卢森堡合同起草与审查
卢森堡的合同起草与审查以 Code civil 为基础,依此处载入的2025年12月26日适用的合并文本。本页载明已载入的条文就有效协议、约束力、不履行、违约金条款、卖方担保和时效所作的规定。
服务内容
Margos Partners 是服务介绍平台;工作由卢森堡的独立专业人士完成。就合同起草与审查而言,受委任的专业人士依卢森堡 Code civil 的规则准备或审阅协议,并确认这些规则如何适用于您的交易。Code civil 第1108条列出了协议有效所必不可少的四项条件,审查即从此开始。
本页范围:此处载入的 Code civil 文本是2025年12月26日适用的合并文本,仅载入其关于债、买卖和时效的部分,以及字母顺序索引。该文本为法文,在此以中文呈现。其他立法,例如消费者法、商法、公司法或劳动法,未为本页载入,因此受委任的专业人士将确认还适用哪些进一步的规则,以及现行版本是否有所不同。本页说明法律的一般规定;它不是对您的情形所作的结论。依第1134条,依法成立的协议对缔结者而言相当于法律。
适用对象
本服务面向任何即将签署或被要求签署受卢森堡法律管辖的协议的人:磋商货物买卖的各方、为供应和服务订立条款的企业,以及希望在作出承诺之前请人审阅协议的个人。由于已载入的条文涉及买卖,本页特别关注买方和卖方。
依 Code civil 第1641条,卖方须对所售物品的隐蔽瑕疵承担担保责任,该瑕疵使其不适于其预定用途,或者使该用途大为减损,以致买方如知情便不会取得,或者只会支付较低价款。受委任的专业人士将对照该规则审查您协议中的任何担保措辞,并确认其是否适用于您这类买卖。
在卢森堡,什么使协议有效并具有约束力?
第1108条列出了四项必不可少的条件:受约束一方的同意、该方订立合同的能力、构成承诺标的的确定的标的,以及债中合法的原因。因此,审查要问这四项是否均已具备。Code civil 的索引还指向关于同意、能力、标的和原因的更多条文,但这些条文不在为本页载入的段落之中。
协议一经成立,即约束各方。第1134条补充规定,此类协议仅可经其相互同意,或依法律授权的原因而撤销,并且必须善意履行。受委任的专业人士将确认,对您这类协议,法律授权哪些原因。
在卢森堡,一方不履行时会怎样?
第1142条规定,债务人不履行的,每一作为或不作为的债务均归结为损害赔偿。对于不作为的债务,第1145条规定,违反者仅因违反这一事实即应负损害赔偿。第1147条补充规定,凡债务人未证明不履行源于无法归责于其的外部原因的,即使其无恶意,也应判令其就不履行或迟延支付损害赔偿。
对于仅限于支付一笔金钱的债务,第1153条规定,迟延的损害赔偿仅包括按法律规定的利率计算的利息,但须受商事和保证的特别规则的限制。债权人无须证明任何损失,该赔偿即为到期,并且仅自请求支付之日起计算,但法律规定其自动计算的除外。为本页载入的第1153条段落在句中结束,因此受委任的专业人士将确认其完整文本。
在卢森堡,合同可以约定不履行的违约金吗?
Code civil 在第1229条中处理此事。违约金条款(clause pénale)是对债权人因主债务不履行而遭受的损害赔偿的补偿。审查要核对任何此类条款的措辞是否符合该定义。
债权人不能同时要求主债务和违约金,除非违约金是为单纯迟延而约定的。受委任的专业人士将确认这如何适用于您协议中的付款、交付或服务债务,以及已载入条文以外是否还有任何规则适用于约定的违约金。
依卢森堡法律,卖方对买方负有什么义务?
卖方知道瑕疵,或者是制造商或专业卖方的,第1645条规定,卖方除退还所收价款外,还须对买方承担所欠的全部损害赔偿。买方是私人最终消费者的,任何排除或限制该担保的约定均视为未写入。因此,排除该担保的措辞,是受委任的专业人士会谨慎审查的事项。
另外,第1630条规定了在担保已被承诺或未作任何约定的情况下,被从所购物品上追夺的买方可以要求卖方给予的内容:返还价款、须归还给追夺所有人的孳息、买方因其担保请求而支出的费用和原请求人所支出的费用,以及损害赔偿连同契约的费用和适当开支。依第1647条,有瑕疵的物品因其质量不佳而灭失的,损失由卖方承担,卖方应返还价款并给予所述的其他补偿,而因意外事件而灭失的,损失由买方承担。
在卢森堡,什么会中断债权请求的时效?
为时效已载入的条文(Code civil 的时效规则)未载明任何期间的长度,本页也不提供。它们载明的是什么会中断时效。依第2248条,时效因债务人承认时效对其进行的人的权利而中断。依第2245条,在 bureau de paix 作出的调解传唤,自其日期之日起中断时效,但须其后在法定期限内送达传票。
第2274条规定,在其所指的情形下,即使供应、交付、服务和工作仍在继续,时效仍然发生,并且仅在已有结算账目、cédule 或债务凭证,或者未失效的传票时,才停止计算。第2224条允许在案件的任何阶段,甚至在上诉法院,提出时效,但未提出时效的一方依情况须被推定为已放弃的除外。受委任的专业人士将确认适用于您这类请求的期间。
参考收费
起价 €300,另加任何适用的增值税 每小时
费用包含的内容
- 承办您事务的独立律所的专业服务费
- 本页所述的工作,以律所的委托函所列为准
- 在开始任何工作之前提供的书面收费方案或委托函
不包含的内容
- 其他第三方费用,例如翻译、公证、快递和银行费用
- 增值税,另行加收
公布的专业费用是合作律所就该类工作收取费用的参考。 条款与条件,第 3 节
常见问题
依卢森堡法律,哪些条件使协议有效?
卢森堡 Code civil 第1108条列出了协议有效所必不可少的四项条件:受约束一方的同意、该方订立合同的能力、构成承诺标的的确定的标的,以及债中合法的原因。受委任的专业人士将确认它们如何适用于您的协议。
在卢森堡,一方可以单方退出协议吗?
依 Code civil 第1134条,依法成立的协议仅可经各方相互同意,或依法律授权的原因而撤销,并且必须善意履行。在您的情形中法律授权哪些原因,由受委任的专业人士确认。
在卢森堡,债权人可以同时主张主债务和违约金条款吗?
Code civil 第1229条规定,债权人不能同时要求主债务和违约金,除非违约金是为单纯迟延而约定的。违约金条款是对债权人因主债务不履行而遭受的损害赔偿的补偿。
在卢森堡的买卖中,卖方可以排除担保吗?
Code civil 第1645条规定,买方是私人最终消费者的,任何排除或限制该担保的约定均视为未写入。其所指的担保,是在卖方知道瑕疵或者是制造商或专业卖方的情况下,除退还价款外所负的损害赔偿责任。对于其他种类的买方,受委任的专业人士将确认具体情况。
卢森堡的合同起草与审查费用是多少?
起价 €300 + 适用的增值税,每小时计。这是参考起点,而不是报价:待事项明确后,受委任的专业人士将书面确认具体数额,官方费用另行报价。
在卢森堡起草或审查合同的第一步是什么?
Code civil 第1108条列出了协议有效所必不可少的四项条件,因此第一项核对是这些条件是否均已满足。请从 AI 助手开始,它只询问相关事项,并为卢森堡的独立专业人士准备一份咨询摘要。
指南
官方来源
本页所载入的官方文本以及各主管机关自己的网站。法律会变更:依赖之前,请阅读现行文本。
卢森堡的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。