Hong Kong'da Vergi Danışmanlığı
Hong Kong'da vergi danışmanlığı, Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'in bir kişinin veya bir grubun gelirini, indirimlerini, yabancı vergisini ve sınır ötesi yapısını nasıl ele aldığının incelenmesi anlamına gelir. Hong Kong'da varlığı bulunan mükellefler ve gruplar içindir. Margos Partners bağımsız Hong Kong vergi uzmanlarını tanıştırır.
Kapsam
Bu sayfa, Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) kapsamında Hong Kong'da vergi danışmanlığını ele alır: Ordinance'ın geliri, indirimleri, yabancı vergiyi ve grup yapısını nasıl ele aldığı. Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. Görevlendirilen uzman, okuyucunun tarif ettiği kalemleri inceler ve Ordinance'ın ne öngördüğünü açıklar; buna, Hong Kong dışındaki ve Chief Executive in Council'in kararnameyle ilan ettiği bölgelerle yapılan düzenlemelere etki kazandıran 49. madde uyarınca çifte vergilendirmenin giderilmesinin uygulanıp uygulanmadığı da dahildir.
Bu sayfa için yüklenen Ordinance metni 2026-05-22 tarihli sürümdür. Görevlendirilen uzman, güncel sürümü ve sonraki her değişikliği, bunlara dayanmadan önce teyit eder. Ayrıcalıklı indirimlere ilişkin hükümler kapsamında bir indirim talep edildiğinde, 26B maddesi talebin belirlenen formda yapılmasını gerektirir ve indirim ancak talep Commissioner'ın isteyebileceği bilgileri içeriyorsa ve onun isteyebileceği kanıtlarla desteklenmişse kabul edilir.
Kimler için
Ordinance kapsamına giren geliri, indirimleri veya mülkü bulunan mükellefler, yabancı vergiye ilişkin giderim (relief) hakkını anlamak isteyen ve Hong Kong dışından geliri bulunan işletmeler ve Hong Kong'da varlığı bulunan çok uluslu işletme grupları. Ordinance, çok uluslu işletme grubunu olağan anlamda, vergi mukimliği farklı yargı bölgelerinde bulunan 2 veya daha fazla işletmeyi içeren bir grup ya da bir yargı bölgesinde mukim olan ve başka bir yargı bölgesinde daimi iş yeri aracılığıyla vergiye tabi olan bir işletme olarak tanımlar.
Bir Hong Kong kuruluşu, vergi açısından Hong Kong'da mukim olan veya Hong Kong'da daimi iş yeri olan bir bileşen kuruluştur (58B maddesi). Nitelikli yıllık gelir primleri indirimi gibi ayrıcalıklı indirimleri talep eden vergiye tabi kişiler de (26O maddesi) aynı Ordinance kapsamındadır. Herhangi bir hükmün belirli bir okuyucuya uygulanıp uygulanmadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong yabancı vergi bakımından çifte vergilendirmeyi nasıl giderir?
Yüklenen metin, çifte vergilendirmenin giderilmesini iki yolla ele alır. 49. madde, Hong Kong dışındaki bir bölgenin hükümetiyle çifte vergilendirmenin giderilmesini sağlamak amacıyla yapılmış düzenlemeleri öngörür. Başlığı “Unilateral tax credits” ile başlayan 50AAA maddesi, 50AAAD maddesi saklı kalmak üzere, Hong Kong dışındaki bir bölgenin hükümetiyle çifte vergilendirme düzenlemesi yapılmamışsa veya düzenleme yapılmış olup da muafiyet maddesini, mahsup maddesini ya da aynı veya eşdeğer hükümleri içermiyorsa uygulanır.
50AA maddesi genel bir sınır koyar. Giderim, 8(1A)(c) maddesi uyarınca gelirin hariç tutulması, 16(1)(c) veya (ca) maddesi uyarınca yabancı verginin indirilmesi ya da 50. madde uyarınca mahsup ve indirim biçiminde olabilir. (2A) fıkrası saklı kalmak üzere, tanınan çifte vergilendirme giderimi tutarı, yabancı vergiyi en aza indirme adımlarının tümü atılmış olsaydı tanınacak giderim tutarını aşamaz. (2A) fıkrası, yabancı verginin Hong Kong mukimi olmayan bir kişi tarafından ödendiği durumlarda 16(1)(c) ve (ca) maddeleri uyarınca giderim için farklı bir sınır koyar. Makul adımlar, giderimi, indirimleri, azaltmaları veya muafiyetleri talep etmeyi ya da bunlardan başka yoldan yararlanmayı güvence altına almayı içerir. Yüklenen metin hangi bölgelerin düzenlemelerini listelemediği için, hangi bölgelerin düzenlemelerinin okuyucu bakımından yürürlükte olduğunu görevlendirilen uzman teyit eder.
15N maddesi ayrıca, Hong Kong dışındaki bir bölgede benzer bir vergiyi sınarken %15'lik bir referans orana atıfta bulunur; Secretary for Financial Services and the Treasury bu oranı Gazette'te yayımlanan bir bildirimle değiştirebilir.
Neler indirilebilir ve amortisman nasıl tanınır?
Bir giderin indirilebilir olup olmadığı Ordinance ile belirlenir. 17. madde, bir kişinin o Bölüm uyarınca vergiye tabi olduğu kârların belirlenmesinde, konut veya özel giderler, sermaye niteliğindeki herhangi bir harcama ya da herhangi bir sermaye kaybı veya çekilmesi, veya herhangi bir iyileştirmenin maliyeti için indirim yapılamayacağını öngörür. 16AA maddesi saklı kalmak üzere, bu kârları elde etmek amacıyla harcanmış para niteliğinde olmayan ödemeler veya giderler için indirim yapılamaz. 17. madde için yüklenen bölüm bir alıntıdır; bu nedenle tam listeyi görevlendirilen uzman teyit eder.
Amortisman bakımından, 37. madde aşınma ve yıpranma için yıllık bir indirim öngörür. İndirim, Board of Inland Revenue tarafından belirlenen oranlarla hesaplanır ve varlığın azalan değeri üzerinden hesaplanır; bu değer, maliyetin herhangi bir başlangıç indirimi ve hesaplanan yıllık indirimlerle azaltılmış halidir. Aynı madde uyarınca Commissioner, takdirine bağlı olarak belirlenenden daha yüksek bir oranı kabul edebilir. Oranların kendisi yüklenen metinde belirtilmemiştir ve görevlendirilen uzman tarafından teyit edilir.
Temettüler ve geçici mülkiyet vergisi nasıl ele alınır?
26. madde, mükellefler arasında temettülerin ve ticari kârların ele alınışını düzenler. O Bölüm uyarınca vergiye tabi bir şirketten alınan temettü, başka herhangi bir kişinin vergiye tabi olduğu kârlara dahil edilmez. Aksi öngörülmedikçe, o Bölüm uyarınca vergiye tabi bir kişinin yürüttüğü bir ticaretin, mesleğin veya işin kârlarının veya zararlarının hiçbir kısmı, başka herhangi bir kişinin kârlarının belirlenmesinde dikkate alınmaz.
Mülk bakımından 63M maddesi, bir vergilendirme yılı için geçici mülkiyet vergisinin, arazi veya binaların ya da arazi ve binaların vergilendirme yılından önceki yıl için net vergilendirilebilir değeri üzerinden standart oranla ödeneceğini öngörür. 50. madde uyarınca önceki vergilendirme yılı için tanınan her mahsup veya indirim, hesaplamada dikkate alınır. Standart oran yüklenen metinde belirtilmemiştir.
Çok uluslu bir grup tamamlayıcı vergi beyannamesini ne zaman vermelidir?
Çok uluslu işletme grupları bakımından Schedule 63, tamamlayıcı vergi beyannamesini düzenler. Bir tarhiyat görevlisi, yazılı bir bildirimle, bir MNE grubunun parçası olan herhangi bir kuruluştan veya daimi iş yerinden, bildirimde belirtilen mali yıl için bir tamamlayıcı vergi beyannamesi vermesini isteyebilir. Beyanname bir GloBE bilgi beyanı içermelidir. Kuruluş, tarhiyat görevlisini belirli koşulların karşılandığı konusunda ikna ederse uymak zorunda değildir; bu koşullar yüklenen bölümde belirtilmemiştir.
Beyan son tarihi, mali yılın son gününün bitiminden sonraki 15 ayın sona erdiği tarih ile, beyanname bir bildirimle isteniyorsa bildirimde belirtilen tarihten hangisi daha erkense odur. Bir MNE grubunun beyan açısından geçiş yılı için, 15 aya yapılan atıf 18 aya yapılmış bir atıf olarak okunur.
Schedule 63'ün 5. maddesi ayrıca, grubun bildirimde bulunan bir kuruluşunun, tamamlayıcı vergi beyannamesini konu kuruluş ve grubun diğer tüm HK bileşen kuruluşları adına vereceğini belirttiği bir bildirimi de düzenler. Bir mali yıla ilişkin bir bildirim bakımından “bildirim son tarihi”ni (“notification deadline”), mali yılın bitiminden sonraki 6 ayın sona erdiği an olarak tanımlar; yüklenen alıntı kuralın geri kalanını göstermez. Bir grubun bu kurallar kapsamında olup olmadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong'da ülke bazında raporlama ne gerektirir?
Ordinance, çok uluslu işletme grupları için ülke bazında raporlamaya ilişkin hükümler de içerir. 58H maddesi, yüklendiği haliyle, grubun nihai ana kuruluşunun vergi açısından Hong Kong dışındaki bir yargı bölgesinde mukim olduğu durumlarda verilecek bilgilere atıfta bulunur; buna vergi mukimliği yargı bölgesi ile nihai ana kuruluşun adı, adresi ve işletme tescil numarası (veya eşdeğer bilgiler) dahildir.
58B maddesi ayrıca süreyi de düzenler. 58H maddesi uyarınca Commissioner'a, “SPE-filing-elsewhere exception” istisnasının uygulanacağına dair bir bildirim yapılmışsa ve ülke bazında raporun vekil ana kuruluşun vergi mukimliği yargı bölgesinin hukuku uyarınca verilmesi gereken tarih (yabancı beyan tarihi, “foreign filing date”) (3) fıkrası uyarınca beyan son tarihinden sonraysa, hesap dönemi için ülke bazında beyannamenin son tarihi yabancı beyan tarihidir. Bir Hong Kong kuruluşunun beyanda bulunup bulunmaması gerektiğini ve bunun ne zamana kadar olduğunu, görevlendirilen uzman güncel metne göre teyit eder.
Tahmini ücretler
Başlangıç: €100 saat başına
Ücretin kapsadıkları
- Dosyanızı üstlenen bağımsız büronun mesleki ücretleri
- Bu sayfada anlatılan iş, büronun görevlendirme mektubunda belirtildiği şekilde
- Herhangi bir işe başlanmadan önce yazılı bir ücret teklifi veya görevlendirme mektubu
Kapsam dışı olanlar
- Çeviri, noter, kurye ve banka gibi diğer üçüncü taraf giderleri
Yayımlanmış mesleki ücretler, İş Birliği Bürolarının bu tür işler için aldıkları ücretlere işaret eder. Şartlar ve koşullar, bölüm 3
Genellikle gereken belgeler
- Belirlenen formda indirim talebi; Commissioner'ın isteyebileceği bilgiler ve kanıtlarla birlikte (26B maddesi)
- Tarhiyat görevlisinin bildirimi gerektirdiğinde, GloBE bilgi beyanı içeren tamamlayıcı vergi beyannamesi (Schedule 63)
Sık sorulan sorular
Hong Kong'da vergi danışmanlığı neleri kapsar?
Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'in, okuyucunun tarif ettiği geliri, indirimleri, yabancı vergiyi ve grup yapısını nasıl ele aldığının incelenmesidir. Yüklenen metin, çifte vergilendirmenin giderilmesini, indirimleri ve amortisman indirimlerini, temettüleri, geçici mülkiyet vergisini ve çok uluslu gruplara ilişkin kuralları kapsar. İşi Margos Partners değil, Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür.
Ordinance Hong Kong'da çifte vergilendirmeyi nasıl giderir?
49. madde, Hong Kong dışındaki bölgelerle ilan edilmiş düzenlemelere etki kazandırır. Başlığı “Unilateral tax credits” ile başlayan 50AAA maddesi, 50AAAD maddesi saklı kalmak üzere, Hong Kong dışındaki bölgenin hükümetiyle çifte vergilendirme düzenlemesi yapılmamışsa veya düzenleme yapılmış olup da muafiyet maddesini, mahsup maddesini ya da aynı veya eşdeğer hükümleri içermiyorsa uygulanır. (2A) fıkrası saklı kalmak üzere, 50AA maddesi giderimi, yabancı vergiyi en aza indirme adımlarının tümü atılmış olsaydı tanınacak tutarla sınırlar; (2A) fıkrası, yabancı verginin Hong Kong mukimi olmayan bir kişi tarafından ödendiği durumlarda 16(1)(c) ve (ca) maddeleri uyarınca giderim için farklı bir sınır koyar. Belirli bir gelire hangi kuralın uygulanacağını görevlendirilen uzman teyit eder.
Çok uluslu bir grup Hong Kong'da tamamlayıcı vergi beyannamesini ne zaman vermelidir?
Tamamlayıcı vergi beyannamesinin verilme son tarihi, mali yılın son gününün bitiminden sonraki 15 ayın sona erdiği tarih ile, beyanname bir bildirimle isteniyorsa bildirimde belirtilen tarihten hangisi daha erkense odur. Beyan açısından geçiş yılında 15 ay yerine 18 ay uygulanır. Bir grubun kurallar kapsamında olup olmadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Hong Kong vergi oranları bu sayfadan teyit edilebilir mi?
Hayır. Yüklenen metin kâr vergisi oranını, maaş vergisi oranlarını veya mülkiyet vergisi için standart oranı, ayrıca olağan vergi beyannameleri için genel beyan tarihlerini belirtmez. İlgili vergilendirme yılı için geçerli oranları ve süreleri görevlendirilen uzman teyit eder.
Bu sayfada anlatılan hukuk güncel midir?
Bu sayfa için yüklenen Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) metni 2026-05-22 tarihli sürümdür. Bu sürümden sonraki değişiklikler yansıtılmamıştır. Burada anlatılan herhangi bir kurala dayanmadan önce güncel sürümü görevlendirilen uzmanla teyit edin.
Hong Kong'da vergi danışmanlığının maliyeti nedir?
Yayımlanan başlangıç fiyatı saat başına €100 + uygulanabilir KDV'den başlar. Hong Kong'daki bağımsız uzman, iş başlamadan önce bir ücret teklifi gönderir. Margos Partners bağımsız Hong Kong vergi uzmanlarını tanıştırır ve işi kendisi yürütmez.
Hong Kong'da vergi danışmanlığından kimler yararlanır?
Inland Revenue Ordinance kapsamına giren geliri, indirimleri veya mülkü bulunan mükellefler, yabancı vergiye ilişkin giderimi (relief) anlamak isteyen ve Hong Kong dışından geliri bulunan işletmeler ve Hong Kong'da varlığı bulunan çok uluslu işletme grupları. Herhangi bir hükmün belirli bir okuyucuya uygulanıp uygulanmadığını görevlendirilen uzman teyit eder.
Rehberler
Resmî kaynaklar
Bu sayfa için yüklenen resmî metinler ve makamların kendi siteleri. Kanunlar değişir: güvenmeden önce güncel metni okuyun.
Hong Kong için ilgili hizmetler
Bu ülkenin kendi sayfası bulunan diğer hizmetleri.
Hong Kong'da Şirket Kuruluşu
Margos Partners bir hizmet tanıtım platformudur; işi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlar yürütür. Bu sayfa, uzman görevlendirmeden önce hukuki temel bilgileri öğrenmek isteyen kurucular için Companies Ordinance (Cap. 622)'in şirket kuruluşuna ilişkin hükümlerini aktarır.Hong Kong'da Muhasebe ve Defter Tutma
Hong Kong'da muhasebe ve defter tutma, Companies Ordinance (Cap. 622) ve Inland Revenue Ordinance (Cap. 112)'deki kayıt tutma yükümlülüklerine dayanır. Bu sayfa, mali kayıtlarını tutması, saklaması ve raporlaması gereken şirketler ve diğer işletmeler için bu kanunların ne öngördüğünü aktarır.Hong Kong'da İstihdam ve Çalışma İzni
Hong Kong'da istihdam ve çalışma izni, Employment Ordinance (Cap. 57) ve Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (Cap. 485) dahil birçok ordinance ile şekillenir. Margos Partners, işverenleri ve çalışanları, bu kuralların nasıl uygulandığını teyit eden Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla tanıştırır.Hong Kong'da Sözleşme Hazırlama ve İnceleme
Hong Kong'da sözleşme hazırlama ve inceleme, yazılı bir sözleşmenin hazırlanması veya Sale of Goods Ordinance ve Control of Exemption Clauses Ordinance gibi onu düzenleyen kanunlara göre okunması anlamına gelir. Margos Partners sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturur.Hong Kong'da Fikri Mülkiyet
Hong Kong'da fikri mülkiyet burada Trade Marks Ordinance (Cap. 559) ve Patents Ordinance (Cap. 514) ile şekillenir. Bu sayfa, Hong Kong'da bağımsız bir uzmanı görevlendirmeden önce çerçeveyi anlamak isteyen marka sahipleri ve mucitler içindir.Hong Kong'da İkamet ve Yerleşim
Hong Kong'un Immigration Ordinance (Cap. 115)'i, kimin Hong Kong Özel İdari Bölgesi'nin daimi sakini olduğunu ve bu statünün nasıl belirlendiğini düzenler. Bu sayfa, Hong Kong'da yaşayan veya yaşamayı planlayan ve kategorileri, 7 yıl kuralını ve beyanı anlamak isteyen kişiler içindir.Hong Kong'da Dava ve Uyuşmazlık Çözümü
Margos Partners, uyuşmazlıklar için sizi Hong Kong'daki bağımsız uzmanlarla buluşturan bir hizmet tanıtım platformudur. Bu sayfa, yüklenen Hong Kong ordinance'larının süreler, tahkim ve yetki şartları ile sözleşmelerde üçüncü kişilerin hakları konusunda ne öngördüğünü aktarır.Diğer ülkelerde Vergi danışmanlığı
Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Hong Kong içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.