卢森堡知识产权
本页载明卢森堡2001年4月18日关于著作权、邻接权和数据库的法律以及1992年7月20日关于专利的法律的规定。内容涉及著作权保护期多长、专利申请必须包含什么、谁可以提起专利侵权诉讼,以及诉讼何时失效。
服务内容
Margos Partners 是服务介绍平台;工作由卢森堡的独立专业人士完成。就知识产权而言,受委任的专业人士依为本页载入的卢森堡法律审查您的情形,并确认适用哪些规则。共载入两部法律:2001年4月18日关于著作权、邻接权和数据库的法律(已载入合并版本;请向受委任的专业人士确认现行版本)和1992年7月20日关于专利制度的法律(公布时的原始文本,而非合并文本,因此以后的修订可能未予显示)。依前者,表演者以及录音制品和电影首次录制品的制作者,享有授权录制和复制其表演的专有权利。后者涉及专利申请、侵权诉讼和强制许可。商标和外观设计不在本页范围内。
适用对象
为本页载入的法律针对若干类权利人和使用人。作者和邻接权人受2001年法律保护,外国人在大公国享有该法律所保障的权利,其保护期不得超过卢森堡法律所定的期间。专利所有人可以提起侵权诉讼,在法律所列的情形下,专有实施权的持有人或许可的持有人也可以提起。任何人,无论公共或私人,在法律条件满足后,均可请求专利的强制许可。2001年法律还涉及表演者、录音制品和电影首次录制品的制作者,以及数据库的制作者。受委任的专业人士将确认您属于其中哪一种地位,无论您是创作、拥有、许可、使用,还是被指控侵权,以及法律的一般规定。
在卢森堡,著作权保护期多长?
对于匿名作品、署假名作品和指导完成的作品,著作权自作品合法向公众提供之日起保护 70 年。作品以卷、部分、分期、期号或集的形式出版的,该期间对每一部分分别计算。匿名作品或署假名作品的作者身份得到确定的,作者或权利继受人可以请求享有同一条第一款所定的完整期间的保护,为本页载入的摘录未再现该期间。
对外国人而言,保护期不得超过卢森堡法律所定的期间。法律对作品的来源国是非欧洲联盟或世界贸易组织成员的第三国、且作者不是其中任何一方国民的情形另有规定;已载入的摘录在完整载明该规则之前即被截断。法律所定的保护期适用于在 1995年7月1日 至少在一个欧盟成员国受到保护的所有作品和表演。已载入的合并版本可能不是现行版本,因此受委任的专业人士将确认适用于您作品的期间。
在卢森堡,专利申请必须包含什么?
专利申请必须包含授予专利的请求、发明的说明书、一项或多项权利要求、说明书或权利要求所指的附图,以及摘要。申请产生申请费和公布费的缴付义务,这些费用最迟须在提交申请后一个月内缴付。有关数额不在为本页载入的摘录中。
申请还必须符合其他法律和法规条件。摘录提到与权利要求有关的法文或德文译文,但在载明其何时适用之前即被截断。编制检索报告的机构认定说明书、权利要求或附图存在严重缺陷以致无法进行有意义的检索,或者认定其客体不是发明、不是可授予专利的客体,或者出于其他原因无须对其进行检索,并宣布不会编制检索报告的,主管部门将该声明转交申请人,申请人有四个月时间更正有缺陷的部分。已载入的文本是1992年法律的原始文本,而非合并文本,因此受委任的专业人士将确认现行措辞。
在卢森堡,谁可以提起专利侵权诉讼?
专利侵权诉讼由专利所有人提起。专有实施权的持有人,除非许可合同另有规定,在经正式通知后所有人仍不提起的,可以提起诉讼。第56条、第59条、第62条和第63条所指的当然许可、强制许可或依职权许可的持有人,在经正式通知后所有人仍不提起的,也可以提起。任何被许可人均可参加专利权人提起的诉讼,以就其自身的损害获得赔偿。
专利侵权请求和侵权损害赔偿请求,不论请求金额多少,均属于 tribunal d'arrondissement 的专属管辖。案件按简易事项进行调查和裁决。专利无效的反诉,仅在符合第74条第2款和第3款的条件时才可受理,但被告仅将无效作为抗辩提出而不请求法院宣告无效的,则无须满足这些条件。
卢森堡法院可以就专利侵权作出什么命令,诉讼何时失效?
侵权诉讼被认定有理由的,法院命令侵权人,或在适当时命令数名侵权人连带,停止侵权,并支付损害赔偿,以补偿给原告造成的损害。停止侵权的命令可以附加罚款(astreinte)。法院还可以授权在一份或多份报纸上公布判决或其摘录,费用由侵权人承担。
侵权诉讼自最后一次侵权行为起三年后失效,但不影响基于第49条第1款的诉讼的失效规则。该期间因执达员送达的任何要求停止的正式要求,以及因向法院提起的任何要求停止或赔偿的诉讼,或依仲裁条款以同样形式提起的诉讼而中断。依第49条第3款,第1款所指的权利,自第三人停止实施作为专利申请标的的发明之日起三年后失效,如该停止发生在专利授予日之前,则自授予之日起三年后失效。已载入的文本是1992年的原始文本,而非合并文本;受委任的专业人士将确认现行规则。
在卢森堡,表演者、制作者和数据库制作者享有哪些权利?
表演者、录音制品制作者和电影首次录制品制作者,享有授权发行其表演的专有权利,该权利在欧洲联盟内一经首次销售即告用尽。在不损害作者权利的前提下,表演者或录音制品制作者的表演被合法复制或广播的,表演者和制作者不能反对其向公众传播或广播,但该使用产生一项由表演者和录音制品制作者分享的单一公平报酬的权利。其经济权利可以依民法典的规则全部或部分转让和传承。
2001年法律还通过赋予制作者的单独权利保护数据库,该权利可以通过合同转移、转让或许可。作者和表演者有权就公共出借获得报酬,条件由大公条例规定。对于在 1998年1月1日 之前的 15 年内完成制作、且在该日符合第67条条件的数据库,保护自 1998年1月1日 起持续 15 年。
通常需要的文件
- 授予专利的请求
- 发明的说明书
- 一项或多项权利要求
- 说明书或权利要求所指的附图
- 摘要
常见问题
在卢森堡,何时可以获得专利强制许可?
任何人,无论公共或私人,自专利授予之日起满三年,或自申请日起满四年,如果在提出请求时所有人尚未开始实施该发明或为此作出真实而认真的准备,或者已放弃实施超过三年,均可依以下各条规定的条件获得专利的强制许可。正当理由予以保留。受委任的专业人士将确认条件是否满足。
在卢森堡,匿名作品的著作权保护期多长?
对于匿名作品、署假名作品和指导完成的作品,保护期自作品合法向公众提供之日起 70 年。作品以卷、部分、分期、期号或集的形式出版的,该期间对每一部分分别计算。作者身份确立后适用的完整期间,规定于同一条第1款,该款不在已载入的摘录中,因此由受委任的专业人士确认。
在卢森堡,作者可以禁止作品的公共出借吗?
作品或表演一经合法向公众提供,作者和邻接权持有人即不能禁止公共出借。但作者和表演者有权就该出借获得报酬,依一项大公条例,该条例规定数额并指明免于支付的出借机构。受委任的专业人士将确认这如何适用于您的情形。
卢森堡法院可以命令公布专利侵权判决吗?
法院可以授权在一份或多份报纸上公布判决或其摘录,费用由侵权人承担。停止侵权的命令也可以附加罚款(astreinte)。这些是法院的权力,而不是权利,受委任的专业人士将确认它们是否可能适用于某一具体案件。
在卢森堡保护知识产权的第一步是什么?
就专利而言,法律以一份申请为起点,申请包含授予专利的请求、发明的说明书、一项或多项权利要求、所指的任何附图以及摘要。请从 AI 助手开始,它只询问相关事项,并为卢森堡的独立专业人士准备一份咨询摘要。
指南
官方来源
卢森堡的相关服务
该国设有独立页面的其他服务。