Todos los servicios en Luxemburgo

Redacción y revisión de contratos en Luxemburgo

La redacción y revisión de contratos en Luxemburgo se basa en el Code civil, en el texto consolidado aplicable a 26 de diciembre de 2025 tal como se ha cargado aquí. Esta página expone lo que dicen los artículos cargados sobre los convenios válidos, la fuerza obligatoria, el incumplimiento, las cláusulas penales, las garantías del vendedor y la prescripción.

Qué incluye

Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Luxemburgo. En la redacción y revisión de contratos, el profesional designado prepara o lee un convenio a la luz de las normas del Code civil luxemburgués y confirma cómo se aplican a su operación. El artículo 1108 del Code civil enumera cuatro condiciones esenciales para la validez de un convenio, y por ahí empieza una revisión.

Alcance de esta página: el texto del Code civil cargado aquí es el texto consolidado aplicable a 26 de diciembre de 2025, y solo están cargadas sus partes sobre las obligaciones, la compraventa y la prescripción, junto con el índice alfabético. El texto está en francés y se reproduce aquí en español. Otra legislación, como el derecho de consumo, mercantil, de sociedades o laboral, no está cargada para esta página, por lo que el profesional designado confirma qué otras normas se aplican y si la versión vigente difiere. Esta página describe lo que la ley dispone con carácter general; no es una conclusión sobre su caso. Según el artículo 1134, los convenios legalmente formados tienen fuerza de ley para quienes los han celebrado.

A quién va dirigido

Este servicio va dirigido a quien está a punto de firmar, o a quien se ha pedido que firme, un convenio regido por el derecho luxemburgués: partes que negocian una compraventa de bienes, empresas que fijan las condiciones de suministros y servicios, y particulares que quieren que se lea un convenio antes de comprometerse. Como los artículos cargados abarcan la compraventa, esta página presta especial atención a compradores y vendedores.

Según el artículo 1641 del Code civil, el vendedor está obligado a la garantía por los vicios ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso al que se destina, o que disminuyan tanto ese uso que el comprador no la habría adquirido, o habría pagado un precio menor, de haberlos conocido. El profesional designado comprueba cualquier redacción de garantía de su convenio con esa norma y confirma si se aplica a su clase de venta.

¿Qué hace válido y vinculante un convenio en Luxemburgo?

El artículo 1108 enumera cuatro condiciones como esenciales: el consentimiento de la parte que se obliga, su capacidad para contratar, un objeto cierto que constituya la materia del compromiso y una causa lícita en la obligación. Por tanto, una revisión se pregunta si concurre cada una de las cuatro. El índice del Code civil remite también a otros artículos sobre el consentimiento, la capacidad, el objeto y la causa, pero esos artículos no figuran entre los pasajes cargados para esta página.

Una vez formado, el convenio obliga a las partes. El artículo 1134 añade que tales convenios solo pueden revocarse por mutuo consentimiento, o por las causas que la ley autoriza, y que deben ejecutarse de buena fe. El profesional designado confirma qué causas autoriza la ley para su tipo de convenio.

¿Qué ocurre en Luxemburgo cuando una parte no cumple?

El artículo 1142 dispone que toda obligación de hacer o de no hacer se resuelve en daños y perjuicios cuando el deudor no la cumple. Para una obligación de no hacer, el artículo 1145 dispone que quien la contravenga debe daños y perjuicios por el solo hecho de la contravención. El artículo 1147 añade que el deudor es condenado al pago de daños y perjuicios, por incumplimiento o por retraso, siempre que no demuestre que el incumplimiento procede de una causa externa que no le puede ser imputada, aunque no haya mala fe por su parte.

Para las obligaciones limitadas al pago de una suma de dinero, el artículo 1153 dispone que los daños por retraso consisten únicamente en los intereses al tipo fijado por la ley, sin perjuicio de las normas especiales del comercio y de la fianza. Son debidos sin que el acreedor tenga que justificar pérdida alguna, y solo corren desde el día de la reclamación de pago, salvo en los casos en que la ley hace que corran automáticamente. El pasaje del artículo 1153 cargado para esta página termina a mitad de frase, por lo que el profesional designado confirma el texto completo.

¿Puede un contrato fijar una pena por incumplimiento en Luxemburgo?

El Code civil trata este asunto en el artículo 1229. Una cláusula penal (clause pénale) es la compensación de los daños y perjuicios que el acreedor sufre por el incumplimiento de la obligación principal. Una revisión comprueba que la redacción de cualquier cláusula de este tipo se ajuste a esa definición.

El acreedor no puede exigir al mismo tiempo la obligación principal y la pena, salvo que la pena se haya estipulado por simple retraso. El profesional designado confirma cómo se aplica esto a las obligaciones de pago, entrega o servicio de su convenio, y si se aplica también alguna norma ajena a los artículos cargados a una pena estipulada.

¿Qué debe el vendedor al comprador según el derecho luxemburgués?

Cuando el vendedor conocía los vicios, o es fabricante o vendedor profesional, el artículo 1645 hace responsable al vendedor, además de la restitución del precio recibido, de todos los daños y perjuicios debidos al comprador. Cuando el comprador es un consumidor final particular, se tiene por no escrita toda estipulación que excluya o limite esta garantía. Por tanto, la redacción que excluya la garantía es algo que el profesional designado comprueba con cuidado.

Por otro lado, el artículo 1630 establece lo que el comprador que sufre la evicción de la cosa comprada puede exigir al vendedor cuando se prometió la garantía o no se estipuló nada: la restitución del precio, los frutos cuando deban devolverse al propietario que evince, los gastos ocasionados por la demanda de garantía del comprador y los ocasionados por el demandante original, y los daños y perjuicios junto con las costas y los gastos legítimos del contrato. Según el artículo 1647, si una cosa viciada perece por su mala calidad, la pérdida recae en el vendedor, que debe la restitución del precio y las demás compensaciones descritas, mientras que la pérdida por caso fortuito recae en el comprador.

¿Qué interrumpe la prescripción de un crédito en Luxemburgo?

Los artículos cargados sobre la prescripción (las normas de prescripción del Code civil) no indican la duración de ningún plazo, y esta página no da ninguna. Sí indican qué la interrumpe. Según el artículo 2248, la prescripción se interrumpe por el reconocimiento que el deudor hace del derecho de aquel contra quien corría. Según el artículo 2245, una citación de conciliación ante el bureau de paix interrumpe la prescripción desde el día de su fecha, cuando va seguida de una demanda presentada dentro de los plazos legales.

El artículo 2274 dispone que, en los casos a los que se refiere, la prescripción se produce aunque hayan continuado los suministros, las entregas, los servicios y las obras, y que solo cesa de correr cuando ha habido una cuenta cerrada, una cédule u obligación, o una demanda no caducada. El artículo 2224 permite invocar la prescripción en cualquier fase del proceso, incluso ante el tribunal de apelación, salvo que deba presumirse, por las circunstancias, que la parte que no la invocó renunció a ella. El profesional designado confirma el plazo aplicable a su tipo de crédito.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Honorarios orientativos

Desde €300 + IVA aplicable por hora

Qué cubre el honorario

  • Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
  • El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
  • Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo

Qué no está incluido

  • Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
  • El IVA, que se suma al honorario

Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3

Preguntas frecuentes

¿Qué condiciones hacen válido un convenio según el derecho luxemburgués?

El artículo 1108 del Code civil luxemburgués enumera cuatro condiciones como esenciales para la validez de un convenio: el consentimiento de la parte que se obliga, su capacidad para contratar, un objeto cierto que constituya la materia del compromiso y una causa lícita en la obligación. El profesional designado confirma cómo se aplican a su convenio.

¿Puede una parte desistir sola de un convenio en Luxemburgo?

Según el artículo 1134 del Code civil, los convenios legalmente formados solo pueden revocarse por mutuo consentimiento de las partes, o por las causas que la ley autoriza, y deben ejecutarse de buena fe. Qué causas autoriza la ley en su caso corresponde confirmarlo al profesional designado.

¿Puede un acreedor reclamar a la vez la obligación principal y una cláusula penal en Luxemburgo?

El artículo 1229 del Code civil dispone que el acreedor no puede exigir al mismo tiempo la obligación principal y la pena, salvo que la pena se haya estipulado por simple retraso. La cláusula penal es la compensación de los daños y perjuicios que el acreedor sufre por el incumplimiento de la obligación principal.

¿Puede un vendedor excluir la garantía en una compraventa luxemburguesa?

El artículo 1645 del Code civil dice que, cuando el comprador es un consumidor final particular, se tiene por no escrita toda estipulación que excluya o limite esta garantía. La garantía a la que se refiere es la responsabilidad por daños y perjuicios, además de la restitución del precio, cuando el vendedor conocía los vicios o es fabricante o vendedor profesional. El profesional designado confirma la situación para otras clases de compradores.

¿Cuánto cuesta la redacción y revisión de contratos en Luxemburgo?

Desde €300 + IVA aplicable, en su caso, por hora. Es un punto de partida orientativo, no un presupuesto: el profesional designado confirma la cifra por escrito una vez conocido el asunto, y las tasas oficiales se presupuestan por separado.

¿Cuál es el primer paso para redactar o revisar un contrato en Luxemburgo?

El artículo 1108 del Code civil enumera cuatro condiciones esenciales para la validez de un convenio, por lo que la primera comprobación es si se cumple cada una de ellas. Empiece con el asistente AI, que solo pregunta lo pertinente y prepara un resumen de consulta para un profesional independiente en Luxemburgo.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Luxemburgo

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Constitución de sociedades en Luxemburgo

Constituir una sociedad en Luxemburgo implica elegir una forma societaria, cumplir las normas de la Ley de Sociedades Mercantiles (incluida una escritura notarial para la SARL y la SA) e inscribirla en el registro mercantil y de sociedades. Margos Partners le pone en contacto con profesionales independientes en Luxemburgo.

Asesoría fiscal en Luxemburgo

Luxemburgo grava a los residentes por sus rentas interiores y extranjeras y a los no residentes por sus rentas interiores, con un impuesto anual sobre la renta distinto para las colectividades. Margos Partners le pone en contacto con asesores fiscales independientes en Luxemburgo que confirman cómo se aplica la ley a su caso.

Contabilidad y teneduría de libros en Luxemburgo

La contabilidad y la teneduría de libros en Luxemburgo se rigen por el Code de commerce y por la ley del 19 de diciembre de 2002 sobre el registro mercantil y de sociedades, la contabilidad y las cuentas anuales. Margos Partners pone en contacto a las empresas con profesionales independientes en Luxemburgo que llevan los libros y preparan las cuentas.

Empleo y autorización de trabajo en Luxemburgo

Esta página explica el Code du travail luxemburgués sobre el contrato individual de trabajo, el despido, el tiempo de trabajo y las vacaciones anuales (texto consolidado aplicable a 1 de enero de 2026). Encontrará plazos de preaviso, normas sobre contratos de duración determinada y períodos de prueba, descanso diario y vacaciones, en la medida en que lo permiten las partes cargadas.

Propiedad intelectual en Luxemburgo

Esta página expone lo que disponen la Ley luxemburguesa del 18 de abril de 2001 sobre derechos de autor, derechos afines y bases de datos y la Ley del 20 de julio de 1992 sobre patentes. Abarca la duración de los derechos de autor, lo que debe contener una solicitud de patente, quién puede demandar por infracción de patente y cuándo caduca una acción.

Residencia y traslado a Luxemburgo

La residencia en Luxemburgo de nacionales de terceros países se rige por la ley modificada del 29 de agosto de 2008 sobre la libre circulación de personas y la inmigración. Esta página expone las categorías de permisos, los plazos y las normas de reagrupación familiar que establece la ley, según el texto consolidado cargado para ella.

Litigios y resolución de conflictos en Luxemburgo

Esta página expone lo que dispone el Nouveau Code de procedure civile de Luxemburgo (texto consolidado aplicable a 19 de diciembre de 2025) sobre los tribunales, los recursos y las costas, con algunos artículos del Code civil. Solo están cargados los artículos iniciales del código de procedimiento, por lo que es una guía general.

Redacción y revisión de contratos en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Luxemburgo; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.