Tutti i servizi: Gibilterra

Contabilità e tenuta dei libri contabili a Gibilterra

La contabilità e la tenuta dei libri contabili a Gibilterra sono disciplinate dall'Income Tax Act 2010, che richiede la tenuta e la conservazione delle scritture, e dal Companies Act 2014, che stabilisce gli obblighi relativi ai bilanci annuali. Questa pagina si rivolge ad amministratori e titolari di società; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Gibilterra.

Che cosa comprende

La contabilità e la tenuta dei libri contabili a Gibilterra si articolano intorno a due obblighi: tenere le scritture e redigere i bilanci annuali. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Gibilterra, e ciò che un incarico comprende è indicato nella proposta scritta del professionista incaricato. L'Income Tax Act 2010 richiede che le scritture siano tenute e conservate, e il Companies Act 2014 impone agli amministratori di una mainstream company l'obbligo di assicurare che i bilanci annuali siano redatti e depositati presso il Registrar.

A chi si rivolge

Questa pagina si rivolge agli amministratori e ai titolari di società a Gibilterra, e alle altre persone che devono consegnare una dichiarazione ai sensi dell'articolo 28 o dell'articolo 29 dell'Income Tax Act 2010, e che desiderano comprendere i propri obblighi di tenuta delle scritture e di bilancio prima di incaricare un professionista.

Il Companies Act 2014 distingue tra i tipi di società. Gli articoli 238 e 254, ad esempio, sono scritti per una «mainstream company». Ai sensi dell'articolo 259, i requisiti relativi alla nomina dei revisori e alla revisione contabile non si applicano a una mainstream company che si qualifica come small company per l'esercizio se non deve presentare una dichiarazione del proprio reddito ai sensi dell'articolo 29 dell'Income Tax Act, oppure se il suo fatturato rispetta l'articolo 30(1)(c) di tale Act. L'articolo 270 prevede inoltre un'esenzione per determinate imprese controllate, a condizioni che comprendono che l'impresa controllante sia soggetta alle leggi di Gibilterra, di qualsiasi parte del Regno Unito o di uno Stato SEE. Spetta al professionista incaricato confermare se un'esenzione si applichi a una determinata società.

Quali principi contabili può usare una mainstream company di Gibilterra?

Il Companies Act 2014 consente a una mainstream company di redigere il proprio bilancio annuale in uno di due modi: in conformità all'articolo 243 («Non-IAS accounts»), oppure in conformità ai principi contabili internazionali adottati dal Regno Unito («IAS accounts»), come prevede l'articolo 238. Dopo il primo esercizio in cui gli amministratori redigono IAS accounts (il «first IAS year»), tutti i bilanci annuali successivi devono seguire i principi contabili internazionali adottati dal Regno Unito, salvo che vi sia un pertinente cambiamento di circostanze. L'estratto caricato per questa pagina elenca soltanto l'inizio dei pertinenti cambiamenti di circostanze, quindi il professionista incaricato confermerà se ne ricorra uno.

La Legge fa inoltre riferimento, nelle sue definizioni, alla Direttiva 2013/34/UE sui bilanci d'esercizio (articolo 237). Nell'Allegato 16 (parte 1), una voce richiede che il totale degli onorari addebitati dal revisore legale o dalla società di revisione per la revisione legale, per altri servizi di assicurazione, per servizi di consulenza fiscale e per altri servizi diversi dalla revisione sia indicato separatamente. Il Ministro può disporre con regolamento che tale requisito non si applichi quando la società è inclusa nel bilancio consolidato. Il professionista incaricato confermerà quali informazioni si applicano ai Suoi bilanci.

Chi firma i bilanci annuali e che cosa va al Registrar?

L'articolo 241 del Companies Act 2014 richiede che tutti i bilanci annuali di una società siano firmati a nome del consiglio da due degli amministratori, o dall'amministratore unico, e richiede che sia allegata la relazione dei revisori. La relazione è letta davanti alla società in assemblea generale ed è aperta alla consultazione da parte di qualsiasi socio. L'articolo 259(2) riguarda il modo in cui gli articoli 241 e 242 hanno effetto quando si applica l'esenzione dalla revisione per le small company; il testo caricato di tale disposizione è interrotto. L'articolo 241 riguarda inoltre le copie dei bilanci annuali non firmati che sono emesse, diffuse o pubblicate (diverse da una bozza); l'estratto caricato si interrompe prima che sia indicata la conseguenza.

Ai sensi dell'articolo 254, gli amministratori di una mainstream company devono, entro un periodo ragionevole non superiore a 12 mesi dalla data di chiusura dello stato patrimoniale, e in relazione a ciascun esercizio, consegnare al Registrar una copia del bilancio annuale con una copia della relazione degli amministratori e una copia della relazione dei revisori. La relazione dei revisori consegnata deve indicare i nomi dei revisori ed essere da essi firmata, e il bilancio fornito deve essere firmato da due amministratori, o dall'amministratore unico. Tale obbligo è espressamente soggetto all'articolo 259, l'esenzione dalla revisione per le small company sopra descritta.

Per quanto tempo vanno conservate le scritture ai sensi dell'Income Tax Act?

L'articolo 63 dell'Income Tax Act 2010 fissa un periodo di conservazione: le scritture devono essere conservate per sei anni dalla fine del periodo per il quale la persona è tenuta a consegnare una dichiarazione. Quando una dichiarazione è richiesta con avviso notificato prima della fine del periodo di sei anni, l'articolo estende la situazione fino alla data in cui si conclude un'eventuale verifica sulla dichiarazione oppure, se non vi è alcuna verifica, fino a quando il Commissioner non ha più il potere di verificare la dichiarazione.

Le scritture comprendono i libri contenenti le registrazioni giorno per giorno di tutto il denaro incassato e pagato, i prospetti dell'inventario annuale, le scritture delle merci vendute e acquistate con un dettaglio sufficiente a identificare le merci, gli acquirenti e i venditori, e i contratti, le fatture o altra documentazione sottostante significativa per l'attività. L'obbligo si estende ai documenti giustificativi, che comprendono conti, libri, atti, contratti, buoni e ricevute. Tutti i libri contabili tenuti a questi fini devono essere tenuti in lingua inglese.

Quali sanzioni si applicano per scritture, dichiarazioni e avvisi a Gibilterra?

Una persona che non rispetta l'obbligo di tenuta delle scritture di cui all'articolo 63 è soggetta, ai sensi dell'articolo 63A, a una sanzione non superiore a un importo equivalente al livello 5 della scala standard. È ammesso ricorso al Magistrates' Court, che può confermare o annullare la sanzione.

L'articolo 65 stabilisce le sanzioni quando una persona non completa e non consegna una dichiarazione. Per una dichiarazione ai sensi dell'articolo 28 la sanzione è di £50, con ulteriori £300 se l'inadempimento continua dopo tre mesi dalla data di presentazione e ulteriori £500 dopo sei mesi. Per una dichiarazione ai sensi dell'articolo 29, una persona classificata come micro company o small company è soggetta a £100, con ulteriori £450 dopo tre mesi; l'estratto caricato non mostra l'importo successivo né le cifre per le altre dimensioni di società, che seguono la classificazione dell'Allegato 9 del Companies Act 2014. Il Commissioner può annullare le sanzioni di cui all'articolo 65(2) e (3) se gli risulta che per tutto il periodo di inadempimento la persona aveva una giustificazione ragionevole per non aver rispettato l'articolo 28 o 29. Ai sensi dell'articolo 65A, il mancato rispetto di un avviso notificato ai sensi dell'articolo 6 o 32 comporta una sanzione di £200, e ulteriori £1,000 se l'inadempimento continua dopo un mese. Gli importi delle sanzioni vanno confermati rispetto al testo vigente.

Come procede una richiesta, dal primo messaggio al lavoro: 1. Dica all'assistente AI di che cosa ha bisogno; 2. Riceva un riepilogo scritto della sua pratica; 3. Le viene presentato uno studio indipendente di quel Paese; 4. Lo studio le invia la proposta di onorario o la lettera di incarico; 5. Lo s
Come procede una richiesta, dal primo messaggio al lavoro

Onorari indicativi

Da €200 al mese

Che cosa comprende l'onorario

  • Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
  • Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
  • Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività

Che cosa non è compreso

  • Una revisione legale dei conti, preventivata a parte
  • Tasse, diritti di registro e di licenza, stabiliti dalle autorità e addebitati al costo

Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3

Documenti generalmente necessari

  • Libri contenenti le registrazioni giorno per giorno di tutto il denaro incassato e pagato
  • Prospetti dell'inventario annuale
  • Scritture delle merci vendute e acquistate con un dettaglio sufficiente a identificare le merci, gli acquirenti e i venditori
  • Contratti, fatture o altra documentazione sottostante significativa per l'attività
  • Documenti giustificativi quali conti, libri, atti, contratti, buoni e ricevute

Domande frequenti

Per quanto tempo vanno conservate le scritture contabili a Gibilterra?

Ai sensi dell'articolo 63 dell'Income Tax Act 2010, le scritture devono essere conservate per sei anni dalla fine del periodo per il quale la persona è tenuta a consegnare una dichiarazione. Se una dichiarazione è richiesta con avviso notificato prima della fine di tale periodo di sei anni, la conservazione prosegue fino a quando la verifica pertinente è conclusa o il potere del Commissioner di verificare cessa. I libri contabili devono essere tenuti in inglese.

Chi firma il bilancio annuale di una società a Gibilterra?

L'articolo 241 del Companies Act 2014 prevede che i bilanci annuali siano firmati a nome del consiglio da due degli amministratori, o dall'amministratore se ve ne è uno solo. L'articolo 254 ribadisce che il bilancio consegnato al Registrar deve essere firmato da due amministratori, o dall'amministratore unico. Il professionista incaricato può confermare la forma della firma per la Sua società.

Una small company deve sottoporre a revisione il proprio bilancio a Gibilterra?

L'articolo 259 del Companies Act 2014 prevede che, quando una mainstream company si qualifica come small company per un esercizio, i requisiti di revisione non si applicano se la società non deve presentare una dichiarazione del proprio reddito ai sensi dell'articolo 29 dell'Income Tax Act, oppure se il suo fatturato rispetta l'articolo 30(1)(c) di tale Act. Spetta al professionista incaricato confermare se ciò si applichi al Suo caso.

A Gibilterra il bilancio può essere redatto secondo i principi contabili internazionali adottati dal Regno Unito?

Sì. L'articolo 238 del Companies Act 2014 consente a una mainstream company di redigere il proprio bilancio annuale come Non-IAS accounts ai sensi dell'articolo 243 oppure in conformità ai principi contabili internazionali adottati dal Regno Unito. Dopo il primo esercizio in cui gli amministratori redigono IAS accounts, i bilanci successivi devono seguire tali principi, salvo che vi sia un pertinente cambiamento di circostanze.

Qual è la sanzione per la mancata tenuta delle scritture a Gibilterra?

L'articolo 63A dell'Income Tax Act 2010 rende una persona che non rispetta l'articolo 63 soggetta a una sanzione non superiore a un importo equivalente al livello 5 della scala standard. La persona può ricorrere al Magistrates' Court, che può confermare o annullare la sanzione. L'importo in sterline di tale livello non figura nei testi caricati per questa pagina.

Quanto costano la contabilità e la tenuta dei libri contabili a Gibilterra?

Il prezzo iniziale pubblicato è da €200 + eventuale IVA applicabile al mese. Il professionista indipendente invia una proposta di onorari prima dell'inizio del lavoro. Ciò che l'incarico comprende ed esclude è indicato nella proposta scritta del professionista.

Quando una società deve consegnare il bilancio annuale al Registrar a Gibilterra?

Gli amministratori di una mainstream company devono consegnare il bilancio annuale al Registrar entro un periodo ragionevole non superiore a 12 mesi dalla data di chiusura dello stato patrimoniale, in relazione a ciascun esercizio. L'obbligo è soggetto all'articolo 259, l'esenzione dalla revisione per le small company, e il professionista incaricato confermerà che cosa si applica all'ente.

Guide

Fonti ufficiali

I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.

Servizi correlati in Gibilterra

Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.

Costituzione di una società a Gibilterra

La costituzione di una società a Gibilterra è disciplinata dal Companies Act, che richiede un memorandum of association, gli articles of association (salvo che si applichino i model articles), una sede legale a Gibilterra e un company secretary. Margos Partners mette in contatto i fondatori con professionisti indipendenti a Gibilterra che eseguono la costituzione.

Consulenza fiscale a Gibilterra

La consulenza fiscale a Gibilterra riguarda il modo in cui l'Income Tax Act 2010 e le norme emanate in base ad esso si applicano a società, fondazioni, datori di lavoro e gruppi transfrontalieri. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; il lavoro è svolto da professionisti indipendenti a Gibilterra, che confermano che cosa si applica al Suo caso.

Lavoro e autorizzazione al lavoro a Gibilterra

L'Employment Act 1932 è la legge di Gibilterra sui contratti di lavoro subordinato, sui permessi di lavoro, sulla retribuzione, sul lavoro straordinario e sulla cessazione del rapporto. Questa pagina illustra che cosa prevede la Legge consolidata su ciascuno di questi aspetti, chi ne è escluso e che cosa un professionista indipendente a Gibilterra conferma per la Sua situazione.

Redazione e revisione di contratti a Gibilterra

Questa pagina riguarda il Sale of Goods Act, il Limitation Act e l'Arbitration Act di Gibilterra: come si conclude un contratto di vendita, quando passa la proprietà, i rimedi, i termini e le clausole compromissorie. Non è un'esposizione completa del diritto contrattuale di Gibilterra, e il Contract and Tort Act non è in gran parte trattato.

Proprietà intellettuale a Gibilterra

La proprietà intellettuale a Gibilterra si fonda sul Trade Marks Act (Act 1948-31) e sul Patents Act (Act 1924-11), che consentono al titolare di un marchio o di un brevetto del Regno Unito di registrarlo a Gibilterra. Questa pagina spiega come funzionano la registrazione e la durata ai sensi di entrambe le leggi, e come si rinnova la registrazione di un marchio.

Residenza e trasferimento a Gibilterra

La residenza a Gibilterra si fonda sull'Immigration, Asylum and Refugee Act, che, fatto salvo l'articolo 14, prevede che un non gibilterrino non possa entrare o soggiornare a Gibilterra se non è in possesso di un valido permesso di ingresso, di un valido permesso di residenza o di un valido certificato. Questa pagina illustra che cosa prevede la Legge in materia di permessi, diritti dei familiari, cittadini EEA e revoca.

Contenzioso e risoluzione delle controversie a Gibilterra

Il contenzioso civile a Gibilterra si fonda sul Supreme Court Act, che, fatto salvo l'Act stesso, attribuisce alla Supreme Court la giurisdizione della High Court of Justice in Inghilterra e applica le Civil Procedure Rules inglesi con le modifiche che le circostanze di Gibilterra possono richiedere. Questa pagina riguarda la procedura, le spese, i termini di prescrizione e l'esecuzione dei lodi arbitrali stranieri.

Contabilità e tenuta dei libri in altri paesi

Informazioni generali, non consulenza legale, fiscale o contabile. Ogni servizio qui descritto è svolto da studi legali indipendenti e professionisti abilitati in Gibilterra; Margos & Partners è una società di marketing e di affari, non uno studio legale. Si vedano Chi siamo e Termini.