ordinance bunun kapsamlı olduğunu belirtmez ve durumunuzda nelerin istendiğini görevlendirilen uzman teyit eder. Başvuru yapılıp onaylanana kadar statü mevcut değildir. Bu sayfa, bu ölçütlerden herhangi birinin belirli bir durumda karşılanıp karşılanmadığı konusunda görüş vermez.
Yokluklar Hong Kong'daki kesintisiz ikameti nasıl etkiler?
Kategorilerden ikisi, en az 7 yıllık kesintisiz bir olağan ikamet süresine bağlıdır: 2(b) paragrafı kapsamındaki bir Çin vatandaşı ve 2(d) paragrafı kapsamındaki Çin uyruklu olmayan bir kişi. Ordinance ayrıca, bir kişinin Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmekten çıkıp çıkmadığına etki eden hâlleri sıralar. Bunlar, Hong Kong'dan herhangi bir yokluğun nedenini, süresini ve sıklığını, kişinin Hong Kong'da mutat ikametgâhı olup olmadığını, Hong Kong merkezli bir şirket tarafından istihdam edilmeyi ve ailesinin başlıca üyelerinin (eş ve reşit olmayan çocuklar) bulunduğu yeri içerebilir.
Bu sayfa için yüklenen alıntı, bu hâllerin bir kişinin Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmekten çıkıp çıkmadığının belirlenmesinde ilgili olduğunu doğrular, ancak cümlenin ortasından başlar; bu nedenle kuralın tamamı burada yeniden üretilmemiştir. Margos Partners bunu sizin için değerlendirmez.
Bir çocuğun daimi sakin statüsüne 21 yaşında ne olur?
Kişi 21 yaşın altındaysa, Schedule 1'in 3. ve 5. paragrafları beyanın ebeveynlerinden biri veya yasal bir vasi tarafından yapılması gerektiğini öngörür. Bir çocuğun statüsü ayrıca bir ebeveyne bağlı olabilir: (e) kategorisi, Hong Kong'da, (d) kategorisinde daimi sakin olan bir ebeveynden doğmuş, 21 yaşın altındaki bir kişiyi kapsar.
4. paragraf, 21 yaşında ne olacağını düzenler. (e) kategorisi bakımından, kişi 21 yaşına ulaştığında Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin daimi sakini olmaktan çıkar ve herhangi bir zamanda 2(d) paragrafı uyarınca daimi sakin statüsü için Director'a başvurabilir.
Önceki bir oturma hakkı veya İngiliz statüsü sayılır mı?
(f) kategorisi, Bölge kurulmadan önce yalnızca Hong Kong'da oturma hakkına sahip olan bir kişiyi kapsar. Schedule 1'in 5. paragrafı uyarınca kişi, bu hususu belirlemek için Director'ın makul olarak gerektirebileceği bilgileri vermek ve Bölge'nin kurulmasından hemen önce yalnızca Hong Kong'da oturma hakkına sahip olduğuna dair bir beyanda bulunmakla yükümlüdür.
Ayrıca, Schedule 3, mukim İngiliz vatandaşlarını ve mukim Birleşik Krallık mensuplarını (United Kingdom belongers) ele alır. Mukim İngiliz vatandaşı, herhangi bir zamanda en az 7 yıllık kesintisiz bir süre Hong Kong'da olağan olarak ikamet etmiş bir İngiliz vatandaşıdır (tanım, Birleşik Krallık mensubu olarak geçirilen dönemlere ilişkin ayrıntılar ekler). 67. madde, Schedule 3'ün bu statülerin Immigration (Amendment) Ordinance 1997 uyarınca kaldırılmasıyla bağlantılı olarak etki doğurduğunu söyler. Bir kişi Ordinance kapsamındaki yargılamalarda bu statülerden birini ileri sürdüğünde, bunu ispat yükü o kişiye aittir.
Tahmini ücretler
Başlangıç: €3,400
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Devlete ödenen oturum programı katkı payları
- Makamların belirlediği ve maliyet üzerinden tahsil edilen resmî, sicil ve ruhsat harçları
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Genellikle gereken belgeler
- Kişinin Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsediğine dair, Director'ın belirlediği biçimde beyan ((d) kategorisi)
- Hong Kong'un kişinin daimi ikametgâhı olduğu konusunda tatmin olmak için Director'ın makul olarak gerektirdiği bilgiler ((d) kategorisi)
- Kişinin Bölge'nin kurulmasından hemen önce yalnızca Hong Kong'da oturma hakkına sahip olduğuna dair beyan ((f) kategorisi)
Sık sorulan sorular
Hong Kong daimi ikameti kaç yıllık ikamet gerektirir?
Schedule 1'in 2. paragrafındaki iki kategori, en az 7 yıllık kesintisiz bir olağan ikamet süresine atıfta bulunur: bir Çin vatandaşı ve ayrıca Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsemiş, Çin uyruklu olmayan bir kişi. Diğer kategoriler doğuma, soya veya önceki oturma hakkına bağlıdır. Hangi kategorinin uygulanabileceğini görevlendirilen uzman teyit eder.
Director of Immigration Hong Kong'da hangi bilgileri ister?
İkamet yıllarına dayanan kategori için Ordinance, bilgilerin Hong Kong'da mutat ikametgâhı, eşin ve reşit olmayan çocukların Hong Kong'da olup olmadığı, kişiyi ve ailesini geçindirmek için makul bir gelir kaynağı ve vergilerin yasaya uygun olarak ödenip ödenmediğini içerebileceğini söyler. Director'ın belirlediği biçimde bir beyan da gereklidir.
Hong Kong'da bir çocuk için beyanı kim yapar?
21 yaşın altındaki bir kişi için beyan, ebeveynlerinden biri veya yasal bir vasi tarafından yapılmalıdır. Bu, Immigration Ordinance (Cap. 115)'in Schedule 1'inin 3. paragrafı (ikamet yılları) ve 5. paragrafı (Bölge kurulmadan önceki oturma hakkı) uyarınca yapılan beyan için geçerlidir.
Hong Kong'da bir başvuru ne kadar sürer?
Bu sayfa için yüklenen Immigration Ordinance metni bir işlem süresi belirtmez; bu nedenle burada hiçbiri verilmemiştir. Metnin belirttiği şey, ikamet yılları kategorisi uyarınca daimi ikamet talep eden bir kişinin, başvuru Director tarafından onaylanana kadar statüye sahip olmadığıdır. Güncel uygulamayı görevlendirilen uzman teyit edebilir.
Hong Kong'da ikamet ve yerleşimin maliyeti nedir?
Hong Kong'da ikamet ve yerleşim için yayımlanan başlangıç fiyatı €3,400 + uygulanabilir KDV'den başlar. Hong Kong'daki bağımsız uzman, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir ve kapsam bu yazılı teklifte belirtilir.
Hong Kong'da yaşayan Çinli olmayan bir yabancı hangi kategoriye girer?
(d) kategorisi, geçerli bir seyahat belgesiyle Hong Kong'a girmiş, en az 7 yıllık kesintisiz bir süre olağan olarak ikamet etmiş ve Hong Kong'u daimi ikametgâhı olarak benimsemiş, Çin uyruklu olmayan bir kişiyi kapsar. Director başvuruyu onaylayana kadar statü mevcut değildir.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Hong Kong için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Hong Kong'da Şirket Kuruluşu
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. Bu sayfa, uzman görevlendirmeden önce hukuki temel bilgileri öğrenmek isteyen kurucular için Companies Ordinance (Cap. 622)'in şirket kuruluşuna ilişkin hükümlerini aktarır.Hong Kong'da Vergi Danışmanlığı
Hong Kong'da vergi danışmanlığı, Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'in bir kişinin veya bir grubun gelirini, indirimlerini, yabancı vergisini ve sınır ötesi yapısını nasıl ele aldığının incelenmesi anlamına gelir. Hong Kong'da varlığı bulunan mükellefler ve gruplar içindir. Margos Partners bağımsız Hong Kong vergi uzmanlarını tanıştırır.Hong Kong'da Muhasebe ve Defter Tutma
Hong Kong'da muhasebe ve defter tutma, Companies Ordinance (Cap. 622) ve Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'deki kayıt tutma yükümlülüklerine dayanır. Bu sayfa, mali kayıtlarını tutması, saklaması ve raporlaması gereken şirketler ve diğer işletmeler için bu kanunların ne öngördüğünü aktarır.Hong Kong'da İstihdam ve Çalışma İzni
Hong Kong'da istihdam ve çalışma izni, Employment Ordinance (Cap. 57) ve Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) dahil birçok ordinance ile şekillenir. Margos Partners, işverenleri ve çalışanları, bu kuralların nasıl uygulandığını teyit eden Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla tanıştırır.Hong Kong'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Hong Kong'da sözleşme hazırlama ve inceleme, yazılı bir sözleşmenin hazırlanması veya Sale of Goods Ordinance ve Control of Exemption Clauses Ordinance gibi onu düzenleyen kanunlara göre okunması anlamına gelir. Margos Partners sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturur.Hong Kong'da Fikri Mülkiyet
Hong Kong'da fikri mülkiyet burada Trade Marks Ordinance (Cap. 559) ve Patents Ordinance (Cap. 514) ile şekillenir. Bu sayfa, Hong Kong'da bağımsız bir uzmanı görevlendirmeden önce çerçeveyi anlamak isteyen marka sahipleri ve mucitler içindir.Hong Kong'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Margos Partners, uyuşmazlıklar için sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturan bir hizmet tanıtım platformudur. Bu sayfa, yüklenen Hong Kong ordinance'larının süreler, tahkim ve yetki şartları ile sözleşmelerde üçüncü kişilerin hakları konusunda ne öngördüğünü aktarır.Diğer ülkelerde İkamet ve taşınma
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Hong Kong içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.